Seite 1
Etac Swift Commode Etac Swift Freestanding TSR Manual 2012-11-13 78323F Etac Box 203, 334 24 Anderstorp tel +46 371 58 73 00 fax +46 371 58 73 90 www.etac.com...
Seite 2
Montering/Mounting/ Montering/Montage/Montage/Kokoaminen/Montage/Montaje/Montering/Montaggio Swift Demontering/Dismounting/Demontering/Demontage/Démontage/Purkaminen/Outmanteling/Desmantelamiento/ Demontering/Smantellamento...
Seite 3
Varning: Belasta inte bara ett armstöd vid sidoförflyttning. för att Du ska känna dig trygg och säker. Etac Swift Fristående Max brukarvikt: Swift Kommod/ Fristående 130 kg. toalettförhöjare kan uppgraderas till en Swift Kommod med Rengöring: Rengör produkten med rengöringsmedel...
Swift Toiletstol er en komfortabel og flytbar toiletstol, der giver Ryglæn: enkel montering for dem, der ønsker mere stabilitet. brugeren mulighed for altid at have et toilet i nærheden. Swift Sædepude: Giver et mere blødt, varmt og skridsikkert sæde. Fritstående Toiletforhøjer giver brugeren mulighed for at sidde Rygpude: Giver et mere blødt, varmt og skridsikkert ryglæn.
Seite 5
Usage prévu Dossier: peut facilement être ajouté afin d’assurer une meilleure Le fauteuil garde-robe Swift est une chaise de toilette confor- stabilité. table et mobile qui facilite la vie des personnes devant utiliser Largeur du siège: coussin de siège offrant à la fois douceur, les toilettes très fréquemment.
Respaldo: puede montarse fácilmente para ofrecer a los usuarios Uso previsto una mayor estabilidad. El aseo portátil Swift es una cómoda silla portátil para inodoros que facilita al usuario ir al baño en cualquier momento. El ele- Base de asiento: una almohadilla para el asiento que propor- ciona una mayor suavidad, calidez y fricción.
Seite 7
Advarsel: Det må ikke være større høydeforskjell enn 1 hull på viktige for at man skal føle seg trygg og sikker. Etac Swift Fri- stolbenene. stående toalettforhøyer kan oppgraderes til en Swift Kommod Advarsel: Belast begge armlenene ved forflytning sideveis.
Seite 8
Tekniska data/ Technical data/ Tekniske data/ Technische Daten/ Caractéristiques techniques/ Tekniset tiedot/ Technische gegevens/ Datos técnicos/ Tekniske data/ Dati tecnici Etac Swift Commode 210 mm 450 mm 540 mm 800-950 mm Etac Swift Freestanding TSR 210 mm 450 mm 540 mm 800-950 mm Etac Swift Commode low 210 mm...