Philips FR-984 Bedienungsanleitung Seite 6

Lista de componentes
Además de los suministros estándar, los paquetes de Home
Cinema MX 980, MX 999 contienen:
– un subwoofer con un cable de conexión y cable de red
– 5 altavoces con 5 cables de altavoces
– un cable coaxial para la conexión del video con un
reproductor de DVD o con un aparato de televisión
– una tarjeta de instalación rápida
Para los suministros estándar de su receptor, ver capítulo
«INFORMACIÓN GENERAL/Lista de componentes» en el
manual de instrucciones.
Instalación del subwoofer
CENTER
LEFT
SURROUND
(REAR)
LEFT
• El subwoofer puede ser instalado en cualquier parte debido
a que la gama desonidos graves que reproduce (por debajo
de 150 Hz), el oído humano no puede detectarla dirección o
la posición de la que viene el sonido.
• Además, como la sensación de estéreo se pierde con las
frecuencias de graves. Basta con un sólo subwoofer para
reproducir los graves y los canales de estéreo.
• Para obtener una reproducción mejor de graves, se
recomienda instalar el subwoofer en una superficie sólida
que no produzca resonancia.
• Coloque siempre el subwoofer ver ticalmente, pero
guardando una distancia de algunos centímetros de la pared.
• No coloque ningún objeto encima del subwoofer o se
siente en él.
• Si se coloca el subwoofer en el centro de la habitación, el
efecto de los graves puede debilitarse debido a la influencia
de las ondas estacionarias de la habitación. En tal caso,
retírelo del centro de la habitación o trate de solucionar el
problema, colocando una estantería en la pared.
¡Importante!
Antes de poner en funcionamiento el subwoofer, acabe todos
los preparativos. Encienda su receptor y seleccione la fuente
de sonido.
Conexiones
La placa tipo está situada en la parte posterior del subwoofer.
1 Utilice el cable cinch suministrado para conectar AUDIO IN
con SUBWOOFER PRE-OUT en el receptor.
2 Compruebe que la tensión indicada en la placa tipo
corresponde con el voltaje de la red local. De lo contrario,
consulte con su distribuidor u organización de servicio.
PAQUETES HOME CINEMA MX 980, MX 999
3 Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable
de CA al receptor o a la toma de corriente.
Para desconectar por completo el subwoofer de la red, retirar
el conector de la toma de red de la pared.
Encendido del subwoofer
1 Para activar el subwoofer, posicione el selector de
activación/desactivación situado en la parte trasera del
subwoofer su «ON».
2 De vueltas a VOLUME en dirección de las agujas del reloj
hasta que oiga un clic.
El indicador LED se enciende en verde.
y
Si no va a utilizar el subwoofer durante mucho tiempo,
recomendamos posicionar el selector de activación/
desactivación su «OFF».
Para poner el subwoofer en el modo de espera
RIGHT
• Dé vueltas a VOLUME en dirección contraria a las agujas
del reloj hasta que oiga un clic.
El indicador LED se vuelve rojo.
y
SURROUND
Ajuste de volumen
(REAR)
RIGHT
Se puede ajustar el volumen del subwoofer para acoplarlo al nivel
de sonido de los altavoces frontales. Si refuerza el sonido de los
graves puede conseguir una mejora en el entorno acústico.
1 Ajuste el VOLUMEN del receptor hasta que el sonido de los
altavoces frontales no suene distorsionado. Si el sonido
está distorsionado también lo estará el sonido procedente
del subwoofer y del resto de altavoces.
2 Reproduzca sus canciones favoritas. Las entonaciones
vocales masculinas con sonidos graves son las más
apropiadas para el ajuste.
3 Ajuste VOLUME en el subwoofer para determinar el volumen
del sonido de los graves provenientes del subwoofer.
Selector de fase
• Utilice PHASE SELECTOR, el cual
está ubicado en la parte posterior
del subwoofer para seleccionar
la polaridad de fase.
En ciertos entornos acústicos la escucha del efecto de
reproducción de los graves se puede mejorar si selecciona la
polaridad a 0° o a 180° (dependiendo del tipo de altavoces
frontales y de la posición del subwoofer). También puede
influir en el gasto de energía y hermeticidad del sonido y
afectar a la percepción del campo de sonido.
• Seleccione el ajuste que le ofrezca la calidad de sonido que
prefiere en la posición normal de escucha. Repita el ajuste
de volumen y polaridad de la fase hasta que consiga uno
que le guste.
Una vez haya realizado en el subwoofer los ajustes que
desee, utilice el control del VOLUMEN que hay en el
receptor para ajustar el volumen del subwoofer y de los
demás altavoces. No es necesario que repita los ajustes
del subwoofer incluso aunque modifique el volumen del
receptor.
PHASE
SELECTOR
0 0
0 180