Español - Braun MR 40 Handbuch

Español
«Batidora de Vaso & Picadora de hielo» para
Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Modelo 4191
Braun Multiquick 7 sin cables, Modelo 4130
En combinación con el cuerpo del motor de su
1 2
Minipimer / (no incluido), este accesorio
combina una batidora de vaso y una picadora de
hielo.
Atención
• Por favor, lea detenida e íntegramente las
instrucciones antes de hacer uso de este
accesorio con el cuerpo del motor de la unidad
principal.
• ¡Las cuchillas están muy afiladas! Para evitar
lesiones, por favor manipule las cuchillas con el
máximo cuidado.
• Desconecte siempre el aparato cuando vaya
a estar desatendido, así como antes de su
ensamblaje, desensamblaje, limpieza y almace-
namiento.
• Este aparato ha sido diseñado para uso domés-
tico y no industrial.
• El vaso (c) no es apto para el microondas.
a Cuerpo de engranajes/tapa
b Cuchilla
c Vaso
d Base antideslizante/tapa
e Cuchilla para hielo
f Accesorio para picar hielo
Este accesorio ha sido diseñado para picar carne,
queso, cebollas, finas hierbas, ajo, zanahorias,
nueces, avellanas, almendras, ciruelas pasas, etc.
• Cuando pique alimentos duros con el cuerpo del
1
motor , use el interruptor turbo.
• Nota: No intente picar alimentos extremada-
mente duros como nuez moscada, granos de
café o cereales.
Además este accesorio es adecuado para una gran
variedad de preparaciones, como batidos, bebidas,
purés, masas ligeras o picar hielo.
Funcionamiento del vaso mezclador
(véase ilustración en sección A)
Las secciones A – C muestran el cuerpo de motor
1
a modo de ejemplo.
Acuda a la sección D para ver cómo se acciona el
2
cuerpo de motor .
Para un mejor resultado, por favor observe las
cantidades máximas señaladas en las tablas de la
sección D. Cuando use el cuerpo de motor
favor observe igualmente las recomendaciones de
velocidad.
10
Antes de empezar a picar...
• corte la carne, el queso, las cebollas, el ajo, las
zanahorias
• retire los tallos de las finas hierbas o las cáscaras
1
de los frutos secos
• retire huesos, tendones y cartílagos de la carne.
2
1. Retire con cuidado la cubierta plástica de la
cuchilla (b). Atención ¡La cuchilla está muy
afilada! Cójala siempre por la parte superior de
plástico.
Coloque la cuchilla en el eje del vaso (c) hasta
que quede firmemente asentada. Coloque
siempre el vaso sobre la base antideslizante (d).
2. Introduzca los alimentos en el vaso.
3. Cierre el vaso con el cuerpo de engranajes (a).
4. Inserte el cuerpo del motor en el cuerpo de
engranajes hasta que quede firmemente asen-
tado.
5. Pulse el interruptor en el cuerpo del motor para
poner en funcionamiento la picadora. Durante su
funcionamiento, sujete el cuerpo del motor con
una mano y el vaso con la otra. Cuando este
picando alimentos duros, presione hacia abajo
con el cuerpo del motor.
6. Cuando haya acabado, presione los botones de
expulsión para liberar el cuerpo del motor.
7. A continuación, retire el cuerpo de engranajes.
8. Retire, con cuidado, la cuchilla.
9. Por último, retire los alimentos procesados del
vaso. La base antideslizante sirve también como
tapa para el vaso.
Cómo preparar una masa ligera
(masa de tortitas)
Primero, vierta los líquidos en el vaso, y a conti-
nuación añada la harina y, por último, los huevos.
Pulse el interruptor del cuerpo del motor y mezcle
la masa hasta la consistencia deseada.
Hielo picado
(véase ilustración en sección B)
1. Coloque el accesorio para picar hielo (f) en el
vaso. Asegúrese de que está bien colocado.
2. Coloque el eje de la cuchilla para hielo (e) en el
orificio central del accesorio para picar hielo y
presione hacia abajo.
3. Introduzca los cubos de hielo en el accesorio
para picar hielo.
4. Coloque el cuerpo de engranajes sobre el vaso.
5. Inserte el cuerpo del motor en el cuerpo de
engranajes hasta que quede firmemente asen-
tado.
6. Pulse el interruptor del cuerpo del motor y man-
téngalo presionado hasta que todos los cubos
de hielo estén picados. Cuando haya acabado,
presione los botones de expulsión para liberar el
1
, por cuerpo del motor. Retire el cuerpo de engrana-
jes, la cuchilla para hielo y el accesorio para picar
hielo.