Verwandte Anleitungen für Siemens WM16Y842FG
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM16Y842FG
- Seite 1 Waschmaschine WM16Y842FG siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Zusätzliche Gebrauch ....5 Programmeinstellungen/ Optionen (* je nach Modell) . - Seite 4 Geräteeinstellungen ..35 Aufstellen und anschließen. . . 46 Lieferumfang ....46 Sensorik....36 Sicherheitshinweise .
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bevor Sie das Gerät in Betrieb Bestimmungsgemäßer nehmen: Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Gebrauch Waschmaschine beiliegenden Informationen und handeln Sie Ausschließlich zum Gebrauch im ■ entsprechend. B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h . Privathaushalt und im häuslichen Unterlagen für späteren Gebrauch oder Umfeld. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beim Aufstützen/Aufsetzen Sicherheitshinweise ■ auf das geöffnete Einfüllfenster kann die Elektrische Sicherheit Waschmaschine kippen und S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . Verletzungen verursachen. Warnung Stützen Sie sich nicht auf Lebensgefahr! das geöffnete Einfüllfenster. -
Seite 7: Sicherheit Für Kinder
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder Warnung Vergiftungsgefahr! Warnung Wasch- und Pflegemittel Lebensgefahr! können bei Verzehr zu Kinder können beim Spielen an Vergiftungen führen. der Waschmaschine in Bewahren Sie Wasch- und lebensgefährliche Situationen Pflegemittel für Kinder geraten oder sich verletzen. unzugänglich auf. Lassen Sie Kinder nicht ■... -
Seite 8: Umweltschutz
Umweltschutz Hinweise für den Energie- und ■ Umweltschutz Wasserverbrauch: ~ Seite 12 Die Anzeigen geben Auskunft über Verpackung/Altgerät die relative Höhe des Energie- bzw. U m w e l t s c h u t z . Wasserverbrauchs in den gewählten Verpackung umweltgerecht Programmen. -
Seite 9: Das Wichtigste In Kürze
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e . Netzstecker einste- Einfüllfenster öffnen. Wäsche sortieren. Zum Einschalten cken. Wasserhahn Taste # drücken. öffnen. -
Seite 10: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n . Service-Klappe Waschmittelschublade mit Leuchtanzeigen für die i-Dos- Behälter am Schubladengriff ~ Seite 31 Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen... -
Seite 11: Bedienfeld
Gerät kennen lernen Bedienfeld Alle Tasten (außer dem Tasten Kindersicherung Hinweis: . Hauptschalter) sind sensitiv; leichtes (w 3 sec.) zum Aktivieren/ Berühren genügt. Deaktivieren der Kindersicherung ~ Seite 29 Hauptschalter Tasten Einstellungen zum Ein/Aus-Schalten der 3 Sek.(Voorkeuren 3 sec. / Waschmaschine: Préférences 3 sec.) zum Ändern Taste # drücken. -
Seite 12: Anzeigefeld
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Hauptmenü nach Programmwahl z.B. Pflegeleicht (Kreukherstellend / Synthétiques) Die Pfeile im Anzeigefeld geben an, in welche Richtung die Programmvoreinstellungen mit den darüber oder darunter befindlichen Tasten geändert werden können. Zum Ändern die Taste unter dem schwarz hinterlegten Programm wählen und Programm ändern. - Seite 13 Gerät kennen lernen Taste Optionen × (Opties / Options) Tasten Einstellungen 3 gewählt Sek.(Voorkeuren 3 sec. / Préférences 3 sec.) gewählt und z.B. Option Spülstopp ($) wählen: und Geräteeinstellung ändern: Mit den Tasten unter den beiden linken z.B. Lautstärke Endesignal ~ Seite 35 Pfeilen Option auswählen.
-
Seite 14: Wäsche
Wäsche Verschmutzung ■ Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Verschmutzungsgrad zusammen. Wäsche vorbereiten Einige Beispiele für die W ä s c h e . Verschmutzungsgrade finden Sie Achtung! ~ Seite 15 Geräteschaden/Schaden an Textilien – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Einstellung speedPerfect ( Fremdkörper (z. -
Seite 15: Waschmittel
Waschmittel Energie und Waschmittel Waschmittel sparen Richtige Waschmittelauswahl Sie können bei leicht und normal W a s c h m i t t e l . verschmutzter Wäsche Energie Für die richtige Waschmittelauswahl, (Reduzierung der Waschtemperatur) Temperatur und Wäschebehandlung ist und Waschmittel sparen: das Pflegekennzeichen ausschlaggebend. -
Seite 16: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht Programme am Programmwähler P r o g r a m m ü b e r s i c h t . Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es wählbare Temperatur ; geeignet ist. - Seite 17 Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Schnell / Mix (Snel / Mix / Mix rapide) 4 kg gemischte Beladung bestehend aus Baumwolle und Synthetik ¯ - 40 °C 0 - 1600** U/min ¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç Waschmittel è, Weichspüler è Fein / Seide (Fijn / Zijde / Délicat / Soie) 2 kg empfindliche, waschbare Textilien z.B.
- Seite 18 Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Pflegeleicht Plus (Kreukherst.spec. / Synthétiques spec.) 3,5 kg dunkle Textilien aus Baumwolle und dunkle pflegeleichte Textilien; ¯ - 40 °C Textilien mit der Innenseite nach außen waschen. 0 - 1200** U/min ¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç Waschmittel è, Weichspüler è...
- Seite 19 Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Hemden / Business (Overhemden / Chemises) max. 2 kg bügelfreie Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik ¯ - 60 °C oder Mischgeweben 0 - 800** U/min Hinweise ¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç Bei Einstellung Knitterschutz (æ) werden Hemden/Blusen ■...
- Seite 20 Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Trommel reinigen 0 kg Programm zur Reinigung und Pflege der Trommel und des 80, 90 °C Laugenbehälters, z.B. vor dem 1. Waschen, bei häufigem Waschen 1200 U/min mit niedriger Waschtemperatur (40 °C und niedriger) oder bei Geruchsbildung nach längerer Abwesenheit. Die Anzeigelampe ç...
- Seite 21 Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Outdoor / Imprägnieren * max. 1 kg Waschen mit anschließendem Imprägnieren von Wetter- und ¯ - 40 °C Outdoorbekleidung mit Membranbeschichtung und 0 - 800** U/min wasserabweisender Textilien ¦, (, l, Ã, $, ç Programm wählen. Waschmittel -, Weichspüler - Spezialwaschmittel für Outdoortextilien in Kammer À...
-
Seite 22: Stärken
Programmvoreinstellungen Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Auto Intensiv 60° * max. 6 kg intensivere Wäschebehandlung; 60 °C Verschmutzungsgrad und die Textilart werden automatisch erfasst 1400** U/min und der Waschablauf sowie intelligente Dosierung angepasst. $, ç Waschmittel è, Weichspüler è Die Programme und zusätzlichen Programmeinstellungen sind abhängig vom Modell. Die zur Verfügung stehenden Programme/Einstellungen können entweder direkt auf dem Bedienfeld oder unter ... -
Seite 23: Schleuderdrehzahl
Programmvoreinstellungen Schleuderdrehzahl Nach Programmstart, während die vorgewählte Stundenzahl heruntergezählt wird, können Sie die Stundenzahl wie folgt ändern: Vor und während des Programms Taste Ü wählen. können Sie abhängig vom Mit der Taste Fertig in Stundenzahl Programmfortschritt die ändern. Schleuderdrehzahl (in U/min; Taste Ü... -
Seite 24: Zusätzliche Programmeinstellungen/Optionen (* Je Nach Modell)
Zusätzliche Programmeinstellungen/Optionen i-Dos ô für Waschmittel Zusätzliche Pro- Dosierstärken grammeinstellungen/ stark: besonders verschmutzte bzw. ver- ª Optionen (* je nach fleckte Wäsche Modell) mittel: normal verschmutzte Wäsche © leicht: leicht verschmutzte Wäsche ¨ Die zur Verfügung stehenden Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n / O p t i o n e n . Einstellungen/Optionen sind abhängig aus: automatische Dosierung abgewählt, ö... -
Seite 25: Vorwäsche
Zusätzliche Programmeinstellungen/Optionen Vorwäsche * Knitterschutz * (æ) wählbare Einstellungen: wählbare Einstellungen: an - aus an - aus Für stark verschmutzte Wäsche. Reduziert Knitterbildung durch speziellen Schleuderablauf mit Hinweise anschließendem Auflockern und Bei angewählter intelligenter reduzierter Schleuderdrehzahl. ■ Dosierung wird das Waschmittel Restfeuchte der Wäsche Hinweis: . -
Seite 26: Spülstopp
Taste # drücken. Das Gerät ist wählbare Einstellungen: eingeschaltet. an - aus Im Anzeigefeld erscheint das Siemens- Nach dem letzten Spülen bleibt die Logo und alle Anzeigelampen leuchten. Wäsche im Wasser liegen. Programm beenden ~ Seite 30 Anschließend wird immer das werkseitig... -
Seite 27: Programmvoreinstellungen Ändern
Gerät bedienen Sie können: Die anderen Einstellungen werden mit einem Symbol im Anzeigefeld die Programmvoreinstellungen ■ angezeigt, wenn die Einstellung aktiv ist. nutzen und Wäsche einlegen ~ Seite 27, Bei mehrstufigen Einstellungen laufen oder die Programmvoreinstellungen bei längerem Berühren die ■... -
Seite 28: Wasch- Und Pflegemittel Dosieren Und Einfüllen
Schleudern. Einzelne werden und Einfüllfenster schließen. Wäschestücke können zu Unwuchten führen. Warten Sie mit dem Einlegen der ■ Wäsche bis das Siemens-Logo nicht mehr angezeigt wird. Der Beladungsbildschirm erscheint ■ beim Öffnen der Einfüllfensters oder beim Verändern der Wäschemenge. -
Seite 29: Kindersicherung
Gerät bedienen Vorwaschen, Waschen, Spülen, Hinweise ■ Schleudern, Abpumpen ... werden Die Kindersicherung kann in jedem ■ im Laufe des Waschzyklus Gerätezustand aktiviert werden. angezeigt. Die Kindersicherung bleibt auch ■ Zusatzspülen wegen Schaum nach Ausschalten der ■ Waschmaschine aktiviert. Dann vor Hinweis: . -
Seite 30: Programm Ändern
Gerät bedienen Programm ändern Programmende Im Anzeigefeld erscheint Ï Fertig, Wenn Sie irrtümlich ein falsches Wäsche entnehmen. Die Anzeigelampe Programm gestartet haben, können Sie der Taste Ü ist aus. das Programm wie folgt ändern: Taste Ü wählen. Anderes Programm wählen. Wäsche entnehmen/Gerät Taste Ü... -
Seite 31: Intelligentes Dosiersystem
Intelligentes Dosiersystem Inbetriebnahme/ Intelligentes Dosierbehälter befüllen Dosiersystem Beachten Sie bei der Auswahl Ihrer Intelligentes Dosiersystem in Wasch- und Pflegemittel die Hinweise I n t e l l i g e n t e s D o s i e r s y s t e m . der Hersteller. -
Seite 32: Im Täglichen Gebrauch
Intelligentes Dosiersystem Die Anzeige leuchtet, wenn die Dosierbehälter befüllen: ■ intelligente Dosierung für den Die Dosierbehälter in der entsprechenden Behälter angewählt Waschmittelschublade sind hierzu ist: durch entsprechende Befülldeckel – ô für Behälter ß (Waschmittel), gekennzeichnet: – bei der Anzeigelampe i I ô für den kombinierten Behälter i/ß... -
Seite 33: Basisdosiermenge
Intelligentes Dosiersystem Hier ein Beispiel für die Waschmittel/Weichspüler nachfüllen: Waschmitteldosierung auf einem Das Blinken der zugehörigen Verpackungsetikett: Leuchtanzeige bei angewählter intelligenter Dosierung und ein Verschmut- entsprechender Hinweis im Anzeigefeld zungsgrad → zeigen an, dass der minimale Füllstand Wasserhärte unterschritten ist. Inhalt reicht noch für ↓... -
Seite 34: Behälterinhalt Für I-Dos I I Ô
Intelligentes Dosiersystem Manuelle Dosierung Basisdosiermengen ändern: Geräteeinstellungen ~ Seite 35 Waschhilfsmittel (z.B. Enthärter, Bleiche oder Fleckensalz) können Sie bei Behälterinhalt für i-Dos i I ô Bedarf zusätzlich zur intelligenten Dosierung manuell in Kammer À Á Statt Weichspüler kann auch ein zweites zugeben. -
Seite 35: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Hinweise Tastensignal ■ aus - leise - mittel - laut - sehr laut Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs- ■ Lautstärke der Tastensignale und Reinigungsmittel unbedingt anpassen. Herstellerhinweise beachten. Autom. Ausschalten des Gerätes Bei manueller Dosierung von ■ ■ nach 15 - 30 - 60 min - nie Waschmittel kein zusätzliches Das Gerät schaltet sich nach ... -
Seite 36: Sensorik
Sensorik Damit der Beladungssensor Hinweis: . Sensorik die Wäschemenge vollständig erfassen kann, muss die Waschtrommel vor dem Mengenautomatik Einschalten der Waschmaschine leer S e n s o r i k . sein. Je nach Textilart und Beladung passt die Mengenautomatik den Dosierempfehlung Wasserverbrauch und die Programmdauer optimal in jedem... -
Seite 37: Maschinengehäuse/Bedienfeld
Reinigen und warten i-Dos-Waschmittelschublade So beugen Sie Biofilmbildung und Geruchsbelästigung vor: und deren Gehäuse Hinweise Dosierbehälter entleeren: Sorgen Sie für gute Belüftung des ■ Die Dosierbehälter besitzen Aufstellraumes der Waschmaschine. Entleerungsöffnungen mit Lassen Sie das Einfüllfenster und die ■ entnehmbaren Stopfen im vorderen Einspülschale leicht geöffnet, wenn Bereich. - Seite 38 Reinigen und warten Dosierbehälter/ Waschmittelschublade reinigen: Zum Reinigen der entleerten Dosierbehälter ist die Waschmittelschublade vollständig entnehmbar. a) Dosierbehälter vor der Entnahme entleeren. – Hinteren Schubladenstecker vor Schubladengriff erst nach Hinweis: . Nässe, Waschmittel oder erfolgter Reinigung wieder Weichspülerresten schützen, aufsetzen. Außenflächen ggf.
-
Seite 39: Laugenpumpe Verstopft, Notentleerung
Reinigen und warten Laugenpumpe verstopft, Pumpendeckel wieder einsetzen und verschrauben. Griff muss senkrecht Notentleerung stehen. Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berühren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen. Lassen Sie die Waschlauge abkühlen. Service-Klappe einsetzen, einrasten Wasserhahn schließen, damit kein und schließen. -
Seite 40: Sieb Im Wasserzulauf Verstopft
Störungen, was tun? Sieb im Wasserzulauf Störungen, was tun? verstopft Notentriegelung Hierzu zuerst Wasserdruck im S t ö r u n g e n , w a s t u n ? . Zulaufschlauch abbauen: z.B. bei Stromausfall Wasserhahn schließen. Das Programm läuft weiter, wenn die Beliebiges Programm wählen (außer Netzversorgung wieder hergestellt ist. -
Seite 41: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Behälter Minimalfüllstand in den i-Dos-Behältern unterschritten, Nachfüllen ~ Seite 32. i-Dos i I ô , ô nachfüllen i-Dos i I ô, i-Dos i I ô , i-Dos ô auf aus stellen. i-Dos ô Fehler; Kundendienst rufen. -
Seite 42: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Anzeige Ursache/Abhilfe Hinweis Dieser Hinweis erinnert Sie daran, das Programm Trommel reinigen 90 °C oder Trommelpflege: ein 60 °C-Programm zur Reinigung und Pflege der Trommel und des Laugenbehälters durchführen. Hinweise Programm ohne Wäsche durchführen. ■ Pulvervollwaschmittel oder ein bleichehaltiges Waschmittel verwenden. Zur ■... - Seite 43 Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Waschlauge wird nicht $ (Spülstopp = ohne Endschleudern) gewählt? ~ Seite 30 ■ abgepumpt. Laugenpumpe reinigen. ~ Seite 39 ■ Abflussrohr und/oder Ablaufschlauch reinigen. ■ Wasser in der Trommel Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches. nicht sichtbar.
-
Seite 44: Kundendienst
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Anzeigefeld/ Netzausfall? ■ Anzeigelampen Sicherungen ausgelöst? Sicherungen einschalten/ersetzen. ■ funktionieren während Tritt Störung wiederholt auf, Kundendienst rufen. ■ des Betriebs nicht. Waschmittelrückstände Vereinzelt enthalten phosphatfreie Waschmittel wasserunlösliche ■ auf der Wäsche. Rückstände. Spülen wählen oder Wäsche nach dem Waschen ausbürsten. ■... -
Seite 45: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und V e r b r a u c h s w e r t e . Restfeuchte der Hauptwaschprogramme (ungefähre Angaben) Programm Beladung Energieverbrauch* Wasserverbrauch* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 9 kg 0,25 kWh 90 l 2 _ h Baumwolle 40 °C... -
Seite 46: Effizienteste Programme Für Baumwoll-Textilien
Technische Daten Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien Folgende Programme (Standardprogramme, gekennzeichnet durch ü) sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwoll-Textilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 Programm + Temperatur + Taste Beladung ungefähre Programmdauer ü... -
Seite 47: Sicherheitshinweise
Aufstellen und anschließen Nützliche Werkzeuge Wasserwaage zum Ausrichten ■ Schraubenschlüssel mit: ■ – SW13 zum Lösen der Transportsicherungen und – SW17 zum Ausrichten der Gerätefüße Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr! Die Waschmaschine hat ein hohes ■ Gewicht. Seien Sie vorsichtig beim Anheben/ Transport der Waschmaschine. -
Seite 48: Aufstellfläche
Aufstellen und anschließen Unter-/Einbau des Gerätes in Hinweise Zusätzlich zu den hier aufgeführten eine Küchenzeile ■ Hinweisen können besondere Vorschriften des zuständigen Warnung Wasser- und Elektrizitätswerkes Lebensgefahr! gelten. Bei Kontakt mit spannungsführenden In Zweifelsfällen vom Fachmann ■ Teilen besteht Stromschlaggefahr. anschließen lassen. -
Seite 49: Schlauch- Und Leitungslängen
Aufstellen und anschließen Schläuche aus den Halterungen Schlauch- und Leitungslängen nehmen. Linksseitiger Anschluss ■ Alle 4 Transportsicherungsschrauben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Rechtsseitiger Anschluss ■ Abdeckungen einsetzen. Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken. Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: . -
Seite 50: Wasserzulauf
Aufstellen und anschließen Wasserzulauf Optimaler Wasserdruck im Leitungsnetz Warnung mindestens 100 kPa (1 bar) Lebensgefahr! maximal 1000 kPa (10 bar) Bei Kontakt mit spannungsführenden Bei geöffnetem Wasserhahn fließen Teilen besteht Stromschlaggefahr. mindestens 8 l/min. Tauchen Sie das Aquastop- Sicherheitsventil nicht in Wasser Bei höherem Wasserdruck ein (enthält ein elektrisches Ventil). -
Seite 51: Wasserablauf
Aufstellen und anschließen Wasserablauf Anschluss Ablauf in ein Waschbecken Warnung ■ Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Ablauf in einen Siphon ■... -
Seite 52: Ausrichten
Aufstellen und anschließen Ausrichten Hinweise Netzspannung und ■ Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Spannungsangabe an der Wasserwaage aus. Waschmaschine (Geräteschild) übereinstimmen. Starke Geräuschbildung, Vibrationen Anschlusswert sowie erforderliche und “Wandern“ können Folge einer Sicherung sind auf dem nicht korrekten Ausrichtung sein! Geräteschild angegeben. -
Seite 53: Vor Dem 1. Waschen
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Die Waschmaschine wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen. Hinweise Waschmaschine muss sachgemäß ■ aufgestellt und angeschlossen sein. ab ~ Seite 46 Nehmen Sie eine beschädigte ■... -
Seite 54: Transportieren
Aufstellen und anschließen Transportieren Transportsicherungen einbauen: Abdeckungen abnehmen und z.B. bei Umzug aufbewahren. Evtl. Schraubendreher verwenden. Achtung! Geräteschaden durch auslaufendes Waschmittel/Weichspüler aus den Dosierbehältern Auslaufendes Waschmittel/Weichspüler kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen z.B. Elektronikschäden. Vor dem Transport des Gerätes die Alle 4 Hülsen einsetzen. -
Seite 55: Aquastop-Garantie
Aquastop-Garantie Aquastop-Garantie nur für Geräte mit Aquastop A q u a s t o p - G a r a n t i e . Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein... - Seite 56 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001037073* 9001037073 (9511)