Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SkiTuning Baseman
- Seite 1 BASEMAN Original Betriebsanleitung Original operating manual Version 1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..................3 1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ........3 Übersicht .................. 4 Allgemeines ................5 Vorbereitung ................5 Kalibrieren der Messuhr ............6 Messen ..................6 Technische Daten ..............7 Table of content Foreword .................. 8 1.1. Intended Use................8 Overview .................. 9 General ..................10 Preparation ................ -
Seite 3: Vorwort
1. Vorwort Diese Betriebsanleitung muss vor der ersten Inbetriebnahme vom Bedienpersonal und von den für die Maschinenhaltung Verantwortlichen gelesen werden und dient als Ergänzung zu den Schulungsunterlagen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der darin enthaltenen Hinweise entstehen, werden durch die Garantie nicht gedeckt. Der Verwender der Maschine ist gesetzlich verpflichtet, die Unfallvorschriften für das betreffende Land zu beachten. Weiters ist diese Betriebsanleitung vertraulich zu behandeln. Sie darf nur befugten Personen zugänglich gemacht werden. Eine Überlassung an Dritte darf nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma VSLN SkiTuning GmbH erfolgen. Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtes geschützt. Die Weitergabe und Vervielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, sowie eine Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich schriftlich zugestanden. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte zur Ausübung von gewerblichen Schutzrechten sind der Firma VSLN SkiTuning GmbH vorbehalten. 1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei Skiservicearbeiten gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbestimmungen. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Wir sind stets bemüht, unsere Erzeugnisse zu verbessern und behalten uns darum das Recht vor, alle Änderungen und Verbesserungen anzubringen, die wir für zweckmäßig halten. Eine Verpflichtung, diese auf früher gelieferte Geräte auszudehnen, ist damit jedoch nicht verbunden. Alle Abbildungen, Maße und Gewichtsangaben in der Bedienungsanleitung sind unverbindlich. Original Betriebsanleitung © Copyright 2020 by VSLN SkiTuning GmbH | Fornacherstraße 25 A-4890 Frankenmarkt Tel: +43 677 – 630 807 96 E-Mail: office@skituning.at... -
Seite 4: Übersicht
2. Übersicht Abb.1 Nr Beschreibung Display USB Schnittstelle (wird nicht benötigt) Zero Taste LED- Lampe Lampenhalter- Befestigungsschrauben Lampenhalter Haarlineal Haarlineal Markierung Haarlineal Befestigungsschrauben 10 Messtaster 11 Auflagewinkel 12 Einstellmutter 13 ON/OFF Taste 14 mm/inch Taste... -
Seite 5: Allgemeines
3. Allgemeines Der Unterkantenwinkel Abb.2 entscheidet wie aggressiv und direkt das Ansprechverhalten ihres Ski bzw. Snowboard ist. Je kleiner der Kantenwinkel desto aggressiver und direkter das Ansprechverhalten. 0,6° bis 1,0° - Für den Rennsport - Persönliche Abstimmung auf Disziplin und Fahrer 1,0° bis 2,0° - Universell für reguläres Skifahren auf der Piste - Verkaufsski kommen mit 1,0° bis 1,5° in den Handel - Freerider und Powder Breitskis 1,5° bis 2,0° Abb.2 Um die Unterkante richtig bearbeiten (einstellen) zu können, muss man zuvor wissen wie viel Grad die Unterkante bereits hat. Der Baseman misst den Unterkantenwinkel auf 0,01° genau. Wichtig: Einmal abgetragenes Material kann nicht mehr rückgängig gemacht werden z.B. schleift man den Unterkantenwinkel auf 1,5° so kann man nicht mehr auf 1,0° zurück schleifen (Material ist nicht mehr vorhanden). Dies kann nur noch durch Maschinelles planen des Skis / Snowboard korrigiert werden. 4. Vorbereitung 1. Batterie Sicherung (Folie) entfernen 2. Inbusschraube mit mitgeliefertem Inbusschlüssel lockern (herausdrehen) Abb.3.1 3. Lampenhalterung einsetzen und mit Inbusschraube fixieren Abb.3.3 4. LED- Lampe einsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn auf 5. Funktion prüfen Abb.3.2 Abb.3... -
Seite 6: Kalibrieren Der Messuhr
5. Kalibrieren der Messuhr (Nullen) 1. Messuhr einschalten 2. Baseman auf eine Gerade Fläche auflegen und Auflagewinkel mittels Einstellmutter bis zum Anschlag nach oben drehen. ACHTUNG: das Haarlineal muss satt aufliegen. Abb.4 3. Messuhr mittels „mm/inch“ Taste auf mm einstellen 4. Messuhr mittels „Zero“ Taste Nullen Abb.4 6. Messen 1. LED- Lampe einschalten 2. Baseman in 90° Winkel zur Unterkante auf den Belag stellen Abb.5 3. Markierung am Haarlineal zwischen Belag und Kante positionieren Abb.6 4. Mit Zeigefinger und Daumen das Haarlineal leicht andrücken und mittels Einstellmutter 5. den Auflagewinkel solange herausdrehen bis kein Licht auf der Unterkante durchscheint. Abb.7 6. Unterkantenwinkel auf der Messuhr ablesen (1mm = 1°) 90° Abb.5 Abb.6 Abb.7... -
Seite 7: Technische Daten
7. Technische Daten Type Baseman Gewicht 288 g Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 40°C Relative Luftfeuchtigkeit < 80% Genauigkeit 0,01 mm Messuhr Batterien 1x Lithium Battery CR2032 LED- Lampe Batterie 3x Lithium Battery LR41... -
Seite 8: Foreword
1. Foreword Before initial startup of the BASEMAN device this operating manual must be read by the operating perso- nel and those responsible for maintenance. It complements the training manuals. Damage or injuries cau- sed by ignoring the content mentioned in these manuals will not assure warranty. The operator is obliged by law to keep the accident regulations in mind, which are regulated within the operator’s country/state. Additionally the operation manual is to be kept confidential and can only be accessible for authorized personel. A transfer to third parties can only be done if approved in writing by VSLN SkiTuning GmbH. All documents are protected in terms of copyright. Distribution and duplication of the documents, also partially, as well as exploitation and communication of the content remains prohibited unless approved in writing by VSLN SkiTuning GmbH. Violation is punishable and require compensation. All rights reserved by VSLN SkiTuning GmbH. 1.1. Intended Use The device is assembled exclusively for common Ski-service-maintenance (intended use). All further use is defined non-intended use. The manufacturer is not legally responsible for damage/injuries resulting from further use. Such risk is taken by the operator only. Intended use also includes compliance with regulations for operation and maintenance prescribed by the manufacturer. Relevant accident preven- tion regulations and other generally recognized safety-related regulations and occupational medical rules must be followed. The manufacturer is not legally responsible for damage/injuries resulting from arbitrary changes. We are giving our best at all time to improve our products and we reserve the right to apply all changes and improvements which we consider expedient. However there is no obligation to extend this to devices previously delivered. All figures, dimensions and weights in the operating instructions are non-binding. Original operation-manual © Copyright 2020 by VSLN SkiTuning GmbH | Fornacherstraße 25 A-4890 Frankenmarkt | AUSTRIA Tel: +43 677 – 630 807 96 E-Mail: office@skituning.at Autor: Alexander Vecchiato... -
Seite 9: Overview
2. Overview Abb.1 Nr Beschreibung Display USB interface (not needed) Zero button LED- Lamp Lamp holder - fastening screws Lamp holder Straightedge Straightedge - marking Straightedge - fastening screws 10 Calliper 11 Angle of support 12 Adjusting nut 13 ON/OFF button 14 mm/inch button... -
Seite 10: General
3. General The bottom edge angle (picture 2) defines how aggressive and direct the ski / snowboard will respond. The smaller the angle the more aggressive and direct the response. 0,6° to 1,0° - for racing - personal tuning on event on skis 1,0° to 2,0° - universal for regular skiing on the slope - commercial Skis have 1,0° to 1,5° - freerider and powder skis have 1,5° to 2,0° picture 2 In order to work correctly on the bottom edge the actual amount of degrees of the bottom edge must be known. The BASEMAN measures the bottom edge angle precisely to 0,01 degrees. IMPORTAINT: Material which has been already removed cannot be undone anymore. For instance, if material is grinded to 1.5 degrees, one cannot anymore grind back to 1.0 degrees (the material is no longer available). This can only be corrected by levelling of the ski/snowboard via machine. 4. Preparation 1. Remove battery safety foil 2. Loosen the allen screw with the allen key (included in the delivery), picture.3.1 3. Insert the lamp holder and fix it with allen key, picture.3.3 4. Insert LED- lamp … 5. … and check functionality through clockwise turning, picture.3.2 picture 3... -
Seite 11: Calibrate The Dial Gauge
5. Calibrate the dial gauge 1. Switch on the dial gauge 2. Put the BASEMAN on a straight surface, adjust the support angle upwards with the adjusting nut (straightedge fully lies upon) ATTENTION: the straitedge has to bear on the surface picture 4 3. Adjust the dial gauge on mm with the “mm/inch”-button 4. Set the dial gauge to zero with the “Zero”-button picture 4 6. Measuring 1. Switch on the LED-lamp.Put the BASEMAN on a straight surface, adjust the support angle up- wards with the adjusting nut (straightedge fully lies upon), picture 4 2. Set the BASEMAN in a 90 degree angle to the bottom angle upon the base 3. Position the straightedge-marking between the base and the edge, picture 6 4. Gently push the straightedge with the index finger and thumb. With outward rotation of the adjusting nut… 5. … set the angle of support and stop rotating the adjusting nut when no light shines through. Picture 7 6. Read the bottom edge angle from the dial gauge (1mm = 1 degree) 90° picture 5 picture 6 picture 7... -
Seite 12: Technical Specifications
7. Technical specifications Type Baseman weight 288 g ambient temperature limit 0 to 40°C humidity < 80% accuracy 0,01 mm dial gauge battery 1x Lithium Battery CR2032 LED- lamp battery 3x Lithium Battery LR41...