Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips ARV810H/12
Inhaltszusammenfassung für Philips ARV810H/12
- Seite 1 Model 810H DVD RECORDER / HARD DISK Benutzerhandbuch Manuale per l’utente...
- Seite 2 Important notes for users in the U.K. Mains plug Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. This apparatus is fi tted with an approved 13 Undgå utsættelse for stråling. Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra...
- Seite 3 Norge CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER Typeskilt fi nnes på apparatens underside. RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er ADVARSEL derfor ikke frakoplet nettet så lenge SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING apparatet er tilsluttet nettkontakten. VED ÅBNING UNDGÅ...
- Seite 4 This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 30 mW (DVD+RW write)
- Seite 5 Index Deutsch -----------------------------------------6 This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision. Reverse Italiano -------------------------------------- 78 engineering or disassembly is prohibited.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise zur Pfl ege und Sicherheit ................8 Aufstellen ................................8 Reinigen der Discs ..............................8 Gebrauchshinweise für das Festplattenlaufwerk (HDD) .................8 Produktinformationen ..................... 9 Einführung ................................9 Zubehör im Lieferumfang ..........................9 Region-Codes ................................9 Urheberrechtshinweis ............................9 Produktübersicht Fernbedienung ........................ 10 Einlegen der Batterien ............................12 Hauptgerät ........................ - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Timeraufnahme ......................35 Über die Timeraufnahme ..........................35 Timeraufnahme (S ®-System) ....................... 35 Timeraufnahme (manuell) ..........................37 Ändern oder Löschen einer Timeraufnahme ................... 38 Wiedergabe Wiedergabe von der Festplatte ..................39 Wiedergabe von Festplattenaufnahmen ......................39 Wiedergabe von Disc .....................40 Wiedergabefähige Discs ..........................40 Einlegen einer Disc ............................
-
Seite 8: Hinweise Zur Pfl Ege Und Sicherheit
Hinweise zur Pfl ege und Sicherheit ACHTUNG! Reinigen der Discs Hohe Spannungen! Gerät nicht öffnen. Gefahr von Stromschlägen. Manche Probleme (Bildstillstand, Tonaussetzer, Das Gerät enthält keine vom Benutzer Bildstörungen) lassen sich auf Verschmutzungen zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten der Disc im Player zurückführen. Um solche nur von Fachpersonal durchführen Probleme zu vermeiden, sollten die Discs lassen. -
Seite 9: Produktinformationen
Produktinformationen Nützliche Tipps: Einführung – Bei Fragen oder Problemen während des Betriebs sollten Sie im Kapitel “Fehlerbehebung” nachschlagen. Dieser Recorder verfügt über ein integriertes – Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie Festplattenlaufwerk (HDD). Auf dieser sich bitte an das Kundendienstzentrum in Ihrem Festplatte können Sie über 250 Stunden Land. -
Seite 10: Fernbedienung
Rückwärtssprung um 10 Sekunden. TV VOL +/ – – Dient zum Einstellen der Lautstärke des – Cursortasten zum Navigieren nach oben/ Fernsehgeräts (nur Fernsehgeräte von Philips). unten. TUNER – Umschalten in den Tuner-Modus des – Speichern oder Bestätigen einer Eingabe. - Seite 11 Fernbedienung (Fortsetzung) – Starten der Aufzeichnung des aktuellen Fernsehkanals oder der aktuellen Video- Eingangsquelle. Zifferntasten – Auswählen einer Kapitel- oder Titelnummer für die Wiedergabe. – Auswählen des voreingestellten TV- Tunerkanals des Recorders. – Dient zur Anzeige von Informationen über einen Titel oder ein Kapitel. RETURN –...
-
Seite 12: Einlegen Der Batterien
Fernbedienung (Fortsetzung) ACHTUNG! Einlegen der Batterien – Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird. – Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (Zink- Kohle, Alkali-Mangan usw.). –... -
Seite 13: Hauptgerät
Hauptgerät STANDBY-ON Buchsen hinter der Frontklappe – Schalten Sie den Recorder ein, oder schalten Öffnen Sie die Frontklappe, wie durch die Sie ihn in den Standby-Modus É Beschriftung OPEN am rechten Rand angegeben. Disc-Fach ç OPEN CLOSE S-VIDEO – Dient zum Öffnen oder Schließen des Disc- –... -
Seite 14: Schritt 1: Grundlegende Verbindungen Am Recorder
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder ANTENNA CABLE SATELLITE VIDEO (CVBS) TENNA S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Schließen Sie das vorhandene Antennen-, Anschließen der Antennenkabel Satelliten- oder Kabel-TV-Signal (bzw. -
Seite 15: Anschließen Des Videokabels
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder VIDEO (CVBS) TENNA S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT ODER Option 2 Option 3 ODER Option 1 Option 2: Verwenden der Buchse Anschließen des Videokabels S-Video Diese Verbindung ermöglicht die Anzeige der... -
Seite 16: Anschließen Der Audiokabel
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder VIDEO (CVBS) TENNA S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Option 2 Option 1 ODER DIGITAL IN Fernsehgerät A/V-Verstärker Stereo oder -Receiver Option 2: Verwenden digitaler... -
Seite 17: Schritt 2: Optionale Verbindungen
Schritt 2: Optionale Verbindungen Rückseite eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers (Beispiel) CABLE TO TV VIDEO AUDIO S-VIDEO SATELLITE ANTENNA VIDEO MAINS (CVBS) TENNA S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Option 2 (wie oben abgebildet) Anschließen eines... -
Seite 18: Anschließen Eines Videorecorders Oder Ähnlichen Geräts
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) Rückseite eines VHF/UHF RF IN TV IN Videorecorders TV OUT VIDEO VIDEO AUDIO (Beispiel) AUDIO VHF/UHF AUDIO RF OUT AUDIO ANTENNA SATELLITE CABLE VIDEO MAINS (CVBS) TENNA S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O... -
Seite 19: Anschließen Eines Videorecorders Und Eines Kabelkonverters Oder Satellitenempfängers
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) Kabelkonverters oder Rückseite eines Satellitenempfängers Videorecorders (Beispiel) CABLE SATELLITE ANTENNA VIDEO MAINS (CVBS) TENNA S-VIDEO EXT 2 AUX - I/O (Y/C) AUDIO COAXIAL EXT 1 TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT Verwenden Sie ein SCART-Kabel (nicht Anschließen eines mitgeliefert), um die Buchse EXT1 TO TV-I/... -
Seite 20: Anschließen Eines Camcorders
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) DV OUT Nützliche Tipps: Anschließen eines Camcorders – Sie können auch die Buchse ‘DV IN’ auch verwenden, um diesen Recorder an einen PC mit DV-Ausgangsbuchse anzuschließen. Sie können die vorderen Buchsen zum – Über die Buchse ‘DV IN’ dieses Recorders Kopieren von Camcorder-Aufnahmen können keine Aufnahmen vom Recorder auf dem verwenden. - Seite 21 Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung) ODER Option 2: Verwenden der Eingangsbuchse S-VIDEO oder VIDEO Die Verbindung über die Buchse ‘S-VIDEO’ verwenden Sie für einen Hi8- oder S-VHS(C)-Camcorder. Sie gewährleistet eine sehr gute Bildqualität. Alternativ können Sie die VIDEO-Verbindung auch verwenden, wenn Ihr Camcorder nur über einen einzelnen Videoausgang (Composite Video, CVBS) verfügt.
-
Seite 22: Schritt 3: Installation Und Konfi Guration
Schritt 3: Installation und Konfi guration Vor Beginn ... Einstellen der OSD-Sprache Beim erstmaligen Einschalten des Recorders nach dem Anschließen empfi ehlt es sich, einige grundlegende Sie können die Menüsprache für das OSD- Einstellungen vorzunehmen. Menü dieses Recorders auswählen. Die Sprachoptionen variieren entsprechend der Auf den folgenden Seiten wird beschrieben, Einstellungen für Land und Region. -
Seite 23: Wählen Sie Ihr Land Aus
Schritt 3: Installation und Konfi guration (Fortsetzung) Wählen Sie Ihr Land aus. Einstellen der TV- Programmkanäle Wählen Sie das Land für die automatische Kanalsuche aus. Bevor Sie mit dem Recorder TV- Programmkanäle aufnehmen können, müssen Sie nach den verfügbaren TV-Kanälen suchen Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung. -
Seite 24: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Schritt 3: Installation und Konfi guration (Fortsetzung) Nähere Informationen über das Ändern Einstellen von Datum und Uhrzeit und Sortieren der TV-Kanäle fi nden Sie im Kapitel „DVD-Einstellungsmenü – ALLGEMEINE Einstellungen“. Dieser Recorder verfügt über eine Funktion zur automatischen Einstellung von Datum und Uhrzeit. -
Seite 25: Steuerung Der Tv-Programme
Steuerung der TV-Programme Umschalten der TV-Programme Pause-Funktion für Live- Programme Beim Anschauen Ihres Lieblingsprogramms CH +- werden Sie u. U. unterbrochen. Sie können die Wiedergabe anhalten, indem Sie die Taste É PAUSEÅ drücken, und die Taste PLA drücken, um die Wiedergabe ab der TUNER Unterbrechung wieder fortzusetzen. -
Seite 26: Vor Der Aufnahme
Vor der Aufnahme WARNUNG! Über den temporären Die im temporären Festplattenspeicher gespeicherten TV-Programme werden Festplattenspeicher (Time Shift gelöscht, sobald der Pufferspeicher voll ist Buffer) oder wenn Sie die Taste STANDBY-ON zum Ausschalten des Recorders drücken. Beim Einschalten dieses Recorders wird das aktuell ausgewählte Fernsehprogramm im Auch mit den folgenden Schritten wird der temporären Festplattenspeicher namens... -
Seite 27: Standard-Aufnahmeinstellungen
Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Automatische Kapitelmarkierungen Standard-Aufnahmeinstellungen Während der Aufnahme können Sie innerhalb eines Titels Kapitelmarkierungen einfügen. Auf Mit den Standard-Aufnahmeeinstellungen diese Weise können Sie später auf bestimmte können Sie Kapitel automatisch markieren und Punkte auf der aufgenommenen Disc zugreifen. den bevorzugten Modus für die Qualität der Aufzeichnung auf die Festplatte einstellen. -
Seite 28: Einstellungen Im Menü General (Allgemein)
Vor der Aufnahme (Fortsetzung) Einstellungen im Menü GENERAL (Allgemein) (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Auto Chapter Während der Aufnahme können Sie innerhalb eines Titels Markers (Automatische Kapitelmarkierungen einfügen. Auf diese Weise können Sie später auf Kapitelmarkierung) bestimmte Punkte auf der aufgenommenen Disc zugreifen. Drücken Sie die Taste , um das Menü... -
Seite 29: Aufnahme Auf Festplatte
Aufnahme auf Festplatte WICHTIG! Aufnehmen von einem DV- Nicht aufnehmbare Bilder Camcorder Fernsehprogramme, Filme, Videobänder, Discs o. Ä. sind u. U. urheberrechtlich geschützt und Sie können Videos direkt von einem können daher nicht auf diesem Recorder angeschlossenen DV-Camcorder auf die aufgenommen werden. -
Seite 30: Aufnehmen Von Einem Externen Gerät (Camcorder/Videorecorder/Dvd-Player)
Aufnahme auf Festplatte (Fortsetzung) Schließen Sie den DV-Camcorder an der Aufnehmen von einem externen Buchse DV IN vorne am Recorder an. Gerät (Camcorder/Videorecorder/ DVD-Player) Suchen Sie auf dem DV-Camcorder die Stelle, an der Sie die Aufnahme starten möchten, und Ein in diesem Recorder integriertes schalten Sie den Camcorder in den Kopierschutzsystem verhindert die Pausemodus. - Seite 31 Aufnahme auf Festplatte (Fortsetzung) Drücken Sie mehrfach die Taste SOURCE, um den richtigen Eingangskanal für die Anschlussbuchse des Geräts auszuwählen. – { EXT 1 } : Buchse EXT 1 TO TV-I/O an der Rückseite. – { EXT 2 } : Buchse EXT 2 AUX-I/O an der Rückseite.
-
Seite 32: Aufzeichnung Auf Eine Aufnahmefähige Dvd
Aufzeichnung auf eine aufnahmefähige DVD WICHTIG! Discs für die Aufnahme Nicht aufnehmbare Bilder Fernsehprogramme, Filme, Videobänder, Discs o. Ä. sind u. U. urheberrechtlich geschützt und Bei diesem Recorder können aufnahmefähige können daher nicht auf diesem Recorder DVDs unterschiedlicher Formate verwendet aufgenommen werden. -
Seite 33: Aufnehmen Von Verschiedenen Quellen
Aufzeichnung auf eine aufnahmefähige DVD (Fortsetzung) Aufnehmen von der Festplatte Aufnehmen von verschiedenen Quellen Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf die richtige Programmnummer für den Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV). Auf Wunsch können Sie Aufnahmen von der Festplatte oder von einem externen Gerät auf Legen Sie eine aufnahmefähige DVD in den eine aufnahmefähige DVD kopieren. -
Seite 34: Aufnehmen Von Einem Externen Gerät/Videorecorder/Dv-Camcorder
Aufzeichnung auf eine aufnahmefähige DVD (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste SELECT, um zwischen Aufnehmen von einem externen den verschiedenen Modi für die Gerät/Videorecorder/DV-Camcorder Aufnahmequalität zu wechseln. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf die richtige Programmnummer für Aufnahmekapazität in Stunden Aufnahmequalität DVD±R/... -
Seite 35: Timeraufnahme
Timeraufnahme Über die Timeraufnahme Timeraufnahme (S ®- System) Mit der Funktion Timeraufnahme können Sie eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt (Nicht für alle Länder zutreffend.) (Datum bzw. Uhrzeit) automatisch starten und Dabei handelt es sich um ein einfaches beenden. Der Recorder schaltet auf den Programmiersystem für Recorder. - Seite 36 Timeraufnahme (Fortsetzung) { Date } (Datum) Geben Sie über die Zifferntasten 0-9 die – Geben Sie mit den Tasten oder den ®-Programmiernummer für die Zifferntasten 0-9 das Datum für die aufzuzeichnende Sendung ein, und drücken Sie Aufnahme ein. die Taste OK. (z. B.: für 5-312-4 oder 5.312 4 geben Sie „53124“...
-
Seite 37: Timeraufnahme (Manuell)
Timeraufnahme (Fortsetzung) Wählen Sie mit den Tasten einen Timeraufnahme (manuell) Menüeintrag aus, und drücken Sie die Taste um die Optionen einzugeben. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie Source } (Quelle) am Fernsehgerät den richtigen – Wählen Sie mit den Tasten Videoeingangskanal aus. -
Seite 38: Programmieren Einer Timeraufnahme Von Einem Externen Kabelkonverter Oder Satellitenempfänger
Timeraufnahme (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste TIMER, um das Menü Ändern oder Löschen einer zu verlassen. Timeraufnahme Drücken Sie die Taste STANDBY-ON um den DVD-Recorder auszuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie Wenn sich der DVD-Recorder im Standby- am Fernsehgerät den richtigen Modus befi ndet, wird drei Minuten vor Videoeingangskanal aus. -
Seite 39: Wiedergabe Von Der Festplatte
Wiedergabe von der Festplatte Wiedergabe von Festplattenaufnahmen Jede auf der Festplatte gespeicherte Aufnahme wird im Festplatten-Inhaltsmenü mit einem Indexbild angezeigt. 00:00:00 01:15:30 00:38:36 Drücken Sie die Taste HDD auf der Fernbedienung. Das Festplatten-Inhaltsmenü wird .> angezeigt. – Navigieren zum Anfang oder zum vorherigen/nächsten Kapitel. -
Seite 40: Wiedergabe Von Disc
Wiedergabe von Disc WICHTIG! Wiedergabefähige Discs – Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol ( Error) am Fernsehgerät angezeigt, ist die Funktion Mit diesem DVD-Recorder können Sie die gegenwärtig oder für die aktuelle Disc folgenden Discs wiedergeben bzw. zur nicht verfügbar. Aufnahme verwenden: –... -
Seite 41: Starten Der Disc-Wiedergabe
Wiedergabe von Disc (Fortsetzung) Wiedergabe von (Super) Starten der Disc-Wiedergabe Video CDs (Super) Video CDs können über die Funktion Die Wiedergabe wird automatisch gestartet. “PBC” (Play Back Control) verfügen. Diese Wenn die Disc über ein eigenes Menü verfügt, ermöglicht eine interaktive Wiedergabe der wird dieses geladen. -
Seite 42: Wiedergabe Einer Aufnahmefähige
Wiedergabe von Disc (Fortsetzung) Wiedergabe einer MP3-CD Wiedergabe einer aufnahmefähige Legen Sie eine MP3-CD ein. Das Disc-Inhaltsmenü wird angezeigt. Legen Sie eine aufnahmefähige DVD ein. Der Indexbild-Bildschirm wird angezeigt. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Wählen Sie mit den Tasten einen Titel Directory Playlist... -
Seite 43: Wiedergeben Einer Bild-Disc (Oder Einer Diaschau Mit Musik)
Wiedergabe von Disc (Fortsetzung) Während der Wiedergabe können Sie auf der Wiedergeben einer Bild-Disc Fernbedienung auf INFO drücken, um auch (oder einer Diaschau mit Musik) verschiedene Einstellungen für die Wiedergabe Sie können JPEG-Bilder nacheinander von der der Diaschau zuzugreifen. ausgewählten Rolle anzeigen. File Play Legen Sie eine JPEG-Bild-Disc ein (CD, Type... -
Seite 44: Erweiterte Wiedergabefunktionen
Erweiterte Wiedergabefunktionen Wechseln zu anderen Titeln, Vorwärts- und Rückwärtssuche Kapiteln oder Spuren Sie können eine Disc mit dem Zwei-, Vier-, 16- oder 32 fachen der normalen Wiedergabegesch Wenn eine Disc mehr als eine Spur, einen windigkeit vorwärts und rückwärts durchsuchen. Titel oder ein Kapitel enthält, können Sie wie im Folgenden beschrieben zu einer anderen Halten Sie während der Wiedergabe die Taste... -
Seite 45: Verwenden Der Info-Optionen
Erweiterte Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Auswählen verschiedener Verwenden der INFO-Optionen Wiederholungs- und Zufallswiederga befunktionen Während der Wiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabewiederholungs- und Zufallswiedergabemodi auswählen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ‘INFO’. Das Wiedergabemenü wird eingeblendet. SELECT INFO Wählen Sie mit den Tasten die Option Mode } (Modus), und drücken Sie auf... -
Seite 46: Erstellen Einer Wiedergabeliste
Erweiterte Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) So entfernen Sie das programmierte Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe Element aus Ihrer Auswahl: drücken Sie die Taste ‘STOP ’ und Drücken Sie die Taste , um zur rechten anschließend die Taste ‘PLAY ’. Bildschirmseite zu wechseln. Alternativ wiederholen Sie die Schritte Wählen Sie den Titel, die Datei oder das C, wählen Sie die Option { Normal } aus,... -
Seite 47: Ändern Der Untertitelsprache
Erweiterte Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Ändern der Untertitelsprache Umschalten der Kamerawinkel Diese Funktion kann nur bei DVDs mit Diese Option ist nur bei DVDs verfügbar, bei mehreren Untertitelsprachen angewendet denen Filmsequenzen aus verschiedenen werden. Sie können die Sprache während der Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie Wiedergabe der DVD ändern. -
Seite 48: Bearbeiten Von Aufnahmen - Festplatte
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte Über das Festplatten- Aufrufen des Festplatten- Titelbearbeitungsmenü Titelbearbeitungsmenüs Im Festplatten-Titelbearbeitungsmenü können Sie den Namen eines Titels ändern, unerwünschte Szenen ausblenden, Titel SELECT löschen und einen Titel aufteilen. Das Festplatten-Titelbearbeitungsmenü bietet die folgenden Bearbeitungsoptionen: SETUP { Play Title } (Titel wiedergeben) –... -
Seite 49: Aufteilen Eines Titels
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte (Fortsetzung) Ausblenden unerwünschter Szenen Aufteilen eines Titels Sie können den aktuellen Titel in zwei neue Sie können bestimmte Szenen (z. B. Titel aufteilen. Jeder dieser Titel verfügt über Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden ein eigenes Indexbild. bzw. -
Seite 50: Umbenennen Eines Titels
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte (Fortsetzung) Umbenennen eines Titels Sperren eines Titels bzw. Aufheben der Sperre Der ursprüngliche Titelname wird vom Recorder automatisch generiert. Sie können Um die unbefugte Wiedergabe einer Aufnahme den Disc-Namen ändern, indem Sie die unten zu unterbinden, können Sie einen Titel stehenden Schritte durchführen. -
Seite 51: Bearbeiten Von Aufnahmen - Aufnahmefähige Dvd
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Über das Disc- Aufrufen des Disc- Bearbeitungsmenü Bearbeitungsmenüs Dieser Recorder verfügt über verschiedene Disc- Bearbeitungsoptionen für die unterschiedlichen Disc-Typen. Im Disc-Bearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer Disc und die Einstellungen für eine aufnahmefähige DVD ändern. Der bearbeitete Inhalt ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie die Disc auf einem anderen DVD-Player wiedergeben. -
Seite 52: Umbenennen Der Disc
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Rufen Sie die verschiedenen Optionen mit den Disc löschen Aufnahmefähige DVD Tasten auf, und drücken Sie zur Diese Option löscht den Inhalt der DVD±RW Bestätigung der Auswahl die Taste OK. einschließlich des Inhalts, der nicht mit diesem Anweisungen und Erläuterungen zu den DVD-Recorder aufgenommen wurde. -
Seite 53: Disc Sperren, Disc Freigeben (Dvd±Rw)
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Kompatibel machen (nur bei Wiedergabe von Aufnahmen DVD±RW) (DVD±R) auf anderen DVD- Bei der Verwendung einer bearbeiteten Playern DVD±RW auf einem anderen DVD-Player werden möglicherweise noch immer die Eine DVD±R-Disc muss fi nalisiert werden, ursprünglichen Titel oder ausgeblendeten bevor Sie sie auf einem anderen DVD-Player Szenen wiedergegeben. -
Seite 54: Über Das Bearbeiten Von Dvd-Titeln
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Über das Bearbeiten von DVD- Aufrufen des DVD- Titeln Titelbearbeitungsmenüs Sie können die einzelnen Titelinformationen Legen Sie eine aufnahmefähige DVD in den ändern und Titel (Aufnahmen) auf einer Recorder ein. aufgenommenen Aufnahmefähige DVD löschen. Der Indexbild-Bildschirm wird am Nachdem eine DVD±R fi nalisiert wurde, kann Fernsehgerät angezeigt. - Seite 55 Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Titel umbenennen Titel überschreiben (DVD±RW) Der ursprüngliche Titelname wird vom DVD- Mit dieser Funktion können Sie ab dem Anfang Recorder automatisch generiert. Sie können des aktuellen Titels einen neuen Titel auf der dem Titel einen neuen Namen geben, indem DVD±RW aufnehmen.
-
Seite 56: Über Die Videobearbeitung
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Über die Videobearbeitung Zugreifen auf das Video- Bearbeitungsmenü Nach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie deren Inhalt mit diesem DVD-Recorder bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen hinzufügen und löschen, nicht gewünschte Szenen verstecken, das Bild des Indexbild- Bildschirms ändern und einen Titel (eine Aufnahme) in zwei Titel aufteilen. -
Seite 57: Auswählen Eines Titels
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Auswählen eines Titels Erstellen von Kapitelmarkierungen Es zeigt den aktuellen Titel und die Gesamtzahl Sie können ein Kapitel erstellen, indem Sie der Titel auf der Disc an. Außerdem während der Wiedergabe an einer beliebigen ermöglicht es die Auswahl eines weiteren Position innerhalb eines Titels eine Titels. -
Seite 58: Ausblenden Nicht Gewünschter Kapitel
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD Ausblenden nicht gewünschter Ändern des Indexbilds Kapitel Das Indexbild ist das Bild des Titels, das angezeigt wird, wenn der Recorder das Sie können bestimmte Szenen (z. B. Indexmenü lädt. Normalerweise wird das erste Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden Bild einer Aufnahme als Indexbild des Titels und anschließend wieder einblenden. -
Seite 59: Optionen Im Einstellungsmenü
Optionen im Einstellungsmenü SETUP MENU - GENERAL Aufrufen des Einstellungsmenüs Auto Chapter Marker 5min. Record Quality Das Einstellungsmenü enthält diverse DivX(R) Video on Demand Optionen, mit denen Sie den Recorder Ihren Delete Optical Disc Anforderungen entsprechend anpassen können. Siehe Kapitel „Aufnahme“ und „ALLGEMEINE Einstellungen“. -
Seite 60: Einstellungen Im Menü Setup
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü SETUP (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Menu Language Auswählen der Menüsprache für das OSD-Menü dieses Recorders. (Menüsprache) Country Selection Wählen Sie Ihr Land aus. (Länderauswahl) TV Shape Das Bildformat kann an das Fernsehgerät angepasst werden. (Bildformat) Drücken Sie die Taste , um dieses Menü... - Seite 61 Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü SETUP Manual Program { Fine Tuning } (Feinabstimmung) (Manuelles Programm) – Mit dieser Option können Sie eine manuelle Feinabstimmung von TV- Kanälen vornehmen, deren Empfang schlecht ist. Manual Program – Stimmen Sie mit den Tasten Programme Number P001 CH023...
-
Seite 62: Einstellungen Date/ Time (Datum/Zeit)
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü SETUP Sortieren Sie die gespeicherten TV-Kanäle. Sort (Sortieren) 1) Markieren Sie mit den Tasten die Option { Sort } (Sortieren), Sort und drücken Sie die Taste P001 BC020 Dann wird die Liste der TV-Programmkanäle angezeigt. P002 SW006 CANCEL... -
Seite 63: Einstellungen Im Menü General (Allgemein)
Record Quality (Aufnahmequal.) Kapitel über „Standard-Aufnahmeeinstellungen“. DivX® Video Philips stellt Ihnen den Registrierungscode für DivX® VOD (Video On on Demand Demand) zur Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX® VOD Service ausleihen bzw. erwerben können. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.divx.com/vod. -
Seite 64: Einstellungen Im Menü Audio
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü AUDIO (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) SPDIF Output Drücken Sie die Taste , um dieses Menü zu öffnen, und wählen Sie mit (SPDIF-Ausgabe) den Tasten eine der Optionen aus. { RAW } –... -
Seite 65: Einstellungen Im Menü Preferences
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü PREFERENCES (Voreinstellungen) (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Change Password Ändern Sie das eingestellte Passwort zum Sperren bzw. Aufheben der (Passwort ändern) Sperre für die Aufnahme eines Titels. New Password 1) Markieren Sie mit den Tasten die Option { Change Password } (Passwort ändern), und drücken Sie die Taste OK. -
Seite 66: Einstellungen Im Menü Hdd (Festplatte)
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einstellungen im Menü HDD (Festplatte) (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Save Time Shift Buffer Mit dieser Option können Sie das Verhalten des temporären Speichers (Time Shift Buffer) steuern. (Temp. Speich. speich.) { Yes } (Ja) –... -
Seite 67: Häufi G Gestellte Fragen (Faq)
Häufi g gestellte Fragen (FAQ) Welche Art von Disc soll ich für die Was sind Titel und Kapitel? Eine DVD-Disc enthält Titel und Kapitel, ähnlich Aufnahme verwenden? zu den Titeln und Kapiteln eines Buches. Sie können nur auf DVD±R- oder DVD±RW- Bei einem Titel handelt es sich häufi g um einen Discs aufnehmen. -
Seite 68: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung WARNUNG! Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten die Garantie erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, da Sie einen Stromschlag erleiden könnten. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. - Seite 69 Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM (Wiedergabe) LÖSUNG Die Disc wird nicht – Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein. wiedergegeben. – Der Region-Code ist falsch. Die DVD muss für die Region 2 oder alle Regionen kodiert sein, um auf diesem Recorder wiedergegeben werden zu können.
- Seite 70 Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM (Aufnahme) LÖSUNG Aufnahmen werden nicht wie – Der TV-Kanal, von dem Sie eine Sendung aufnehmen möchten, ist programmiert ausgeführt. nicht gespeichert. Oder Sie haben die falsche Programmnummer Neue Aufnahmen können ausgewählt. Überprüfen Sie die gespeicherten TV-Kanäle. nicht programmiert werden. –...
- Seite 71 Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM (Aufnahme) LÖSUNG Beim Kopieren von DVD- – Möglicherweise haben Sie versucht, eine DVD oder Videocassette Video-Discs oder bespielten zu kopieren, die kopiergeschützt ist. Das Fernsehbild ist zwar Videocassetten ist das Bild einwandfrei, aber die Aufnahme auf der aufnahmefähigen DVD ist unscharf, und die Helligkeit fehlerhaft.
-
Seite 72: Technische Daten
Technische Daten Videoaufnahme Tuner/Empfang/Übertragung • Aufnahmesystem: PAL • TV-System: PAL, SECAM • Komprimierungsformate: MPEG2 • Antenneneingang: 75 Ohm, koaxial (IEC75) • Modi für die Aufnahmequalität: High Quality : HQ Speichermedien Standard Play : SP • Aufnahme: Standard Play Plus : SPP –... -
Seite 73: Glossar
Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt wurde. MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Sound Komprimierungssystem. “MP3” ist die Abkürzung von spezifi sche nummerische Werte hat. Diese Buchsen Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio senden Audio durch zwei Kanäle, links und rechts. -
Seite 74: Anzeigefeldsymbole Und -Meldungen
Anzeigefeldsymbole und -meldungen Im Anzeigefeld des Recorders können die READING folgenden Symbole und Meldungen angezeigt Die Disc wird vom Recorder gelesen. werden: STARTUP 00:00 Der Recorder wurde eingeschaltet. Multifunktionsanzeige/Textzeile – Titel- oder Spurnummer SCANXXX – Gesamte, verstrichene und verbleibende Titel- Warten Sie, bis diese Meldung erlischt.