Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Audio CD Recorder
CDR770/771
•
•
Instructions for use
Instructions for use
•
•
Mode d'emploi
Mode d'emploi
•
•
Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejo
•
•
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
•
•
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
•
•
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
•
•
Brugsanvisning
Brugsanvisning
•
•
Bruksanvisning
Bruksanvisning
•
•
Käyttöohje
Käyttöohje
•
•
Manual de utilização
Manual de utilização
•
•
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
REC
STOP
STOP
STOP
TYPE
RECORD
FINALIZE
FINALIZE
ERASE
ERASE
Recordab le
ON / OFF
SOURCE
SOURCE
REM
RECORD TIME
TRACK
TEXT
LEVEL
TOTAL
REM
TRACK
TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
SYNC MANUAL
DIGITAL
CD
PROGRAM
1
OPTICAL
1
SHUFFLE
RW
ANALOG
REPEAT
SCAN
TRACK
PROGRA M
PROGRA M
SCROLL
SCROLL
STEP
SHUFFL E
REPEAT
ALL
PHONES
PHONES
STORE/
STORE/
STORE/
EASY JOG
CANCEL /
CANCEL /
EASY JOG
EASY JOG
MENU
MENU
MENU
DELETE
DELETE
ENTER
INFRA RED
INFRA RED
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips CDR770
Inhaltszusammenfassung für Philips CDR770
- Seite 1 Audio CD Recorder CDR770/771 • • Instructions for use Instructions for use • • Mode d'emploi Mode d'emploi • • Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo • • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • • Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing • • Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND CD Sehr geehrter Kunde..........78 Zu diesem Handbuch ..........78 Technische Daten............78 CDs für Aufnahmen............79 CDs zur Wiedergabe ..........79 Wartung und Pflege ...........79 Zubehör ..............79 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Bedienelemente an der Gerätevorderseite ....80 Anschlüsse an der Geräterückseite......80 DISPLAY DISPLAY-Anzeigen............81 DISPLAY-Meldungen ..........81... -
Seite 3: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMATION Sehr geehrter Kunde ! Vielen Dank dafür, daß Sie sich für diesen Philips Compact Disc Recorder entschieden haben. In den Achtzigern hat Philips ein neues Audiosystem erfunden die CD. Die CD (Compact Disc) hat Sie bereits in neue Dimensionen digitaler Klänge eingeführt und den Hörgenuß... -
Seite 4: Cds Für Aufnahmen
ON / OFF ENTER PHONES PHONES INFRA RED INFRA RED gewährleisten, empfehlen wir, nur Philips Audio-CDR und oder direkter Sonneneinstrahlung). Audio-CDRW zu benutzen. Schließen Sie die Schublade immer, um das Ansammeln von Staub auf der Optik zu vermeiden. CDs zur Wiedergabe... -
Seite 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP TYPE RECORD FINALIZE ERASE SOURCE PROGRAM SCROLL STORE/ STORE/ CANCEL/ EASY JOG... -
Seite 6: Display
DISPLAY DISPLAY-Anzeigen DISPLAY-Meldungen Die hier aufgelisteten und erläuterten Meldungen können zur Benutzerführung im Display erscheinen. TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP Allgemein READING......Lesen der CD-Information 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + OPEN........beim Öffnen der Schublade SYNC MANUAL RECORD... -
Seite 7: Menümeldungen
DISPLAY START SOURCE ....zum Starten der synchronisierten MENU-Meldungen - Siehe Menümodus Überspielung von einer Signalquelle (z.B. vom CD-Spieler) FINALIZED CD ....beim Versuch, auf einer TRACK TIME STEP TIME TRACK TOTAL STORE/ STORE/ CANCEL/ EASY JOG EASY JOG MENU MENU finalisierten CDR oder einer DELETE vorbespielten CD aufzunehmen SYNC MANUAL... -
Seite 8: Installation
Analogaufnahmen machen, wenn Digitalaufnahmen nicht möglich sind. Anmerkung: Niemals den PHONO-Eingang benutzen. Wir haben die üblichen Verbindungen für den CD-Recorder erläutert. Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten mit den Anschlüssen haben, können Sie sich jederzeit an den Philips Kundendienst in Ihrer Nähe wenden. -
Seite 9: Koaxiale Digital-Anschlüsse
INSTALLATION Koaxiale Digitalanschlüss Optische Digitalanschlüsse Verbindungen über die koaxialen Digitalanschlüsse sind nur Verbindungen über die optischen Digitalanschlüsse sind nur erforderlich, wenn Sie Aufnahmen von einem CD-Spieler mit erforderlich, wenn Sie Aufnahmen von einem CD-Spieler mit einem koaxialen Digitalausgang machen möchten einem optischen Digitalausgang machen möchten. -
Seite 10: Netzanschluß
INSTALLATION Netzanschluß Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Das mitgelieferte Netzkabel an die mit MAINS gekennzeichnete Buchse am CD-Recorder anschließen und den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. 2 Taste ON/OFF drücken. 1 Öffnen Sie das Batteriefach. Der CD-Recorder wird eingeschaltet. 2 Legen Sie 2 Batterien (“AA”, LR-6 oder UM-3;... -
Seite 11: Fernbedienung
CDR ........Wählen des CD-Recorders den Typ der eingelegten CD an. CD ........Wählen des CD-Spielers, kann zur TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP Steuerung eines separaten Philips CD-Spielers benutzt werden SYNC MANUAL RECORD 2 ........Starten der CD(RW)-Wiedergabe PROG SHUFFLE DIGITAL REPEAT OPTICAL O ........voriger Titel (Wiedergabe- und... -
Seite 12: Aufnahme
AUFNAHME Anmerkungen zur Aufnahme Aufnahmebetriebsarten Sie werden bald feststellen, wie einfach die Aufnahme Der Recorder bietet verschiedene Aufnahmebetriebsarten. eigener CDs ist. Dennoch empfiehlt es sich, für die ersten Versuche eine CDRW zu benutzen. - RECORD DISC - eine synchronisierte Überspielung einer kompletten CD oder eines Programms wird einfach durch •... -
Seite 13: Autostart-Aufnahme
AUFNAHME Starten der Aufnahme Autostart-Aufnahme 1 Zum Starten der Aufnahme die Taste Play an der gewählten Signalquelle drücken. OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP RECORD TYPE STORE/ FINALIZE STORE/ CANCEL/ ERASE SOURCE EASY JOG EASY JOG MENU... -
Seite 14: Manuelle Aufnahme
AUFNAHME Anmerkung: Auto track funktioniert nur mit Signalquellen für Manuelle Aufnahme Heimanwendungen mit einem digitalen Ausgangssignal nach dem IEC 958- Audiostandard (Heimanwendungen). OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP TYPE RECORD STORE/ STORE/ CANCEL/ FINALIZE ERASE... -
Seite 15: Finalisieren Von Cdr Und Cdrw-Discs
AUFNAHME Nach der Aufnahme wird die Meldung UPDATE einige Finalisieren von CDR & CDRW-Discs Sekunden im Display angezeigt. Beim Finalisieren wird das Inhaltsverzeichnis (table of Anmerkung: Wenn die Funktion AUTO TRACK ON contents, TOC) auf die Platte geschrieben. angezeigt wird, stoppt der Recorder und schaltet 1 Minute lang auf REC STANDBY;... -
Seite 16: Entfinalisieren Von Cdrw-Discs
AUFNAHME Entfinalisieren von CDRW-Discs Löschen von CDRW-Discs Nur für CDRW. STOP STOP TYPE RECOR D FINALI ZE ERASE STORE / STORE / SOUR CE CANCE L/ EASY JOG EASY JOG MENU MENU DELET E Wenn Sie auf einer finalisierten CDRW weitere Aufnahmen machen (oder Titel löschen) möchten, müssen Sie sie zuerst entfinalisieren. - Seite 17 AUFNAHME 3 Drücken Sie die Taste RECORD. Im Display wird die Gesamtzeit, die zum Löschen benötigt wird, rückwärtsgezählt und die Angabe ERASE angezeigt. Nachdem der (die) gewählte(n) Titel gelöscht wurden, erscheinen die restlichen Titel und deren Gesamtspieldauer im Display. Zum löschen der gesamten CDRW: 1 Drücken Sie die Taste ERASE zweimal.
-
Seite 18: Wiedergabe
WIEDERGABE Wiedergabe einer CD Titelwahl OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP TYPE STORE/ STORE/ CANCE L/ EASY JOG EASY JOG MENU OPEN / CLOSE MENU OPEN / CLOSE DELETE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP... -
Seite 19: Suchlauf
WIEDERGABE Suchlauf CD, Titel oder Programm wiederholen 1 Drücken Sie die Taste REPEAT einmal oder mehrmals während der CD-Wiedergabe. STOR E/ STOR E/ CAN CEL/ EASY JOG EASY JOG MEN U MEN U DELE TE Wenn die Anzeige aufleuchtet, wird der REPEAT TRACK derzeitige Titel wiederholt. -
Seite 20: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Löschen eines Programms Anmerkungen zur Programmierung 1 Drücken Sie falls erforderlich die Taste STOP 9 zum • Sie können bis zu 99 Titel für die Wiedergabe in jeder Stoppen der Programmwiedergabe. beliebigen Reihenfolge programmieren. 2 Drücken Sie die Taste STOP 9 erneut, um das Programm zu •... -
Seite 21: Menü-Modus/Cd-Texteingabe
MENÜ-MODUS Anmerkungen zum Menü-Modus Allgemeine Bedienung des Menüs • Im Menü-Modus haben Sie Zugang zu einer Reihe von Menü aktiv im Aufnahme- oder Stop-Modus. Funktionen, die nicht über die normalen Tasten (auf der 1 Wählen Sie bei Verwendung der Fernbedienung zuerst CDR. Gerätevorderseite und der Fernbedienung) aufgerufen werden können. -
Seite 22: Texteingabe
MENÜ-MODUS/CD-TEXT A. Texteingabe / text edit B. Löschen von Text / text erase ALL TEXT TEXT EDIT TEXT ERASE ALBUM ARTIST ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ALBUM TITLE ARTIST TR N ARTIST TR N TITLE TR N TITLE TR N CD-Text kann zu einer Aufnahme hinzugefügt oder geändert 1 Drücken Sie die Taste STORE/MENU. -
Seite 23: Überprüfen Von Gespeichertem Cd-Text
MENÜ-MODUS/CD-TEXT Anmerkung: C. Überprüfen von gespeichertem CD-Text / - Wenn sich keine Texte zu CDs im Speicher befinden, memory view erscheint die Meldung MEMORY EMPTY im Display. MEMORY VIEW - Wenn der Textspeicher des CD-Recorders voll belegt ist, CD 1 erscheinen die Meldungen MEMORY FULL und CD 2 anschließend FINALIZE CD im Display. -
Seite 24: Automatische Titelnummernvergabe
MENÜ-MODUS/AUFNAHME-EINSTELLUNGEN D. Automatische Titelnummernvergabe / E. Balance (nur in der Betriebsart Auto Track Aufnahme/Standby aktiv) SET BALANCE AUTO TRACK L 100 R 100 1 Drücken Sie die Taste STORE/MENU. 1 Drücken Sie die Taste STORE/MENU. TEXT EDIT erscheint im Display. TEXT EDIT erscheint im Display. -
Seite 25: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fernbedienung funktioniert nicht. Fehlersuche • Zeigen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den CD-Recorder. Wenn eine Fehlfunktion am CD-Recorder auftritt, empfiehlt es • Überprüfen Sie die Batterien und tauschen sich, zuerst diese Liste zu überprüfen. Sie könnten einen Sie sie falls erforderlich aus. einfachen Bedienungsschritt vergessen haben. - Seite 26 The products and services described herein are not necessarily available in all contries. The specifications and design of this product are subject of change without notice. Printed in Hungary. © PHILIPS 2000 All trademarks acknowledged. http://www.philips.com 3104 125 2281.2...