Werbung
Quicklinks
G INSTRUCTIONS F MODE D'EMPLOI
D ANLEITUNG
N GEBRUIKSAANWIJZING I ISTRUZIONI
E INSTRUCCIONES K VEJLEDNING P INSTRUÇÕES
T OHJEET M BRUKSANVISNING
s ANVISNINGAR R √‰ËÁ›Â˜
G Model Number: 78382 F Référence du produit : 78382
D Artikelnummer: 78382 N Artikelnummer: 78382
I Numero Modello: 78382 E Número de referencia: 78382
K Model nummer 78382 P Referência: 78382
T Malli 78382 M Modell: 78382
s Modellnummer: 78382 R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 78382
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price 78382
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price 78382
- Seite 1 E INSTRUCCIONES K VEJLEDNING P INSTRUÇÕES T OHJEET M BRUKSANVISNING s ANVISNINGAR R √‰ËÁ›Â˜ G Model Number: 78382 F Référence du produit : 78382 D Artikelnummer: 78382 N Artikelnummer: 78382 I Numero Modello: 78382 E Número de referencia: 78382 K Model nummer 78382 P Referência: 78382 T Malli 78382 M Modell: 78382 s Modellnummer: 78382 R ∞ÚÈıÌfi˜...
- Seite 2 K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet vigtige oplysninger og bør gemmes for future reference, as it contains til senere brug. important information. • Legetøjet skal ikke samles. • No assembly is required. P • Guardar estas instruções para F •...
- Seite 3 G FLYIN’ TO THE RESCUE! F VOLE À LA RESCOUSSE ! I VOLA AL SALVATAGGIO! E ¡VOLANDO AL RESCATE! K T LENNÄ APUUN! M FLY TIL UNNSETNING! s FLYG TILL G CAUTION F F ATTENTION D VORSICHT N N WAARSCHUWING I AVVERTERZA E E PRECAUCIÓN G •...
- Seite 4 D FLIEGE ZUM RETTUNGSEINSATZ! N VLIEG TE HULP! K SÅ ER HJÆLPEN PÅ VEJ! P VAMOS ENTRAR EM ACÇÃO! L UNDSÄTTNING! R ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ¢È¿ÛˆÛË! K ADVARSEL P P ATENÇÃO T HUOMAA M M FORSIKTIG s VIKTIGT R R ¶ÚÔÛÔ¯‹ K •...
- Seite 5 K • Skub skaftet på en af Perrys redskaber ind i clipsen på faldskærmen for at fastgøre det. P • Encaixar no pára-quedas a pega de qualquer uma das ferramentas do Perry. T • Jokaisen Perryn työkalun pystyy kiinnittämään varrestaan laskuvar- jon hihnaan.
- Seite 6 G • Pack the chute into a bundle and place it into the launcher as shown. F • Enroule le parachute et place-le G • Squeeze the trigger to launch the dans le lanceur comme indiqué. rescue chute. D • Packe den Fallschirm zu einem F •...
- Seite 7 G • Fold the chute and store it in G • All of Perry’s tools store on his Perry’s backpack. backpack. F • Plie le parachute et range-le dans F • Tous les outils de Perry se rangent le sac à dos de Perry. aussi dans son sac à...
- Seite 8 G CARE F ENTRETIEN D PFLEGE N ONDERHOUD I MANUTENZIONE E INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA K VEDLIGEHOLDELSE P MANUTENÇÃO T HOITO-OHJEET M VEDLIKEHOLD s SKÖTSEL R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe the toy with a clean cloth K • Legetøjet kan gøres rent med dampened with a mild soap and en ren klud, der er fugtet water solution.
- Seite 9 SVERIGE CANADA Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Stockholm. Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ∂§§∞¢∞ Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, GREAT BRITAIN ∂§§∞¢∞. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. AUSTRALIA Helpline: 01628 500302.
- Seite 10 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.