Werbung
Customer Replacement Units (CRUs)
CRU (unités remplaçables par l'utilisateur) | CRUs (Customer
Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) |
CRU (Customer Replacement Unit) | Door klant vervangbare
eenheden (Customer Replacement Units, CRU's) | Unidades
Substituíveis pelo Cliente (CRUs)
• ac power adapter
• Bottom cover
• Coin-cell battery
*
• Hard disk drive
*
• Hard disk drive bracket
• Memory module under the bottom
cover
*
• M.2 solid-state drive
*
• Nano-SIM card tray
• Pointing-stick nonslip cap
• Power cord
*
• Thermal pad
• Keyboard
*
• Hard disk drive cable
*
• Wireless WAN card
* for selected models
Refer to the User Guide for CRU definition.
• Netzteil
• Untere Abdeckung
• Knopfzellenbatterie
*
• Festplattenlaufwerk
*
• Halterung des
Festplattenlaufwerks
• Speichermodul unter der unteren
Abdeckung
*
• M.2 Solid-State-Laufwerk
*
• Nano-SIM-Karteneinschub
• Rutschfeste Kappe des TrackPoint-
Stifts
• Netzkabel
*
• Wärmeleitpad
• Tastatur
*
• Festplattenlaufwerkkabel
*
• Karte für drahtlose WAN-
Verbindungen
* bei ausgewählten Modellen
Definition für CRU siehe Benutzerhandbuch.
• Boîtier d'alimentation
• Capot inférieur
• Batterie à pile cellulaire
*
• Unité de disque dur
*
• Retenue de l'unité de disque dur
• Module de mémoire situé sous le
capot inférieur
*
• Disque SSD M.2
*
• Plateau pour carte nano-SIM
• Capuchon antidérapant du
dispositif de pointage
• Cordon d'alimentation
*
• Tampon thermique
• Clavier
*
• Câble de l'unité de disque dur
*
• Carte WAN sans fil
* sur certains modèles
Voir le guide d'utilisation pour la définition CRU.
• Adattatore di alimentazione CA
• Coperchio inferiore
• Batteria in formato moneta
*
• Unità disco fisso
*
• Staffa dell'unità disco fisso
• Modulo di memoria nel coperchio
inferiore
*
• Unità SSD M.2
*
• Vassoio per schede nano-SIM
• Cappuccio antiscivolamento della
levetta di puntamento
• Cavo di alimentazione
*
• Pad termico
• Tastiera
*
• Cavo dell'unità disco fisso
*
• Scheda WWAN
per alcuni modelli
*
Per la definizione di CRU, consultare la Guida per
l'utente.
Werbung
