Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkPad T490 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Notebooks
  5. ThinkPad T490
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkPad T490 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkPad T490 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ThinkPad T490:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T490, T590, P43s und P53s
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad T490

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad T490

  • Seite 1 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 • Sicherheit und Garantie • Einrichtungsanleitung Vierte Ausgabe (Oktober 2020) © Copyright Lenovo 2020. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Energieschema festlegen ..Erweiterte Optionen verwenden ..Daten übertragen ....© Copyright Lenovo 2020...
  • Seite 4 Selbsthilfe-Ressourcen ... . Windows 10 und Treiber installieren ..Lenovo telefonisch kontaktieren ..Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..

  • Seite 5: Info Zu Dieser Dokumentation

    • Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer. • Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter https://pcsupport.lenovo.com...
  • Seite 6 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer Kennen

    Videokonferenzen unterstützen, startet die Kamera automatisch, wenn Sie die Funktion in der App aktivieren, die eine Kamera erfordert. Aktivieren Sie die Bedienung Ihres Computer mit einfachen Touch-Gesten. 5. Multitouchscreen* Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 23. * für ausgewählte Modelle © Copyright Lenovo 2020...

  • Seite 8: Ansicht Des Unterteils

    Ansicht des Unterteils P43s, T490 (20N2, 20N3, 20RX, 20RY) T490 (20Q9, 20QH) P53s, T590 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 DrückenSie diesen, um den Computer einzuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen. Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, wählen Sie das Ein/Aus und dann Herunterfahren. Die Anzeige im Ein-/Aus-Schalter zeigt den Systemstatus Ihres Computers an. 1. Betriebsspannungsschalter • Blinkt drei Mal: Der Computer ist an die Stromversorgung angeschlossen. •...

  • Seite 10: Anicht Von Links

    Anicht von links T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 • Kann an USB-C-Zubehör angeschlossen werden, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https://www.lenovo.com/accessories • Versorgt einen anderen Computer mit Strom dank P-to-P (Peer to Peer) 2.0- Ladefunktion. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „P-to-P 2.0- Ladefunktion verwenden“...
  • Seite 12 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Ansicht Von Rechts

    Ansicht von rechts 1. Smart-Card-Steckplatz* Sie können Smart-Cards zur Authentifizierung, Datenspeicherung und Verarbeitung von Anwendungen verwenden. In großen Unternehmen können Sie Smart-Cards aber auch für eine strenge Sicherheitsauthentifizierung bei Single Sign-on (SSO) verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „microSD-Karte oder Smart-Card verwenden“ auf Seite 34. 2.

  • Seite 14: Ansicht Von Unten

    Ansicht von unten T490 und P43s T590 und P53s Verwenden Sie die Hakenhalterungen für die Andockstation, um eine unterstützte 1. Hakenhalterungen für die Andockstation zu befestigen. Andockstation Lassen Sie Flüssigkeit aus dem Computer ablaufen, wenn Sie versehentlich etwas 2. Abflussöffnung in der Tastatur auf der Tastatur verschütten.

  • Seite 15: Rückansicht

    Rückansicht Verwenden Sie die Nano-SIM-Karte, um eine Verbindung zu einem drahtlosen 1. Nano-SIM-Kartensteckplatz WAN-Netzwerk herzustellen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen“ auf Seite 16. Die Anzeige im ThinkPad-Logo auf der Computerabdeckung zeigt den Systemstatus des Computers an. •...

  • Seite 16: Merkmale Und Technische Daten

    Merkmale und technische Daten • T490 und P43s: – Breite: 329 mm – Tiefe: 227 mm – Stärke: 18,9 mm Abmessungen • T590 und P53s: – Breite: 365,8 mm – Tiefe: 248 mm – Stärke: 19,95 mm Maximale Wärmeabgabe (je •...

  • Seite 17: Hinweis Zur Usb-Übertragungsrate

    • Audioanschluss • Andockstationsanschluss • Ethernet-Anschluss • Zwei USB 3.1-Anschlüsse Gen 1 (einschließlich ein Always On USB 3.1- Anschluss Gen 1) Anschlüsse und Steckplätze • HDMI-Anschluss • MicroSD-Kartensteckplatz • Nano-SIM-Karteneinschub* • Smart-Card-Steckplatz* • USB-C-Anschluss (USB 3.1 1. Gen) • Thunderbolt 3-Anschluss (USB-C) •...
  • Seite 18 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 2. Erste Schritte Mit Ihrem Computer

    Ein Microsoft-Konto können Sie auf der Microsoft-Anmeldeseite unter erstellen. https://signup.live.com Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Mit einem Microsoft-Konto können Sie: • Die einmalige Anmeldung nutzen, wenn Sie andere Microsoft-Dienste nutzen, wie OneDrive, Skype und Outlook.com. • Ihre personalisierten Einstellungen mit anderen Windows-Geräten synchronisieren. © Copyright Lenovo 2020...

  • Seite 20: Windows-Benutzeroberfläche

    Windows-Benutzeroberfläche Ändern Sie Kontoeinstellungen, sperren Sie den Computer oder melden Sie sich 1. Konto vom aktuellen Konto ab. Öffnen Sie den Ordner Dokumente, ein Standardordner, in dem empfangene 2. Dokumente Dateien gespeichert werden. Öffnen Sie den Ordner Bilder, ein Standardordner, in dem empfangene Bilder 3.

  • Seite 21: Windows-Etikett

    • Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Auf die Systemsteuerung zugreifen • Öffnen Sie das Start-Menü und klicken Sie auf Windows-System Systemsteuerung. • Verwenden Sie Windows Search. Eine App starten • Öffnen Sie das Start-Menü und wählen Sie die App, die Sie öffnen möchten. •...

  • Seite 22: Verbindung Mit Wi-Fi-Netzen Herstellen

    Verbindung mit Wi-Fi-Netzen herstellen 1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Netzwerk-Symbol. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt. 2. Wählen Sie ein Netzwerk aus, das für die Verbindung verfügbar ist. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein. Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen Wenn der Computer über eine Karte für drahtloses WAN (Wide Area Network) und eine Nano-SIM-Karte verfügt, können Sie sich mit einem Mobilfunknetz verbinden und mit Hilfe des Mobilsignals online gehen.

  • Seite 23: Interaktion Mit Ihrem Computer

    • Hardware Ihres Computers scannen und Hardwarefehler diagnostizieren. • Sich den Garantiestatus ansehen (online). • Auf das Benutzerhandbuch und hilfreiche Artikel zugreifen. Anmerkungen: • Die verfügbaren Funktionen sind je nach Computermodell unterschiedlich. • Die Vantage-App führt regelmäßig Updates der Funktionen durch, um Ihre Erfahrung mit Ihrem Computer kontinuierlich zu verbessern.

  • Seite 24: Tastenkombinationen Verwenden

    Tastenkombinationen verwenden Die Sondertasten auf der Tastatur tragen dazu bei, Ihre Arbeit einfacher und effektiver zu gestalten. T490 und P43s T590 und P53s Geben Sie Zahlen schnell ein, wenn die Anzeige für den NumLock-Modus eingeschaltet ist 1. Numerischer (nur für ThinkPad T590 und P53s). Tastenblock Öffnen Sie das Startmenü.
  • Seite 25 F1-F12 1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. 2. Klicken Sie auf Tastatur oder Lenovo - Tastaturmanager und wählen Sie die gewünschte Option. Aktivieren Sie die auf der jeweiligen Taste als Symbol aufgedruckte Sonderfunktion oder die Standardfunktion der Funktionstasten F1–F12.

  • Seite 26: Trackpoint-Zeigereinheit Verwenden

    Energiesparmodus aktivieren Fn+4 Um den Computer wieder zu aktivieren, drücken Sie die Fn-Taste oder den Netzschalter. Wenn Ihr Computer die Datenschutz-Blocker-Funktion unterstützt, drücken Sie Fn+D, um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Fn+D „Datenschutz-Blocker-Funktion verwenden (für ausgewählte T490 Modelle)“ auf Seite 25. Zum Anfang Fn+Pfeil nach links Fn+Pfeil nach rechts...

  • Seite 27: Trackpad Verwenden

    TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren Die TrackPoint-Zeigereinheit ist standardmäßig aktiviert. Um die Einheit zu deaktivieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen Geräte Maus. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um TrackPoint zu deaktivieren. Die rutschfeste Kappe des TrackPoint-Stifts austauschen Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die neue Kappe mit Rillen versehen ist Trackpad verwenden Die gesamte Trackpad-Oberfläche reagiert auf Fingerberührungen und -bewegungen.
  • Seite 28 Drücken, um ein Kontextmenü anzuzeigen. Sie können die Rechtsklick-Aktion auch ausführen, indem Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle auf der Oberfläche des Trackpad tippen. Touch-Gesten verwenden Tippen Tippen Sie mit einem Finger auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Element auswählen oder zu öffnen.

  • Seite 29: Multitouchscreen Verwenden

    Mit drei Fingern nach oben wischen Legen Sie drei Finger auf das Trackpad und wischen Sie dann nach oben, um die Aufgabenansicht mit allen geöffneten Fenstern anzuzeigen. Mit drei Fingern nach unten wischen Legen Sie drei Finger auf das Trackpad und wischen Sie dann nach unten, um den Desktop anzuzeigen.
  • Seite 30 Einmal tippen • Im Startmenü: Eine App oder ein Element öffnen. • Auf dem Desktop: Eine App oder ein Element auswählen. • In einer geöffneten App: Eine Aktion ausführen, z. B. Kopieren, Speichern und Löschen, je nach App. Zweimal schnell tippen Eine App oder ein Element auf dem Desktop öffnen.

  • Seite 31: Datenschutz-Blocker-Funktion Verwenden (Für Ausgewählte T490 Modelle)

    Vom rechten Rand aus über den Bildschirm wischen Öffnen Sie das Info-Center, um Ihre Benachrichtigungen und schnellen Aktionen anzuzeigen. Vom linken Rand aus über den Bildschirm wischen Zeigt alle geöffneten Fenster in der Aufgabenansicht an. • Wischen Sie kurz von der oberen Kante herunter (bei Vollbild- Apps oder wenn sich der Computer im Tabletmodus befindet) Blenden Sie eine ausgeblendete Titelleiste ein.

  • Seite 32: Intelligente Kühlfunktion Verwenden

    Objekte eingeben müssen, wie beispielsweise verschlüsselte Dokumente oder Anwendungen und Websites, die eine Kennwortauthentifizierung erfordern. Standardmäßig ist die automatische Datenschutz-Blocker- Funktion für Kennwörter deaktiviert. Sie können Lenovo Vantage öffnen, um sie zu aktivieren. Tipps zur Verwendung der Datenschutz-Blocker-Funktion • Um den Grad der Privatsphäre zu erhöhen, drücken Sie die , bis der gewünschte Wert erreicht ist.

  • Seite 33: Multimedia Verwenden

    Gehen Sie bei Computern mit Windows-Betriebssystem wie folgt vor, um den bevorzugten Modus auszuwählen: 1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für den Akkuladezustand. 2. Bewegen Sie den Schieberegler nach links oder rechts, um den gewünschten Modus auszuwählen. Multimedia verwenden Verwenden Sie Ihren Computer für Geschäfts- oder Unterhaltungszwecke mit den integrierten Komponenten (Kamera, Lautsprecher und Audiofunktionen) oder schließen Sie externe Geräte an (einen externen Projektor, Monitor oder ein HDTV-Gerät).
  • Seite 34 Schließen Sie externe Bildschirme nicht gleichzeitig am USB-C-Anschluss (USB 3.1, 1. Gen.) und am HDMI-Anschluss an. Andernfalls kann standardmäßig nur der am USB-C-Anschluss (USB 3.1, 1. Gen.) angeschlossene Bildschirm verwendet werden. Sie können die Priorität zwischen USB-C-Anschluss (USB 3.1, 1. Gen.) und dem HDMI-Anschluss im UEFI BIOS-Menü ändern. Informationen dazu, wie Sie zum UEFI BIOS-Menü...
  • Seite 35 Bildschirmeinstellungen ändern 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen aus. 2. Wählen Sie das Anzeigegerät aus, das Sie konfigurieren möchten. 3. Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen gemäß Ihren Wünschen. Sie können die Einstellungen für die Computeranzeige und das externe Anzeigegerät ändern. Sie können beispielsweise festlegen, welches Anzeigegerät das primäre und welches das sekundäre Anzeigegerät ist.
  • Seite 36 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer

    P-to-P 2.0-Ladefunktion verwenden Sowohl der USB-C-Anschluss (USB 3.1 Gen 1) als auch der Thunderbolt 3-Anschluss (USB-C) am Computer verfügen über die Lenovo-eigene P-to-P 2.0-Ladefunktion. Wenn kein Wechselstrom verfügbar ist, ermöglicht diese Funktion, dass ein Computer einen anderen Computer über ein USB-C-zu-USB-C-Kabel mit Strom versorgt.

  • Seite 38: Lebensdauer Des Akkus Verlängern

    Computer an die Stromversorgung an. In dieser Situation funktioniert der Wechselstrom als Stromversorgung und beide Computer werden aufgeladen. Anmerkung: Die tatsächliche Ladegeschwindigkeit mit der Lenovo-eigenen P-to-P 2.0-Ladefunktion hängt von vielen Faktoren ab, wie z. B. der verbleibenden Akkuladung der Computer, der Leistung des Netzteils und ob Sie die Computer verwenden.

  • Seite 39: Energieschema Festlegen

    2. Klicken Sie auf Energieoptionen Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll. 3. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch. Energieschema festlegen ® Bei Computern, die den Anforderungen für ENERGY STAR entsprechen, wird das folgende Energieschema angewendet, wenn der Computer für einen festgelegten Zeitraum nicht genutzt wurde: Tabelle 1.

  • Seite 40: Microsd-Karte Oder Smart-Card Verwenden

    3. Schalten Sie die NFC-Funktion ein. Mit einer NFC-Karte oder einem NCF-fähigen Smartphone koppeln Bevor Sie beginnen, stellen Sie Folgendes sicher: • Es muss sich um eine NDEF-Karte (NFC Data Exchange Format) handeln, andernfalls wird die Karte nicht erkannt. • Der Bildschirm des Smartphones muss nach oben zeigen. Zum Koppeln mit einer NFC-Karte oder einem Smartphone: 1.

  • Seite 41: Rfid-Lesegerät Verwenden (Für Ausgewählte T490 Modelle)

    Anmerkungen: • Stellen Sie für die microSD-Karte sicher, dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind und in Richtung des Kartensteckplatzes zeigen. • Stellen Sie für die Smart-Card sicher, dass die Metallkontakte nach oben gerichtet sind und in Richtung des Kartensteckplatzes zeigen. Entnehmen Sie die Karte Achtung: Geben Sie die Karte erst über das Windows-Betriebssystem aus, bevor Sie sie entfernen.
  • Seite 42 1. Öffnen Sie das Startmenü. 2. Klicken Sie auf Einstellungen Netzwerk und Internet Flugzeugmodus. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Schalter für den Flugzeugmodus. T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Kapitel 4. Zubehör

    In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwarezubehör, um das Leistungsspektrum Ihres Computers zu erweitern. Optionen erwerben Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.

  • Seite 44: Vorderansicht

    : Sie können das Systemschloss aus dem Steckplatz für das Systemschloss entfernen. Anmerkung: Die ThinkPad Basic Docking Station wird nicht mit einem installierten Systemschloss geliefert. Sie können den Lenovo-Vertrieb kontaktieren, um ein Systemschloss mit der Teilenummer 4XE0Q56388 zu erwerben. Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der 2.

  • Seite 45: Rückansicht

    Rückansicht Abbildung 1. ThinkPad Basic Docking Station Abbildung 2. ThinkPad Pro Docking Station Abbildung 3. ThinkPad Ultra Docking Station Anschlüsse ThinkPad Basic Docking ThinkPad Pro Docking ThinkPad Ultra Docking Station Station Station 1. Audioanschluss √ √ √ 2. Netzteilanschluss √ √...

  • Seite 46: Andockstation Anschließen

    Anmerkung: Der Schlitz für das Sicherheitsschloss unterstützt Kabelverriegelungen, die den Kensington MicroSaver Schlossstandards (mit T-Bar Schlosstechnologie) oder den MiniSaver Schlossstandards (mit Cleat Schlosstechnologie) entsprechen. Andockstation anschließen Anmerkungen: • Die ThinkPad Basic Docking Station wird nicht mit einem installierten Systemschloss geliefert. Wenn Sie kein Systemschloss erwerben und einbauen, überspringen Sie Schritt 4 und 7 in den folgenden Anweisungen.
  • Seite 47 4. Richten Sie die Ecke oben links des Computers an den Führungsbolzen der Andockstation aus. Befestigen Sie Ihren Computer wie angezeigt an der Andockstation , bis Sie einen Klick hören. Schieben Sie die Verriegelung in die angezeigte Richtung 5. Überprüfen Sie die Andockstatusanzeige. Die Anzeige der Andockstation leuchtet, wenn der Computer erfolgreich angedockt wurde.

  • Seite 48: Andockstation Entfernen

    Andockstation entfernen Anmerkung: Die ThinkPad Basic Docking Station wird nicht mit einem installierten Systemschloss geliefert. Wenn Sie kein Systemschloss erwerben und einbauen, überspringen Sie Schritt 1 in den folgenden Anweisungen. 1. Drehen Sie den Schlüssel des Systemschlosses in die entsperrte Position ( 2.
  • Seite 49 Andockstation Unterstützte externe Video-Anschlüsse Bildschirme DisplayPort ThinkPad Basic Docking Station Bis zu zwei ThinkPad Pro Docking Station DisplayPort (2 x) Bis zu zwei DisplayPort (2 x) ThinkPad Ultra Docking Station Bis zu drei HDMI Kapitel 4 Zubehör...
  • Seite 50 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Kapitel 5. Computer Und Informationen Sichern

    Schlossstandards (mit Cleat Schlosstechnologie) entsprechen. Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kabelverriegelungen für Ihr Produkt sind bei Lenovo unter https:// erhältlich.
  • Seite 52 Administratorkennwort schützen, hat aber standardmäßig eine geringere Autorität. Das Kennwort zur Systemverwaltung kann über das UEFI BIOS-Menü oder über Windows Management Instrumentation (WMI) mit der Lenovo Client-Management-Schnittstelle festgelegt werden. Sie können festlegen, dass das Kennwort zur Systemverwaltung die gleiche Berechtigung wie das Administratorkennwort hat, um sicherheitsrelevante Funktionen zu steuern.

  • Seite 53: Kennwort Festlegen, Ändern Oder Entfernen

    Speicherlaufwerk auszutauschen. Für Teile und Services wird eine Gebühr erhoben. Wenn es sich bei dem Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Um zu Kapitel 5...

  • Seite 54: Funktion Zum Schutz Vor Energieverlust Verwenden (Für Ausgewählte Modelle)

    6. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das UEFI BIOS-Menü zu verlassen. • Wenn Sie kein Administratorkennwort festgelegt haben, wenden Sie sich an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider, um das Kennwort zur Systemverwaltung zu entfernen.

  • Seite 55: Gesichtsauthentifizierung Verwenden (Für Ausgewählte Modelle)

    Während der Registrierung werden die Fingerabdrücke automatisch dem Windows-Kennwort zugeordnet. Es empfiehlt sich, den Finger während der Registrierung mittig auf dem Lesegerät für Fingerabdrücke zu platzieren und für den Fall einer Verletzung an Ihren Fingern mehrere Finger zu registrieren. Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden Die Abbildung in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

  • Seite 56: Firewalls Und Antivirenprogramme Verwenden

    4. Suchen Sie den Abschnitt Windows Hello und klicken Sie unter Gesichtserkennung auf Konfiguration. Klicken Sie anschließend auf Erste Schritte. 5. Geben Sie die PIN ein, die Sie zuvor festgelegt haben. Die Kameravorschau beginnt. 6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das Einrichten abzuschließen. 7.

  • Seite 57: Kapitel 6. Erweiterte Einstellungen Konfigurieren

    Zur ausgewählten Registerkarte oder zum ausgewählten Untermenü wechseln. Startreihenfolge ändern 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. 2. Wählen Sie Startup Boot aus. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Die Liste mit der Standard-Startreihenfolge wird angezeigt. © Copyright Lenovo 2020...

  • Seite 58: Datum Und Uhrzeit Des Systems Einstellen

    UEFI BIOS-Aktualisierungspaket verfügbar ist, befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Pakets. • Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des neuesten UEFI BIOS Aktualisierungspakets. Informationen zur Wiederherstellung In diesem Abschnitt werden die Wiederherstellungsinformationen des Betriebssystems Windows 10 beschrieben.

  • Seite 59: Ihren Computer Auf Originaleinstellung Zurücksetzen

    Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Wenn Sie nicht als Vorsichtsmaßnahme ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellt haben, können Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale wenden und es von Lenovo erwerben. Unter der folgenden Adresse finden Sie eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Unterstützung in Ihrem Land oder in Ihrer Region: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...

  • Seite 60: Windows 10 Und Treiber Installieren

    Microsoft nimmt ständig Aktualisierungen am Windows 10-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows 10-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Achtung: • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen.
  • Seite 61 10. Nach der Installation der Einheitentreiber führen Sie „Windows Update“ aus, um die neuesten Updates (z. B. Sicherheitspatches) abzurufen. 11. Rufen Sie den Microsoft Store auf, um die neueste Version von Lenovo Vantage herunterzuladen und zu installieren. Bei Computermodellen, bei denen ein Hybrid-Solid-State-Laufwerk (mit Intel Optane-Speicher) installiert ist, aktivieren Sie den Intel Optane-Speicher wie folgt: 1.
  • Seite 62 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Kapitel 7. Austausch Von Crus

    Fähigkeiten des Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.

  • Seite 64: Cru Austauschen

    So deaktivieren Sie den Schnellstart: 1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. 2. Klicken Sie auf Energieoptionen und anschließend auf Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll im linken Bereich. 3. Klicken Sie oben auf Einige Einstellungen sind momentan nicht verfügbar. 4.
  • Seite 65 5. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Baugruppe für die untere Abdeckung gesichert ist. 6. Drücken Sie die Verriegelungen in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge (a bis k) und entfernen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung 7. Bringen Sie die neue Baugruppe für die untere Abdeckung in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge (a bis i) an.

  • Seite 66: Baugruppe Der Unteren Abdeckung (Nur Für T590 Und P53S)

    8. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Baugruppe für die untere Abdeckung zu fixieren. 9. Drehen Sie den Computer um und bringen Sie den nano-SIM-Karteneinschub wieder an, wenn sie ihn entfernt haben. 10. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an.
  • Seite 67 5. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Baugruppe für die untere Abdeckung gesichert ist. 6. Drücken Sie die Verriegelungen in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge (a bis h) und entfernen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung Kapitel 7 Austausch von CRUs...

  • Seite 68: Speichermodul (Für Ausgewählte Modelle)

    7. Bringen Sie die neue Baugruppe für die untere Abdeckung in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge (a bis k) an. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen unter der Grundplattenabdeckung sicher sitzen. 8. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Baugruppe für die untere Abdeckung zu fixieren. 9.
  • Seite 69 Achtung: Berühren Sie am Speichermodul nicht den Rand mit den Kontakten. Andernfalls kann das Speichermodul beschädigt werden. Austauschverfahren Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul auszutauschen: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...

  • Seite 70: M.2 Solid-State-Laufwerk

    • Wenn in Ihrem Computer ein hybrides Solid-State-Laufwerk (mit Intel Optane-Speicher) installiert ist, erfahren Sie unter , wie Sie den Speicher ersetzen können. https://support.lenovo.com/docs/tg_ssd Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist eine sehr empfindliche Einheit. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden.
  • Seite 71 • Setzen Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk keinen Stößen oder Vibrationen aus. Legen Sie das M.2-Solid- State-Laufwerk auf ein weiches Material, z. B. ein Tuch, um Erschütterungen zu dämpfen. Vorgehensweise zum Austauschen eines langen M.2 Solid-State-Laufwerks 1. Wenn Sie ein hybrides Solid-State-Laufwerk austauschen (mit Intel Optane-Speicher), deaktivieren Sie den Intel Optane-Speicher wie folgt: a.
  • Seite 72 6. Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues M.2 Solid-State-Laufwerk zu installieren: Anmerkung: Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist möglicherweise von einer Stabilfolie umgeben. Um an das M.2-Solid-State-Laufwerk zu gelangen, öffnen Sie zuerst die Schutzfolie. a. Richten Sie die Kante mit den Kontakten des neuen M.2-Solid-State-Laufwerks an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus.

  • Seite 73: Knopfzellenbatterie

    4. Entfernen Sie die Schraube , mit der die M.2 Solid-State-Laufwerkhalterung befestigt ist, und ziehen Sie die M.2-Solid-State-Laufwerkhalterung heraus . Nehmen Sie dann das M.2 Solid-State-Laufwerk aus dem Laufwerksteckpatz heraus 5. Installieren Sie das neue M.2 Solid-State-Laufwerk in der Halterung und setzen Sie das neue M.2 Solid-State-Laufwerk mit der Halterung in den Laufwerksteckplatz ein .
  • Seite 74 Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Knopfzellenbatterie enthält eine geringe Menge gefährlicher Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen.

  • Seite 75: Wwan-Karte (Für Ausgewählte Modelle)

    Die folgenden Informationen gelten nur für den Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgegeben.
  • Seite 76 4. Entfernen Sie die Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, indem Sie wie folgt vorgehen: Anmerkung: Die Karte für drahtlose WAN-Verbindungen ist möglicherweise von einer Stabilfolie umgeben. Um an die Karte für drahtlose WAN-Verbindungen zu gelangen, öffnen Sie zuerst die Folie. a. Halten Sie den Kabelanschluss mit Ihren Fingern fest, und ziehen Sie jedes Kabel vorsichtig von der Karte für drahtlose WAN-Verbindungen ab .
  • Seite 77 7. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Vorgehensweise für den Austausch von drahtlosen WAN-Karten mit vier Antennenkabeln (für ausgewählte Modelle von ThinkPad T490) 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...

  • Seite 78: Tastatur

    5. Installieren Sie eine neue Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, indem Sie wie folgt vorgehen: a. Richten Sie den Rand mit den Kontakten der neuen Karte für drahtlose WAN-Verbindungen mit der Einkerbung an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie dann die Karte vorsichtig in einem Winkel von ca.
  • Seite 79 3. Lösen Sie beim T590 und P53s anschließend die Schraube, mit der die Tastatur befestigt ist. 4. Nehmen Sie das Werkzeug aus der neuen Tastaturverpackung heraus. Setzen Sie die Laschen in den Steckplatz zwischen den TrackPoint-Tasten und dem TrackPad ein. Drehen Sie das Werkzeug leicht nach unten , um die linken und rechten TrackPoint-Tasten freizugeben.
  • Seite 80 5. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur befestigt ist. 6. Setzen Sie die Laschen wie dargestellt in die zwei Vertiefungen in der Nähe der beiden Schraubenköpfe ein. 7. Drehen Sie das Werkzeug in die Richtung, wie in der Abbildung dargestellt, um die Tastatur freizugeben .
  • Seite 81 8. Schwenken Sie die Tastatur leicht nach oben, wie durch den Pfeil dargestellt. Wenden Sie die Tastatur dann in die von Pfeil angegebene Richtung. 9. Legen Sie die Tastatur auf die Handablage, wie in der Abbildung dargestellt, und ziehen Sie die Steckverbinder ab.
  • Seite 82 10. Schließen Sie die Anschlüsse an und wenden Sie die Tastatur, wie in der Abbildung dargestellt. 11. Setzen Sie die Tastatur wie abgebildet in die Tastaturblende ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die obere Kante der Tastatur (die zum Bildschirm weisende Kante) unter der Tastaturblende befindet. T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 12. Schieben Sie die Tastatur in die durch die Pfeile angegebene Richtung. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen unter dem Tastaturrahmen gesichert sind. 13. Ziehen Sie die Schrauben an, um die Tastatur zu befestigen. Kapitel 7 Austausch von CRUs...

  • Seite 84: Lautsprechereinheit

    14. Nehmen Sie die neuen TrackPoint-Tasten aus der Verpackung der neuen Tastatur heraus. Setzen Sie die TrackPoint-Tasten, wie dargestellt, ein. 15. Ziehen Sie beim T590 und P53s anschließend die Schraube fest, mit der die Tastatur befestigt ist. 16. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Lautsprechereinheit Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 85 2. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer. Schließen Sie anschließend die Computerabdeckung. 3. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung (nur für T490 und P43s)“ auf Seite 58 oder „Baugruppe der unteren Abdeckung (nur für T590 und P53s)“...

  • Seite 86: Always On Usb 3.1-Anschluss Gen 1, Platine

    7. Schließen Sie den Anschluss der Lautsprechereinheit an. 8. Installieren Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung erneut. 9. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Always On USB 3.1-Anschluss Gen 1, Platine Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 91 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
  • Seite 87 4. Lösen Sie den Anschluss der Always On USB 3.1 Gen 1-Anschlussplatine (im Folgenden als Platine bezeichnet). 5. Entfernen Sie die Schrauben, die zur Sicherung der Halterung dienen und entfernen Sie dann die Halterung . Entfernen Sie anschließend die Platine Kapitel 7 Austausch von CRUs...
  • Seite 88 6. Installieren Sie die neue Platine an der entsprechenden Position . Installieren Sie dann die Halterung an der Platine und bringen Sie die Schrauben zur Fixierung der Platine an 7. Schließen Sie den Anschluss der Platine an. 8. Installieren Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung erneut. 9.

  • Seite 89: Kapitel 8. Hilfe Und Unterstützung

    3. Warten Sie, bis Sie sicher sind, dass die gesamte Flüssigkeit getrocknet ist, bevor Sie den Computer einschalten. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die So gelangen Sie in das UEFI Taste F1, um zum UEFI BIOS-Menü zu wechseln. BIOS-Menü? © Copyright Lenovo 2020...
  • Seite 90 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das Einrichten abzuschließen. • Von Lenovo Vantage. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Wo kann ich die aktuellsten Abschnitten „Windows 10 und Treiber installieren“ auf Seite 54 und „UEFI BIOS Einheitentreiber und UEFI BIOS aktualisieren“...

  • Seite 91: Fehlernachrichten

    Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 90.
  • Seite 92 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Fehler Mit Signaltönen

    Fehler mit Signaltönen Die Technologie von Lenovo SmartBeep ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Smartphone Signaltöne zu decodieren, wenn ein schwarzer Bildschirm und Signaltöne aus Ihrem Computer auftreten. So decodieren Sie den Signalton mit der Technologie von Lenovo SmartBeep: 1. Rufen Sie die Seite auf oder scannen Sie den folgenden QR-Code.

  • Seite 94: Selbsthilfe-Ressourcen

    Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. Bevor Sie Lenovo kontaktieren Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie sich an Lenovo wenden: 1. Notieren Sie sich Fehlersymptome und weitere Einzelheiten: • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf?
  • Seite 95 Auf der folgenden Abbildung sehen Sie, wo Sie die Informationen zu Maschinentyp und Seriennummer Ihres Computers finden. Anmerkung: Je nach Auslieferungsland oder -region kann die Position des Maschinentyps und der Seriennummer variieren. ThinkPad T490 und P43s ThinkPad T590 und P53s Kapitel 8 Hilfe und Unterstützung...

  • Seite 96: Lenovo Kundendienstzentrale

    Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.

  • Seite 97: Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise

    über einen längeren Zeitraum mit den Händen, den Oberschenkeln oder einem anderen Körperteil zu berühren. • Legen Sie während der Arbeit mit der Tastatur regelmäßig kurze Pausen ein und nehmen Sie dabei die Hände von der Handauflage. © Copyright Lenovo 2020...
  • Seite 98 Schützen Sie sich vor der vom Netzteil erzeugten Wärme. Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen. • Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn Sie es verwenden.

  • Seite 99: Situationen, In Denen Sofort Reagiert Werden Muss

    Wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Support finden Sie auf der folgenden Website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am einwandfreien Zustand einer Komponente haben.

  • Seite 100: Wartung Und Aufrüstung

    Teile werden normalerweise als „Zusatzeinrichtungen“ bezeichnet. Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.

  • Seite 101: Netzkabel Und Netzteile

    Computerabdeckung öffnen, schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und warten Sie etwa 10 Minuten, bis die Komponenten abgekühlt sind. Bringen Sie nach Austausch einer CRU alle Schutzabdeckungen wieder an, einschließlich der Computerabdeckung, bevor Sie den Computer an die Stromversorgung anschließen und ihn in Betrieb nehmen.

  • Seite 102: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Verlängerungskabel und verwandte Einheiten Stellen Sie sicher, dass verwendete Verlängerungskabel, Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreie Netzteile und Verteilerleisten so eingestuft sind, dass sie den elektrischen Anforderungen des Produkts genügen. Überlasten Sie diese Einheiten niemals. Wenn eine Verteilerleiste verwendet wird, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht überschreiten. Wenden Sie sich für weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen an einen Elektriker.

  • Seite 103: Externe Einheiten

    Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 104 Der Austausch des Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.
  • Seite 105 Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen Mangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten. Perchloratmaterialien – Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig. Siehe https://www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate/ Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise...

  • Seite 106: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts

    Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Seite 107: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen

    Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Außerdem keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. •...

  • Seite 108: Kopf- Und Ohrhörern Oder Headset Verwenden

    Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder...

  • Seite 109: Vermeidung Von Statischer Aufladung

    Von Kindern unter drei Jahren fernhalten. Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis zu Komponenten aus Glas Vorsicht: Möglicherweise bestehen einige Teile Ihres Produkts aus Glas. Dieses Glas könnte brechen, falls das Produkt auf eine harte Oberfläche fällt oder einen massiven Schlag erhält.

  • Seite 110: Reinigung Und Wartung

    • Wenn Sie den geöffneten Computer hochheben möchten, halten Sie ihn nur an der Unterseite fest. Vermeiden Sie es, den Computer am Bildschirm hochzuheben oder festzuhalten. • Lassen Sie Ihren Computer nur von autorisiertem Lenovo Fachpersonal reparieren. • Führen Sie keine Änderungen an den Verriegelungen des LCD-Bildschirms durch und kleben Sie diese nicht mit Klebeband zu.
  • Seite 111 Computerabdeckung reinigen: Wischen Sie die Abdeckung mit einem fusselfreien Tuch ab, das Sie vorher mit etwas milder Seife und Wasser angefeuchtet haben. Vermeiden Sie es, die Abdeckung in direkten Kontakt mit Flüssigkeit kommen zu lassen. Tastatur reinigen: Wischen Sie die Tasten nacheinander mit einem fusselfreien Tuch ab, das Sie vorher mit etwas milder Seife und Wasser angefeuchtet haben.
  • Seite 112 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Anhang B. Informationen Zu Barrierefreiheit Und Ergonomie

    Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien und ergonomischen Nutzung Ihres Computers. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Sie können die aktuellen Informationen zur Barrierefreiheit auch von der folgenden Website herunterladen: https://www.lenovo.com/accessibility...
  • Seite 114 Wenn Sie Eingaben lieber mit der Maus, einem Joystick oder einer anderen Zeigereinheit vornehmen möchten, können Sie anstelle einer klassischen Tastatur die Bildschirmtastatur verwenden. Bei der Bildschirmtastatur sehen Sie eine Standardtastatur auf dem Bildschirm. Sie können Tasten mithilfe der Maus oder einer anderen Zeigereinheit auswählen oder, wenn Ihr Computer über einen Multitouchscreen verfügt, auf die Tasten tippen.
  • Seite 115 Hilfseinheiten erlauben. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (Hypertext Markup Language). Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer Form zur Verfügung, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
  • Seite 116 Computer Ihren Anforderungen entsprechend verändern und erweitern können. Auf der Website https:// können Sie einige dieser Optionen ansehen. Lesen Sie die Informationen zu www.lenovo.com/accessories Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können.

  • Seite 117: Anhang C. Zusätzliche Informationen Zum Linux-Betriebssystem

    Sie zum folgenden Verzeichnis: Wenn Sie über die Website oder Ihren Computer nicht auf die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo zugreifen können, wenden Sie sich an Ihre lokale Lenovo Verwaltung oder Ihren Reseller, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten.
  • Seite 118 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Anhang D. Informationen Zu Konformität Und Tco Certified

    Sie die in Ihrem Computer enthaltenen drahtlosen Geräte nutzen. Informationen zu drahtlosen Einheiten In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu drahtlosen Einheiten von Lenovo Produkten. Interoperabilität drahtloser Einheiten Die WLAN-Karte kann zusammen mit allen Produkten für WLAN-Verbindungen verwendet werden, die auf...

  • Seite 120: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen Ermitteln

    3. Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hilfsantenne, für ausgewählte Modelle) 4. Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) 5. 4x4 MIMO drahtlose WAN-Antenne (Hilfsantenne für ausgewählte Modelle von ThinkPad T490) 6. 4x4 MIMO drahtlose WAN-Antenne (Hauptantenne für ausgewählte Modelle von ThinkPad T490) Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen ermitteln Weitere Informationen zum Hinweis im Hinblick auf die Verwendung drahtloser Verbindungen für drahtlose...

  • Seite 121: Europäische Union - Erfüllung Der Funkanlagen-Richtlinie

    Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den in der Richtlinie harmonisierten Europäischen Normen ein.

  • Seite 122: Umweltinformationen Der Länder Und Regionen

    Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Elektro- und Elektronikgeräte (Electrical and Electronic Equipment, EEE) von Lenovo können Teile und Komponenten enthalten, die am Ende ihrer Lebensdauer ggf. als gefährliche Abfallstoffe eingestuft werden.
  • Seite 123 Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Seite 124: Recycling-Informationen Für Brasilien

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...

  • Seite 125: Recycling-Informationen Für China (Festland)

    Nicht mehr benötigte Akkupacks aus Produkten von Lenovo entsorgen In Ihrem Gerät von Lenovo ist möglicherweise ein Lithium-Ionen-Akkupack oder ein Nickel-Metall-Hydrid- Akkupack enthalten. Weitere Informationen über den Akkupack finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie einen Akkupack entsorgen müssen, isolieren Sie ihn mit Vinylband, wenden Sie sich an den Lenovo-Vertrieb oder -Service, Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie...
  • Seite 126 RoHS-Richtlinie in der Europäischen Union Dieses Lenovo Produkt einschließlich enthaltener Teile (Kabel, Drähte usw.) entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten („RoHS recast“ oder „RoHS 2“). Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: https://www.lenovo.com/rohs-communication...
  • Seite 127 Anhang D. Informationen zu Konformität und TCO Certified...

  • Seite 128: Fcc-Konformitätserklärung Des Lieferanten (Federal Communications Commission)

    RoHS-Richtlinie in Taiwan Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit FCC-Konformitätserklärung des Lieferanten (Federal Communications Commission) Die folgenden Informationen beziehen sich auf ThinkPad T490, ThinkPad T590, ThinkPad P43s und ThinkPad P53s. Produktname Maschinentypen ThinkPad T490 20N2, 20N3, 20RX, 20RY, 20Q9 und 20QH ThinkPad T590...

  • Seite 129: Informationen Zu Fcc-Kennungsetikett Und Ic-Zertifizierung

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 130 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an...

  • Seite 131: Weitere Hinweise Zu Konformität Und Tco Certified Der Länder Und Regionen

    Weitere Hinweise zu Konformität und TCO Certified der Länder und Regionen Dieser Abschnitt enthält sonstige Informationen zur Konformität von Lenovo Produkten. Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname Compliance-ID Computertyp(en) TP00103A/TP00103C*/ 20N2, 20N3, 20RX, 20RY, 20Q9 und 20QH • ThinkPad T490 TP00103D* •...

  • Seite 132: Tco-Zertifizierung

    Назначение подключения (Wi-Fi, Bluetooth и пр.). Леново ПЦ ХК Лимитед, 23/Ф Линколн Хаус, Тайку Плэйс 979 Кингз Роуд, Куарри Бэй, Гонконг (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Изготовитель Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong) Страна производства...

  • Seite 133: Audio-Hinweis (Brasilien)

    Treibhausgasemissionen dazu bei, die Umwelt zu schonen. Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter https://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Um diese Bemühungen zu unterstützen, hat Lenovo ein Standard-Energieschema voreingestellt. Informationen zur Änderung des Energieschemas finden Sie unter „Energieschema festlegen“ auf Seite 33.
  • Seite 134 T490, T590, P43s und P53s Benutzerhandbuch...

  • Seite 135: Anhang E. Hinweise Und Marken

    Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
  • Seite 136 Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Diese Anleitung auch für:

Thinkpad t590Thinkpad p43sThinkpad p53s

Inhaltsverzeichnis