Invacare Etude Plus Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Etude Plus:
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
Etude Plus
Etude Plus, Etude Plus Low
en Bed
User Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Bett
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nl
Bed
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
fr
Lit
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Invacare Etude Plus
Inhaltszusammenfassung für Invacare Etude Plus
- Seite 22 Notes...
- Seite 23 Inhaltsverzeichnis Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch auf. 1 Allgemein ........24 1.1 Einleitung .
-
Seite 24: Allgemein
Angaben zum maximalen Benutzergewicht und zur sicheren Sollten Probleme mit dem gelieferten Produkt auftreten, so wenden Tragfähigkeit befinden sich auf dem Typenschild sowie im Kapitel Sie sich bitte an Ihren Invacare®-Händler. Auf der Rückseite dieser „Technische Daten“ im vorliegenden Handbuch. Bedienungsanleitung finden Sie entsprechende Kontaktinformationen. -
Seite 25: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsrisiko oder Gefahr von Sachschäden – Fahren Sie mit den Schwenkrädern nicht über das Netzkabel. 2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen – Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in die WARNUNG! beweglichen Teile des Betts gelangt. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Einklemm-/Erstickungsgefahr Sie das Bett bewegen. -
Seite 26: Typenschild
Etude Plus Adresse des Herstellers Herstellungsdatum WARNUNG! Max. Benutzergewicht Fallrisiko Der Benutzer kann über den Rand aus dem Bett fallen und sich schwer verletzen, wenn der vertikale Abstand Max. Tragfähigkeit A zwischen dem oberen Rand der Matratze und dem Ende des Seitengitters bzw. dem Bettende zu klein ist. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Setzen Sie die beiden Einsätze in das Rückenteil der Liegefläche 3 Inbetriebnahme ein. Die Einsätze müssen so angebracht werden, dass der eine weiter aus dem seitlichen Rohr herausragt als der andere. Schrauben Sie die beiden Knebelschrauben lose ein. 3.1 Anlieferung des Bettes Schieben Sie das Beinteil der Liegefläche auf die beiden Einsätze auf. -
Seite 28: Demontage Des Bettes
Etude Plus Fahren Sie die Rückenlehne in die oberste Position. Hängen Sie das Kabel des Kopfteilmotors in die vier Haken am Kopfende ein. Um zu verhindern, dass die Kabel bei Aktivierung der Motoren Befestigen Sie den Sicherungskamm an den Steckern im beschädigt werden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. -
Seite 29: Benutzen Des Bettes
Personal bedient werden. Fußboden hinterlassen (insbesondere bei nicht oder – Vor der Verwendung von Positionen, bei denen die unzureichend behandelten Fußböden). Invacare® empfiehlt, unteren Extremitäten des Benutzers höher positioniert im Zweifelsfall zur Vermeidung von Spuren geeignete sind als das Herz, muss immer eine medizinische Unterlagen zwischen Laufrollen und Fußboden zu legen. -
Seite 30: Schwenkradbremse
Etude Plus 4.3.1 Schwenkradbremse Feststellen der Bremse Drücken Sie das äußere Pedal nach unten A. Aufwärts: Heben Sie die obere Latte B des Seitengitters an und Lösen der Bremse ziehen Sie sie zu der Seite mit dem Verriegelungsmechanismus (Auslöser) A . Achten Sie darauf, dass das Seitengitter richtig einrastet. -
Seite 31: Demontage
Benutzen des Bettes Führen Sie alle drei Gleitschuhe am Ende der Seitengitterleiste Seitengitter-Höhenverlängerung erhöht sich die zulässige in die Schiene am Kopf- bzw. Fußteil ein, bis die untere Leiste Matratzenstärke um 15 cm einrastet und das Seitengitter somit nicht mehr aus der Schiene WARNUNG! rutschen kann Verletzungsrisiko oder Todesgefahr... -
Seite 32: Ändern Der Griffhöhe
Etude Plus 4.7 Notentriegelung der Rückenlehne oder 4.5.1 Ändern der Griffhöhe des Oberschenkel-/Beinabschnitts Die Notentriegelung der Rückenlehne oder des Oberschenkel- oder Beinabschnitts kann im Fall eines Stromausfalls oder bei einem Motorschaden erforderlich sein. VORSICHT! Verletzungsgefahr – Die Entriegelung eines Bettabschnitts muss von mindestens zwei Personen durchgeführt werden. -
Seite 33: Zubehör
Sicherheitsbatterie und Batteriebox WICHTIG! – Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile. Ersatzteillisten und zusätzliche Bedienungsanleitungen können bei Invacare® bestellt oder von der Website heruntergeladen werden. Befestigen Sie beide Bettenden an den Halterungen. Befestigen Sie das Kopfteil der Liegefläche. Befestigen Sie das Beinteil der Liegefläche. -
Seite 34: Instandhaltung
Ausrutschen oder Feuer führen. 6.1 Wartung – Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls Schmierfett In Ländern, in denen Invacare® über eine eigene Vertriebsgesellschaft austritt oder sonstige Rückstände festgestellt werden. verfügt, kann ein Servicevertrag abgeschlossen werden. In einigen Ländern bietet Invacare® Schulungen zu Instandhaltung und Wartung 6.2 Prüfung nach Verlagerung –... -
Seite 35: Textilien (Einschließlich Polster Und Matratzen)
Instandhaltung 6.4 Schmierung Bauteile aus Metall Methode: Wischen Sie die Teile mit einem feuchten Tuch Schmierplan oder einer weichen Bürste ab. Das verwendete Wasser kann unter Druck aufgebracht werden, Wir empfehlen, die beweglichen Komponenten des Betts den aber nicht unter Hochdruck oder als Dampf. folgenden Anweisungen entsprechend zu schmieren: Max. -
Seite 36: Nach Dem Gebrauch
Etude Plus • Alle Holzteile müssen demontiert und der Müllverbrennung 7 Nach dem Gebrauch zugeführt werden. • Alle elektrischen Bauteile müssen demontiert und als Elektroschrott entsorgt werden. 7.1 Entsorgung • Kunststoffteile müssen der Müllverbrennung oder dem Recycling zugeführt werden. Dieses Produkt stammt von einem umweltbewussten Hersteller, der •... -
Seite 37: Fehler Erkennen Und Beheben
Fehler erkennen und beheben 8 Fehler erkennen und beheben 8.1 Fehlerbehebung im elektrischen System Symptom Mögliche Ursache Lösung Nicht an Steckdose angeschlossen An Steckdose anschließen Sicherung in der Steuerungseinheit Netzkontrollleuchte leuchtet nicht * Steuerungseinheit austauschen durchgebrannt Steuerungseinheit defekt * Steuerungseinheit austauschen Motorkabelstecker nicht vollständig in die Motorkabelstecker ordnungsgemäß... -
Seite 38: Technische Daten
Alle Abmessungen sind in Zentimeter (cm) angegeben. Alle Winkel sind in Grad (°) angegeben. Liegeflächenverlängerung (10 cm) 3,5 kg Invacare®behält sich das Recht vor, die angegebenen Abmessungen Liegeflächenverlängerung (20 cm) 5,5 kg und Winkel zu ändern. Liegefläche, Fußende, elektrisches oberes Beinteil 21,35 kg 9.3 Matratzen Masse... - Seite 39 Technische Daten Anwendungsteil Typ B * Schutzgrad IPX6 bedeutet, das elektrische System ist geschützt gegen Hochdruck-Wasserstrahl von allen Richtungen. ** Schutzgrad IPX4 bedeutet, das elektrische System ist geschützt gegen Spritzwasser von allen Richtungen. Anwendungsteil enstpricht den spezifischen Anforderungen für den Schutz gegen elektrischen Schock gemäß...
-
Seite 40: Elektromagnetisches Verträglichkeit (Emv)
Etude Plus 9.6 Elektromagnetisches Verträglichkeit (EMV) Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Das Pflegebett ist zur Verwendung in der nachfolgend definierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des Bettes muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. -
Seite 41: Empfohlener Mindestabstand Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Kommunikationsgeräten Und Dem Pflegebett
Technische Daten Der Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Pflegebett (einschließlich sämtlicher Kabel) darf den unter Verwendung der Formel für die jeweilige Sendefrequenz errechneten Mindestabstand nicht unterschreiten. Empfohlener Mindestabstand: Leitungsgeführte HF-Störgrößen IEC 61000-4-6 Ausgestrahlte 3 V/m 3 V/m HF-Störgrößen 80 MHz bis 800 MHz IEC 61000-4-3... - Seite 42 Notes...
- Seite 62 Notes...
- Seite 83 Notes...
- Seite 84 Invacare Sales Companies Belgium & Luxemburg: Deutschland: France: Nederland: Invacare nv Invacare GmbH, Invacare Poirier SAS Invacare BV Autobaan 22 Alemannenstraße 10 Route de St Roch Galvanistraat 14-3 B-8210 Loppem D-88316 Isny F-37230 Fondettes NL-6716 AE Ede Tel: (32) (0)50 83 10 10...