Werbung
de
Funktionsweise
en
Function mode
fr
Mode de fonctionnement
es
Funcionamiento
it
Modo di funzione
ru
принцип действия
nl
Werkwijze
el
Τρόπος λειτουργίας
ru
Принцип действия
cs
Princip funkce
pl
Sposób działania
hu
Működés
sk
Spôsob činnosti
el
Τρόπος λειτουργίας
ru
Принцип действия
cs
Princip funkce
hu
Működés
sk
Spôsob činnosti
de Erstinbetriebnahme - Ventil geöffnet
en Operation for the first time - Valve open
fr
Première mise en service - Vanne ouverte
es Primera puesta en servicio: Válvula abierta
it
Prima messa in funzione - Valvola aperta
ru Первый ввод в эксплуатацию - Kлапан
открыт
nl
Eerste inbedrijfstelling - Ventiel geopend
el Πρώτη έναρξη χρήσης - Βαλβίδα ανοιχτή
ru Первый ввод в эксплуатацию – клапан
открытcs
pl Pierwsze uruchomienie - zawór otwarty
hu Első üzembe helyezés – szelep nyitva
sk Prvé uvedenie do prevádzky - ventil
otvorený
de Betriebsmodus - Ventil geschlossen
en Operating mode - Valve closed
fr
Mode de fonctionnement - Vanne fermée
es Modo de servicio: Válvula cerrada
it
Modalità di esercizio - Valvola chiusa
ru Режим работы – Kлапан закрыт
nl
Bedrijfsmodus - Ventiel gesloten
el Τρόπος λειτουργίας - Βαλβίδα κλειστή
ru им работы – клапан закрыт
cs Provozní režim - ventil zavřený
hu Üzemmód – szelep zárva
sk Prevádzkový režim - ventil zatvorený
P100015512 C
BU
BN
N
L
- NormallyClosed:
NC
Power
Power
off
NC
de
en
fr
es
it
ru
nl
el
ru
cs
pl
niebieski
hu
sk
on
de Anpassungskontrolle
NC
en Adaption check
fr
Contrôle de l'ajustement
es Control de ajuste
it
Controllo del combadamento
ru Определение пригодности
nl
Aanpassingscontrole
el Έλεγχος προσαρμογήςru
cs Kontrola lícování
hu Beállítás ellenőrzése
sk Kontrola prispôsobenia
N / MM
L / Ls
blau
braun
blue
brown
bleu
brun
azul
marrón
azzuro
marrone
синий
коричневый
blauw
bruin
μπλε
καφέ
синий
коричневый
modrá
hnědá
brązowy
kék
barna
modré
hnedé
~ 0,5 mm
2/4
Werbung
