Caractéristiques; Consignes D'installation; Conformité Aux Normes - Vimar 01410 Bedienungsanleitung

01410-01411
01410 - Gateway IoT pour l'intégration, la configuration et la mainte-
nance, locale ou à distance, de la domotique By-me par le réseau IP/
LAN, cloud et App pour smartphone, tablette, PC ou écran tactile IP
de supervision, version light pour 32 dispositifs By-me max., installa-
tion sur rail DIN (60715 TH35), occupe 4 modules de 17,5 mm
01411- Gateway IoT pour l'intégration, la configuration et la mainte-
nance, locale ou à distance, de la domotique By-me par le réseau IP/
LAN, cloud et App pour smartphone, tablette, PC ou écran tactile de
supervision, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 4 modules
de 17,5 mm
Le gateway est un dispositif qui relie le bus By-me à un réseau Ethernet LAN pour
la configuration, la supervision et le diagnostic d'une installation By-me Plus. La
connectivité IP permet d'exécuter toutes ces opérations localement ou à distance
avec les App disponibles pour Android/iOS et PC (Universal Windows Platform).
L'art. 01410 32 gère 32 dispositifs By-me maximum, l'art. 01411 en gère 255
(compter uniquement les dispositifs équipés de bornes BUS + -).
CARACTÉRISTIQUES.
• Alimentation : 12- 30 Vcc SELV
• Consommation :
- 300 mA max à 12 Vcc
- 140 mA max à 30 Vcc
• Puissance maximale absorbée : 4 W
• Température de service : - 5° C + 45° C (à l'intérieur)
• Humidité de service : 5 - 95 %
• Indice de protection : IP40
BRANCHEMENTS.
• Bornes :
- alimentation 12- 30 Vcc SELV
- bus By-me
• Prise RJ45 pour connexion au réseau Ethernet
• Port pour carte micro SD
Les gateway commandent le transfert des informations entre le bus By-me et
le réseau IP ; avec une connexion Internet, les fonctions de gestion à distance
peuvent être activées par le cloud pour l'installateur et pour l'utilisateur. Pour un
aperçu de l'architecture intégrée, voir la figure EXEMPLE D'INFRASTRUCTURE
INTÉGRÉE.
FONCTIONNEMENT.
Les fonctions de la passerelle sont diversifiées en fonction de l'utilisation (installateur
ou utilisateur).
Installateur
• Configuration de l'installation By-me Plus par l'App, en ligne ou hors connexion
(sur place ou en différant la configuration sur les dispositifs)
• Intégration de l'installation By-me Plus à d'autres systèmes Vimar grâce à la
connectivité IP et à d'autres gateway dédiées (portier-vidéo Due Fili Plus/IP,
anti-intrusion, automatismes)
• Intégration de l'installation By-me Plus à d'autres systèmes de tiers (par exemple
Philips Hue) grâce à la connectivité IP
• Maintenance et diagnostic de l'installation By-me Plus localement et à distance
Utilisateur final
• Supervision locale ou à distance par le cloud de l'installation domotique By-me
Plus, par les superviseurs écrans tactiles IP (10, 7 et 4,3 pouces) et les App pour
dispositifs mobiles (smartphone/tablettes) ou PC
• Supervision des autres systèmes Vimar par la même App
• Supervision des systèmes de tiers avec intégration fonctionnelle à partir des
mêmes interfaces utilisateur
• Utilisation de fonctions évoluées, notamment des scénarios (commandes cen-
tralisées), programmes logiques, mises à jour à distance de logiciel/matériel et
notifications push
Fonction des touches
F1 = Touche procédure d'urgence : la configuration réseau est copiée dans DHCP
et la connexion au cloud est réactivée (appuyer 10 s)
F2 = Touche de demande d'une nouvelle adresse IP au serveur DHCP (appuyer
brièvement, uniquement s'il elle est configurée dans DHCP)
49400885A0 01 1904
F3 = Aucune fonction
CONF = Touche d'association installateur
Signalisation des LED
À l'ouverture de le gateway, toutes les led s'allument pendant 2 s puis elles s'ac-
tivent chacune en fonction de son état de fonctionnement courant.
F1 :
• Allumée = le dispositif fonctionne correctement
• Clignotante = reset du dispositif en cours
• Éteinte = dispositif à l'arrêt ou cloud activé mais inaccessible
F2 :
• Allumée = connexion active et en fonction
• Éteinte = Connexion Ethernet absente (câble débranché)
• Clignotante = connexion active et en fonction mais adresse IP non attribuée
(contrôler le serveur DHCP)
F3 : la led clignote en présence de messages sur le bus By-me
CONF : la led s'allume pendant les phases d'association utilisateur/dispositif

CONSIGNES D'INSTALLATION.

• Le circuit doit être réalisé par des techniciens qualifiés, conformément aux dis-
positions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays
concerné.
• Les gateway 01410 et 01411 doivent être installées dans une armoire électrique
et logées dans un boîtier sur rail DIN
• Le gateway peut être reliée à :
- une alimentation 01400 ou 01401 (par la sortie 29 V "AUX")
- une alimentation 01831.1 (sortie 12 V)
• Longueur maximale du câble d'alimentation : 10 m (de l'alimentation à la pas-
serelle)
• Section câble d'alimentation: 2x0,5 mm
• La ligne Ethernet doit être reliée par un câble UTP (non blindé) CAT.5e ou supé-
rieure
• Longueur maximale du câble Ethernet: 100 m
• La ligne bus By-me doit être reliée en respectant les règles applicables à une
installation domotique courante By-me Plus.
• La ligne By-me est opto-isolée de l'alimentation (et de toutes les interfaces élec-
triques) du dispositif.
Les manuels de l'APP installateur et du système By-me Plus peuvent être
téléchargés sur le site www.vimar.com en cliquant sur le code de l'article
dans le gateway.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM.
Normes EN 60669-2-5, EN 50491.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des
traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique
que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme
de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de
collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible
de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage,
au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les
effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage
des matériaux dont l'appareil est composé.
jusqu'à 2x1 mm
2 2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2 . La