Verwandte Anleitungen für FERREX F-BC 43/1 AS
Inhaltszusammenfassung für FERREX F-BC 43/1 AS
- Seite 1 Bedienungs- anleitung BENZIN-MOTORSENSE F-BC 43/1 AS Originalbetriebsanleitung Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 1 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 1 02.01.2020 14:09:18 02.01.2020 14:09:18...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi sche Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ................4 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ..................10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........10 Restgefahren ..................10 Sicherheitshinweise ................. 11 Erstinbetriebnahme ..............15 Sense und Lieferumfang prüfen ............15 Sense zusammensetzen ..............16 Bedienung ..................19 Vor Inbetriebnahme ................ -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 4 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 4 02.01.2020 14:09:20 02.01.2020 14:09:20... - Seite 5 Lieferumfang Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 5 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 5 02.01.2020 14:09:20 02.01.2020 14:09:20...
- Seite 6 Lieferumfang Komponenten Schraube für Handgriff Gashebel Öse für Tragegurt Ein-/Ausschalter Motor Sechskantschlüssel, 4 mm Handgriff Sechskantschlüssel, 5 mm Verbindungsstück Kabelbinder, 2× Rändelschraube Öl-Benzin-Mischflasche Unterlegscheibe Multifunktionswerkzeug Antriebsgestänge Gabelschlüssel Schutzhaube Gurtstraffer Schnittfaden-Schutzhaube Tragegurt Schnittfaden-Messer Tragegurt-Verschluss Fadenspule mit Schnittfaden Sensen-Halterung Mutter (Druckplatte) Lasche Abdeckung Druckplatte Karabinerhaken Druckplatte...
-
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Benzin-Motor- sense (im Folgenden nur „Sense“ genannt). Sie enthält wich- tige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Sense verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshin- weise und Warnungen. - Seite 8 Allgemeines Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zur Verwendung hin. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklä- rung“): Mit diesemSymbol gekennzeichnete Produkte er- füllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz bei der Arbeit mit der Sense. Tragen Sie einen geeigneten Augenschutz bei der Arbeit mit der Sense.
- Seite 9 Allgemeines Stellen Sie vor Wartungsarbeiten die Sense ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. Der Abstand zwischen der Sense und umstehenden Perso- nen muss mindestens 15 m betragen. Die Sense läuft nach. Achtung, Linksgewinde: Schneidmesser/Fadenspule im Uhrzeigersinn lösen und gegen den Uhrzeigersinn festziehen.
-
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Sense kann mit dem Schnittfaden als Grastrimmer und mit dem Schneidmesser als Freischneider eingesetzt werden. Die Sense ist ausschließlich für folgende Arbeiten konzipiert: • Bei Verwendung des Schneidmessers ist die Sense als Freischnei- der nur zum Schneiden von starkem Gras, starkem Unkraut so- wie leichtem Gehölz bis zu einem Durchmesser von max. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheit t=10 °C oder weniger. Machen Sie einen Arbeitsplan, wodurch die Vibrationsbelastung begrenzt werden kann. Verlegen Sie lärminten- sive Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimmte Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und beschränken Sie die Arbeiten auf das Notwendigste. Es können nationale Vorschriften (Arbeitsschutz, Um- welt etc.) vorhanden sein, die eine Benutzung der Sense einschrän- ken können. - Seite 12 Sicherheit − Achten Sie darauf, dass die Handgriffe trocken und sauber sind und keinerlei Benzingemisch daran haftet. − Aus Sicherheitsgründen sind der Treibstofftank und der Tankver- schluss bei Beschädigung auszutauschen. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil- weise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
- Seite 13 Sicherheit einige Zeit nach. Bevor Sie die Sense hinlegen oder Arbeiten am Schneidmesser vornehmen, stellen Sie den Motor ab und verge- wissern Sie sich, dass das Schneidmesser zum Stillstand gekom- men ist. − Halten Sie die Handgriffe ölfrei, damit Sie immer sicheren Halt haben.
- Seite 14 Sicherheit weggeschleudert werden können. − Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer durch Sichtkontrolle, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind. Tauschen Sie zur Vermeidung einer Umwucht abgenutzte oder beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestigungsbolzen nur satzweise aus. −...
-
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme besonders vorsichtig. Überprüfen Sie die Fläche vor Arbeitsbe- ginn sorgfältig um Tiere (z. B. Igel und andere Wildtiere) nicht zu gefährden. WARNUNG! Stromschlag- und Verbrennungsgefahr! Die Sense erhitzt sich während des Betriebs und kann zu Verbren- nungen oder einem Stromschlag führen. −... -
Seite 16: Sense Zusammensetzen
Erstinbetriebnahme Sense zusammensetzen Antriebsgestänge montieren 1. Ziehen Sie die Schutzkappe vom An- triebsgestänge ab und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. 2. Öffnen Sie die Rändelschraube ziehen Sie sie zusammen mit der Unter- legscheibe aus dem Verbindungs- stück heraus. - Seite 17 Erstinbetriebnahme 4. Stecken Sie die Schraube für den Hand- griff zusammen mit der Unterleg- scheibe durch die Schelle auf die Befestigung und schrauben Sie die Schraube für den Handgriff fest. 5. Befestigen Sie den Gasseilzug mit den Kabelbindern am Antriebsgestänge. Schutzhaube montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr!
- Seite 18 Erstinbetriebnahme 2. Stecken Sie das Schneidmesser auf die Zahnwelle am Getriebe. 3. Stecken Sie die Druckplatte auf die Zahnwelle am Getriebe. 4. Stecken Sie die Abdeckung der Druckplatte auf die Zahnwelle am Getriebe. 5. Achtung, Linksgewinde: Schrauben Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn locker auf die Zahnwelle am Getriebe.
-
Seite 19: Bedienung
Bedienung 4. Drehen Sie die Zahnwelle mit Hilfe der Fadenspule, bis der Sechs- kantschlüssel einrastet und die Drehung des Getriebes aufgehal- ten wird. 5. Drehen Sie nun die Fadenspule handfest gegen den Uhrzeiger- sinn auf der Zahnwelle fest und nehmen Sie danach den Sechs- kantschlüssel wieder aus der Bohrung. - Seite 20 Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eine nicht korrekt montierte oder fehlerhafte Sense kann zu Verlet- zungen führen. Prüfen Sie die Sense vor jeder Inbetriebnahme auf: • Dichtheit des Treibstoffsystems, • einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Schutzeinrichtun- gen und der Schnittvorrichtungen, • festen Sitz sämtlicher Verschraubungen, •...
-
Seite 21: Betrieb
Bedienung − Verwenden Sie kein 2-Takt-Motoröl, das ein Mischverhältnis von 100:1 empfiehlt. Bei Motorschäden auf Grund ungenügender Schmierung entfällt die Motorgarantie des Herstellers. − Verwenden Sie zum Transport und zur Lagerung von Kraftstoff- nur dafür vorgesehene und zugelassene Behälter. 1. Geben Sie jeweils die richtige Menge Benzin und 2-Takt-Motoröl in die Öl-Benzin-Mischflasche (siehe aufgedruckte Skala). - Seite 22 Bedienung Sicherheitsabstand von mindestens 15 m ein. − Stellen Sie die Sense bei Annäherung unverzüglich ab. Der Ma- schinenführer ist für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich. Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Lärmschutz- verordnung, die örtlich unterschiedlich sein können. Tragegurt anlegen WARNUNG! Verletzungsgefahr!
-
Seite 23: Mit Kaltem Motor Starten
Bedienung 7. Um die Sense normal aus dem Tragegurt auszuhängen, drücken Sie den Verschluss des Karabinerhakens und ziehen diesen aus der Öse für den Tragegurt. Mit kaltem Motor starten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Fadenspule/das Schneidmesser dreht sich bei Betrieb der Sense und kann zu Verletzungen führen. -
Seite 24: Mit Warmem Motor Starten
Bedienung 8. Ziehen Sie nun die Starterleine 4-mal rasch an. Die Sense startet. Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Sense kann zu Beschädigungen der Sense führen. − Lassen Sie die Starterleine nicht zurückschleudern. − Ziehen Sie die Starterleine stets gerade heraus. Wird sie schräg herausgezogen, entsteht Reibung an der Öse. -
Seite 25: Mit Der Sense Arbeiten
Bedienung 5. Nun die Starterleine ein- bis zweimal rasch anziehen. Die Sense startet. 6. Wenn der Motor nicht startet, wiederholen Sie die Schritte 7–8 aus dem Kapitel „Mit kaltem Motor starten“. Motor schnell abstellen − Um im Notfall die Sense sofort abzustellen, stellen Sie den Ein-/ Ausschalter auf „0“. - Seite 26 Bedienung Mit dem Schnittfaden können Sie Gras und leichtes Unkraut ent- fernen, für verholzte Sträucher und Unkraut benötigen Sie das Schneidmesser Mit Schnittfaden arbeiten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Metalldraht oder kunststoffumhüllter Metalldraht kann vom Schnitt- faden- Messer nicht auf die richtige Länge geschnitten werden und sich verfangen.
- Seite 27 Bedienung − Führen und halten Sie die Fadenspule in der gewünschten Höhe, um einen gleichmäßigen Schnitt zu erhalten. Niedriges Trimmen − Halten Sie die Sense mit einer leichten Neigung genau vor sich, sodass sich die Unterseite der Fadenspule über dem Boden befindet und der Schnittfaden die richtige Schnittstelle trifft.
- Seite 28 Bedienung rechts (siehe Abb. G). WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beim Abmähen bis zum Grund werden Pflanzenteile, Erde und Stei- ne bis zu 15 m und mehr weggeschleudert. − Mähen Sie niemals, während andere Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. Halten Sie einen Sicherheits- abstand von 15 m ein.
-
Seite 29: Lagerung Der Sense
Bedienung 2. Bewegen Sie nun das Schneidmesser langsam auf den Stängel zu und schneiden Sie ihn langsam durch. Nach dem Arbeiten 1. Schalten Sie den Motor aus (siehe Kapitel „Motor normal abstellen“). 2. Entfernen Sie alle Pflanzenreste und andere Verunreinigungen von Fadenspule / Schneidmesser und Schutzhaube... -
Seite 30: Inbetriebnahme Nach Längerer Lagerung
Bedienung Heißwasserboilern mit Gas, Gastrocknern etc. Wird die Sense länger als 30 Tage ohne Entleerung des Treib- stofftanks und des Motors gelagert, kann der im Vergaser be- findliche Treibstoff verdunsten und einen gummiartigen Belag zurücklassen. Dies kann das Starten des Motors erschweren oder so- gar Reparaturarbeiten nötig machen. -
Seite 31: Transport
Bedienung 5. Betanken Sie die Sense (siehe Kapitel „Sense betanken“). Die Sen- se ist jetzt wieder betriebsbereit. Transport 1. Entleeren Sie den Treibstofftank (siehe Kapitel „Lagerung der Sense“). 2. Wenn Sie die Sense platzsparend transportieren wollen, demon- tieren Sie das Antriebsgestänge : Lösen Sie die Rändelschrau- mit zwei bis drei Umdrehungen. -
Seite 32: Wartung
Wartung Wartung Fadenspule mit neuem Schnittfaden befüllen 1. Stecken Sie den Sechskantschlüssel, 4 in die kleine Bohrung an der Sei- te des Getriebes 2. Drehen Sie die Zahnwelle mit Hilfe der Fa- denspule , bis der Sechskantschlüssel einrastet und die Drehung des Getriebes aufgehalten wird. -
Seite 33: Schnittfaden-Messer Schleifen
Wartung 13. Schneiden Sie den überschüssigen Faden auf etwa 13 cm zurück. Das verringert die Belastung auf den Motor während des Star- tens und Aufwärmens. Schnittfaden-Messer schleifen Das Schnittfaden-Messer kann mit der Zeit stumpf werden. Sollten Sie dies feststellen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 34: Zündkerze Warten
Wartung 1. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie den Luftfilter- Deckel 2. Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Luft- filter-Gehäuse 3. Reinigen Sie den Luftfilter durch Ausklop- fen oder Ausblasen. 4. Legen Sie den Luftfilter wieder in das Luftfilter-Gehäuse ein. 5. -
Seite 35: Gasseilzug Einstellen
Wartung 6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und drehen Sie sie mit der Schraube fest. Gasseilzug einstellen Wenn die Maximaldrehzahl der Sense mit der Zeit nicht mehr erreicht wird und sämt- liche anderen Ursachen nach Kapitel „Feh- lersuche“ ausgeschlossen sind, ist eine Überprüfung der Einstellung des Gasseilzu- ges erforderlich. -
Seite 36: Getriebe Schmieren
Reinigung Getriebe schmieren Versehen Sie das Getriebe ungefähr alle 20 Betriebsstunden mit et- was Getriebefließfett. 1. Schrauben Sie am Getriebe die Schraube heraus. 2. Geben Sie etwas Getriebefließfett (ca. 10 g) in die Schmierstelle an der Seite des Getriebes. 3. Schrauben Sie anschließend die Schraube wieder in die Bohrung. Standgas einstellen Beschädigungsgefahr! Eine nicht fachgerechte Einstellung des Standgases kann zu Beschä-... -
Seite 37: Ersatz- Und Zubehörteile
Passende Ersatz- und Zubehörteile für Ihre Sense können Sie über das Internet bestellen: www.isc-gmbh.info. Dort finden Sie aktuelle Preise und Informationen. Folgende Anga- ben sollten Sie bei der Ersatzteilbestellung machen: • Typ: F-BC 43/1 AS • Einhell-Artikelnummer: 3401985 • Ident-Nr. der Sense 11019 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 37 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 37... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten • Ersatzteil-Nr. des benötigten Ersatzteils Technische Daten Modell: ..................F-BC 43/1 AS Motortyp: .......2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder Motorleistung (max.): ............1,25 kW/1,7 PS Hubraum: ..................42,7 cm Leerlaufdrehzahl Motor: ..........3 000 +/- 300 min Max. Drehzahl Motor Sense: ..................9 600 min Trimmer: ..................9 300 min... -
Seite 39: Geräusch Und Vibration
Geräusch und Vibration Geräusch und Vibration WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Ge- sundheitsschäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend ISO 22867 ermittelt. Schalldruckpegel L : .............. -
Seite 40: Entsorgung
Entsorgung Der Schwingungsemissionswert ist ein Wert für eine einleitende Ein- schätzung der Schwingungsbelastung. Er kann auch zum Vergleich von Elektrowerkzeugen dienen. Mindern Sie die Wirkungen der Schall- und Schwingungsemissionen durch Tragen eines Gehörschutzes und von Handschuhen. Legen Sie genügend oft Pausen ein, um eine Überanstrengung des Gehörs, der Muskulatur oder der Gelenke zu vermeiden. -
Seite 41: Fehlersuchplan
Fehlersuchplan Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Die Sense - Fehlerhaftes Vorgehen - Gehen Sie zum Starten der springt nicht beim Starten Sense wie im Kapitel „Mit kaltem Motor starten“ vor. - Verrußte oder feuchte - Reinigen Sie die Zündkerze Zündkerze oder erneuern Sie diese (sie- he Kapitel „Zündkerze warten“). -
Seite 42: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Motorsense F-BC 43/1 AS (Ferrex) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 43 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 43 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 43 02.01.2020 14:09:27 02.01.2020 14:09:27...
- Seite 44 VERTRIEBEN DURCH: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST 73758 0043 120 533 502 www.isc-gmbh.info JAHRE MODELL: GARANTIE F-BC 43/1 AS 05/2020 Ausklapper_F_BC_43_1_EX_AT.indd 1 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 44 Layout_F_BC_43_1_EX_AT.indd 44 02.01.2020 14:09:27 02.01.2020 14:09:27...