Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline AFT19
Inhaltszusammenfassung für Gardenline AFT19
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Szerelési útmutató Navodila za uporabo ALUMINIUM-KLAPPTISCH ÖSSZECSUKHATÓ ALUMÍNIUMASZTAL ALUMINIJASTA ZLOŽLJIVA MIZA Deutsch ... 03 Magyar .... 09 Slovenski ..15 HOFER_AT_IT_SI_Foldingtable_2019_instruction_v07.indd 1 10.01.19 10:31...
- Seite 2 HOFER_AT_IT_SI_Foldingtable_2019_instruction_v07.indd 2 10.01.19 10:31...
- Seite 3 Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Glasplatte mit Spraystone; Spraystone ist ein Stein-Gemisch, das auf Sicherheitsglas aufgesprüht wird. Resultat ist eine Oberfläche in einer Natursteinoptik, die aber empfindlich ist in Bezug auf Gebrauchsspuren. Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Aluminium-Klapptisch.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Klapptisch oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet WARNUNG! eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. - Seite 5 Lieferumfang WARNUNG! Befolgen Sie folgende Hinweise: • Der Artikel ist ausschließlich gemäß seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch zu nutzen. • Prüfen Sie regelmäßig den Zustand und die Funktion des Artikels. Stellen Sie Beschädigungen fest, darf der Artikel nicht mehr benutzt werden. • Benutzen Sie den Artikel nur auf festen und ebenen Untergründen.
- Seite 6 Lieferumfang WARNUNG! Befolgen Sie folgende Hinweise: • Der Artikel ist ausschließlich gemäß seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch zu nutzen. • Prüfen Sie regelmäßig den Zustand und die Funktion des Artikels. Stellen Sie Beschädigungen fest, darf der Artikel nicht mehr benutzt werden. • Benutzen Sie den Artikel nur auf festen und ebenen Untergründen.
-
Seite 7: Aufklappen Des Tisches
Aufklappen des Tisches 2. Nehmen Sie den Aluminium-Klapptisch aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Aluminium-Klapptisch oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Aluminium-Klapptisch nicht. 3. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. -
Seite 8: Zusammenklappen Des Tisches
Zusammenklappen des Tisches Zusammenklappen des Tisches Greifen Sie die Tischplatte an der Seite des durchgehenden, starren Tischbeins und ziehen Sie sie nach oben bis der Tisch vollständig zusammengeklappt ist (s. Abbildungen A – C). Reinigung und Lagerung • Stellen Sie den Tisch bei schlechten Witterungsverhältnissen wie z.B. -
Seite 9: Technische Daten
Praxistipp: Praxistipp: Entfernen Sie Flecken bereits im noch flüssigen Zustand! Eingetrocknete Flecken sind immer sehr aufwendig zu entfernen und können bereits in den Belag eingedrungen sein. Um Schäden vorzubeugen, seien Sie auch vorsichtig mit Feuer, heißen Gegenständen und hartnäckigen Flüssigkeiten wie Öl, Wein oder Ketchup. -
Seite 10: Általános Információk
Általános információk Általános információk FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK SZÁMÁRA ŐRIZZE MEG; OLVASSA EL GONDOSAN! Olvassa el és őrizze meg a használati leírást Ez a használati leírás ehhez az összecsukható alumíniumasztalhoz tartozik. Fontos információkat tartalmaz az üzembe helyezéshez és a használathoz. Mielőtt használatba venné az összecsukható alumíniumasztalt, olvassa el figyelmesen a használati leírást, különös tekintettel a biztonsági tanácsokra. -
Seite 11: Biztonsági Tanácsok
Biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Jelmagyarázat A használati leírásban, az alumíniumasztalon vagy a csomagoláson a következő jelzések és figyelmeztetések láthatók. Ez a figyelmeztető jelkép/jelzőszó FIGYELMEZTETÉS! közepes kockázattal járó veszélyhelyzetet jelöl, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha figyelmen kívül hagyják. Ez a figyelmeztető jelkép/jelzőszó VIGYÁZAT! közepes kockázattal járó... -
Seite 12: Szállítási Terjedelem
Szállítási terjedelem: [FIGYELMEZTETÉS!] Kövesse az alábbi tanácsokat: • A terméket kizárólag rendeltetésszerűen használja. • Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát és működését. Ha sérüléseket állapít meg, ne használja tovább a terméket. • Csak szilárd és sík talajon használja a terméket. • Ügyeljen arra, hogy a termék biztosan álljon. •... - Seite 13 Az asztal kinyitása 2.Vegye ki az összecsukható alumíniumasztalt a csomagolásból és ellenőrizze, hogy az asztal vagy az alkatrészek sérülésmentesek-e. Sérülés esetén ne használja az asztalt. 3.Forduljon a gyártóhoz a garanciakártyán megadott címen. Az asztal kinyitása Fogja meg az összecsukott asztal lapját az alsó pereménél, és húzza felfelé, amíg az asztal teljesen kinyílik (lásd: A–E ábra).
-
Seite 14: Tisztítás És Tárolás
Az asztal összecsukása Az asztal összecsukása Fogja meg az asztallapot a teljes hosszúságú, merev asztalláb oldalán, és húzza felfelé, amíg az asztal teljesen összecsukódik (lásd: A–C ábra). Tisztítás és tárolás • Rossz időjárási viszonyok, mint pl. vihar vagy jégeső esetén állítsa az asztalt védett helyen fedél alá. - Seite 15 Műszaki adatok Műszaki adatok Méretek: 70 x 70 x 74 cm Maximális terhelhetőség: 50 kg HOFER_AT_IT_SI_Foldingtable_2019_instruction_v07.indd 14 10.01.19 10:31...
- Seite 16 Splošno Splošno Pomembno, Shranite Za Poznejšo Uporabo: Skrbno Preberite Steklena plošča s Spraystoneom; Spraystone je kamena mešanica, ki se poprši po varnostnem steklu. Rezultat je površina v videzu naravnega kamna, ki pa je sicer bolj občutljiva na sledi uporabe. Preberite in shranite navodila za uporabo Ta navodila za montažo sodijo k tej aluminijasti stekleni mizi.
-
Seite 17: Varnostni Napotki
Varnostni napotki Varnostni napotki Razlaga znakov V teh navodilih za uporabo, na zložljivi mizi ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in signalne besede. Ta signalni simbol/beseda označuje OPOZORILO! nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko, če je ne preprečite, vodi do smrtnih ali hudih poškodb. -
Seite 18: Obseg Dobave
Obseg dobave OPOZORILO! Upoštevajte naslednje napotke: • Artikel je treba uporabljati samo v skladu z njegovo namensko uporabo. • Redno preverjajte stanje in funkcijo artikla. Če opazite poškodbe, artikla ni več dovoljeno uporabljati. • Artikel uporabljajte samo na čvrsti in ravni podlagi. •... - Seite 19 Razpiranje mize 3. Stopite v stik s proizvajalcem preko servisnega naslova, navedenega na garancijskem listu. Razpiranje mize Mizno ploščo zložene mize primite za spodnji rob mize in povlecite navzgor, dokler se miza povsem ne razpre (glejte slike A – E). HOFER_AT_IT_SI_Foldingtable_2019_instruction_v07.indd 18 10.01.19 10:31...
-
Seite 20: Zlaganje Mize
Zlaganje mize Zlaganje mize Mizno ploščo primite na strani togih nog mize in povlecite navzgor, dokler se miza povsem ne zloži (glejte slike A – C). Čiščenje in shranjevanje • Pri slabih vremenskih razmerah, kot je npr. neurje ali toča, mizo pospravite na zaščiteno mesto. -
Seite 21: Tehnični Podatki
Napotek iz prakse: Napotek iz prakse: Madeže odstranite še, ko so v tekočem stanju! Zasušene madeže je vedno težje odstraniti in lahko prodrejo v podlago. Da preprečite škodo, bodite previdni tudi z ognjem, vročimi predmeti in trdovratnimi tekočinami, kot so olje, vino in kečap.. Tehnični podatki Mere: 70 x 70 x 74 cm... - Seite 22 HOFER_AT_IT_SI_Foldingtable_2019_instruction_v07.indd 21 10.01.19 10:31...
- Seite 23 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. JAHRE GARANTIE ÉV JÓTÁLLÁS IZDELEK: MODELL / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / LETA GARANCIJE AFT19 04/2020 HOFER_AT_IT_SI_Foldingtable_2019_instruction_v07.indd 22 10.01.19 10:31...