Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender EDS440-L
Inhaltszusammenfassung für Bender EDS440-L
- Seite 1 Handbuch EDS440-L/-S EDS441-L/-S EDS441-LAB-4 EDS440-LAF-4 Isolationsfehlersuchgerät zur Lokalisierung von Isolationsfehlern in ungeerdeten Gleich-, Wechsel- und Drehstromversorgungen (IT-Systemen) Ab Seriennummer: 1911… EDS44x_D00201_07_M_XXDE/06.2020...
- Seite 2 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de Web: www.bender.de Kundendienst Service-Hotline: 0700-BenderHelp (Telefon und Fax) Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany © Bender GmbH & Co. KG Tel.:+49 6401 807-760 Alle Rechte vorbehalten. Fax:+49 6401 807-629 Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.3 Ansicht EDS440-L........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 8. Gerätekommunikation ................31 12. Diagramme ....................40 8.1 BS-Bus ............. . . 31 12.1 Kennlinien zur Ansprechempfindlichkeit .
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs 1.2 Technische Unterstützung 1.2.1 Endkunden Betreuung & Beratung / Support Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle Bender-Produkte Elektronik! • Fragen zu speziellen Kundenapplikationen • Inbetriebnahme •... -
Seite 6: Schulungen
1.3 Schulungen 1.7 Entsorgung Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter Fragen Sie Ihren Lieferanten, wenn Sie nicht sicher sind, wie das Altgerät zu entsorgen ist. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Ver- Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die „Sicherheitshin- wendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigung weise für Bender-Produkte“. an den EDS44x oder an deren Sachwerten entstehen. Die EDS44x sind nur zu benutzen: 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen... -
Seite 8: Voraussetzungen Für Eine Sichere Isolationsfehlersuche
Pro EDS44x können bis zu 12 Messstromwandler angeschlossen werden. Insgesamt 2.6 Wiederkehrende Prüfungen können bis zu 50 EDS44x über BS-Bus (Bender-Sensor-Bus, RS-485-Schnittstelle mit BS- Das EDS-System überwacht sich während des Betriebes selbständig. Protokoll) verbunden und so bis zu 600 Abgänge überwacht werden. -
Seite 9: Funktion
3. Funktion Funktion 3.1 Merkmale 3.1.4 Systemeigenschaften • Universelles Systemkonzept 3.1.1 Einsatzgebiete • Modularer Aufbau, dadurch leicht an vorhandene Gegebenheiten anzupassen • Isolationsfehlersuche in AC, 3(N)AC und DC IT-Systemen • Messstromwandler in verschiedenen Größen und Bauformen verfügbar • Haupt- und Steuerstromkreise in Industrieanlagen und Schiffen •... -
Seite 10: Kombination Von Isolationsfehlersuchgeräten
Funktion Funktion 3.1.5.1 Kombination von Isolationsfehlersuchgeräten 3.2 Funktionsprinzip des EDS-Systems Hat ein Isolationsüberwachungsgerät das Auftreten eines Isolationsfehlers erkannt, so Gerät EDS440-L EDS440-S EDS441-L EDS441-S EDS441-LAB EDS440-LAF startet es die Isolationsfehlersuche. EDS440-L BS-Bus ◊ EDS440-S ◊ BB-Bus In IT-Systemen fließt bei einem ersten Isolationsfehler ein nicht definierter Differenz-... - Seite 11 Funktion Funktion Weitere Informationen erhalten Sie im Datenblatt "Technische Aspekte Hauptkatalog Teil 1" im Kapitel „Technische Aspekte beim Einsatz von Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche“. Messwert in Abhängigkeit von Netzableitkapazität Durch den Einfluss von Netzableitkapazitäten kann der angezeigte Prüf- strom verfälscht werden. Der Prüfstrom des Prüfstromgenerators wird begrenzt.
-
Seite 12: Prinzipschaltbild Eds-System
Funktion Funktion 3.3 Prinzipschaltbild EDS-System Legende EDS44x Isolationsfehlersuchgerät iso685-D-P Isolationsüberwachungsgerät mit integriertem Prüfstromgenerator Spannungsquelle IT-System Versorgungsspannung Messstromwandler Prüfstrom Isolationsfehler nach dem Messstromwandler Schutzleiter bzw. Potentialausgleichsleiter BS-Bus BS-Bus zur Gerätekommunikation A1/+ A2/- L1/+ L3/- KE E A1 A2 EDS440 ISOSCAN® IT-System TEST CHANNELS / ADDR. -
Seite 13: Geräteübersicht
RESET SERVICE ALARM SLAVE ADDRESS ∆ MUTE ALARM ∆ 4.3 Ansicht EDS440-L l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12 11 12 EDS440 ISOSCAN®... -
Seite 14: Anschlüsse Und Bedienfeld Eds44X-L
Geräteübersicht Geräteübersicht 4.4 Anschlüsse und Bedienfeld EDS44x-L 4.5 Anschlüsse und Bedienfeld EDS44x-S A1/+ A2/- k1 - 12 | l1 - 12 A1/+ A2/- Anschluss 9 10 11 12 2 3 4 5 9 10 11 12 Anschluss Versorgungs- Stromwandler spannung l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8... -
Seite 15: Montage
5. Montage Montage 5.1 Allgemeine Hinweise 5.2 Einbauabstände Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines 20 mm Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3... -
Seite 16: Schraubbefestigung
Montage Montage 5.3 Schraubbefestigung 5.4 Montage auf Hutschiene 1. Bringen Sie die zwei mitgelieferten Montageclips manuell oder mittels Werkzeug in 1. Bringen Sie eine der mitgelieferten Montageclips manuell oder mittels Werkzeug in der unten abgebildeten Position an. der unten abgebildeten Position an. 2. -
Seite 17: Anschluss Des Bb-Bus
Montage 5.5 Anschluss des BB-Bus 5.6 Anschluss an die Spannungsversorgung Der BB-Bus ist eine Schnittstelle, die es Bender-Geräten ermöglicht miteinander zu = AC/DC 24...240 V kommunizieren. Der BB-Bus kann mit einem ISOMETER® und maximal zwei EDS44x oder einem EDS44x-S und einem IOM44-S verwendet werden. Dazu wird der BB-Bus auf der Rückseite der beiden Geräte angebracht und die Geräte anschließend nebeneinander... -
Seite 18: Anschluss Der X1-Schnittstelle
Montage Montage 5.7 Anschluss der X1-Schnittstelle 5.9 Terminierung BS-Bus I1 I2 A 13 14 23 24 13 14 23 24 24 2 Eingang 1 M+ dig. Stromausgang Zuschalten eines Terminierungswiderstandes, um im Bus-System jeweils das erste und Eingang 2 Masse das letzte Gerät zu definieren. -
Seite 19: Anschluss Messstromwandler Baureihe W
Montage Montage 5.10.1 Anschluss Messstromwandler Baureihe W…, WR…, WS… 5.10.2 Anschluss Messstromwandler der Serie W…AB an EDS441-LAB-4 Zur Isolationsfehlersuche werden die Messstromwandler der Serien W… (geschlossen), WR… (rechteckig) und WS… (teilbar) eingesetzt. W...AB CTAC 1 CTAC 2 WXS…Farbcode Gelb Grün -12 V: Schwarz GND:... -
Seite 20: Anschluss Messstromwandler Baureihe Ctaf
Montage Montage 5.10.3 Anschluss Messstromwandler Baureihe CTAF…SET an EDS440-LAF-4 Zur Isolationsfehlersuche werden die Messstromwandler der Serien CTAF…SET einge- setzt. CTAF CTAF CTAF A1 A2 EDS440-LAF-4 Prüfstrom Das EDS440-LAF-4 arbeitet ausschließlich mit einem Prüfstrom > 10 mA. EDS44x_D00201_07_M_XXDE/06.2020... -
Seite 21: Anschlussplan An Dc-Netz Mit Isometer® Iso685-D-P
Montage 5.11 Anschlussplan an DC-Netz mit ISOMETER® iso685-D-P L– Verbraucher Verbraucher l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 A1/+ A2/- k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12 L1/+ L3/- KE E 11 12 EDS440 ISOSCAN®... -
Seite 22: Anschlussplan An Ac-Netz Mit Isometer® Iso685-D-P
Montage 5.12 Anschlussplan an AC-Netz mit ISOMETER® iso685-D-P Verbraucher Verbraucher l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 A1/+ A2/- L1/+ L3/- KE E k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12 9 10 11 12 EDS440 ISOSCAN®... -
Seite 23: Anschlussplan An 3(N)Ac-Netz Mit Isometer® Iso685-D-P
Montage 5.13 Anschlussplan an 3(N)AC-Netz mit ISOMETER® iso685-D-P Verbraucher Verbraucher l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 A1/+ A2/- L1/+ L3/- KE E k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12 11 12 EDS440 ISOSCAN®... -
Seite 24: Anschlussbeispiel: Isometer® Iso685-D-P, Eds440-S, Iom441-S Und
Montage 5.14 Anschlussbeispiel: ISOMETER® iso685-D-P, EDS440-S, IOM441-S und EDS440-L externes Signal Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 L1/+ L3/- k1 k2 k3 k4 k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12... -
Seite 25: Anzeige Und Alarmmeldungen
6. Anzeige und Alarmmeldungen Anzeige und Alarmmeldungen 6.1 Bedien- und Anzeigeelemente EDS44x-S Die LED „ON“ blinkt beim Einschalten bis das Gerät betriebsbereit ist. Die LED „ON“ leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Jede Stunde erfolgt ein Wandleranschlusstest. Während des Tests blinkt die LED „ON“. Die LED „COM/ADDR.“... -
Seite 26: Normalanzeige Im Betriebsmodus
Anzeige und Alarmmeldungen Anzeige und Alarmmeldungen 6.3 Normalanzeige im Betriebsmodus 6.4 Alarmmeldungen Die Anzeige der Werte erfolgt beim EDS44x-L hauptsächlich und beim EDS44x-S Alarmmeldungen des EDS44x-L können Sie direkt auf dem Bedienfeld des Geräts able- ausschließlich über das Display des angeschlossenen ISOMETER®s. sen, während die Alarmmeldungen des EDS44x-S auf dem zugehörigen ISOMETER®... -
Seite 27: Anschlussfehler Der Wandler
Unter-/Überspannung int. DC 24 V ∆ ∆ 6.4.5 Gerätefehler, Ausfall BS-Bus-Master Bei einem Gerätefehler wird zusätzlich ein Fehlercode im zugehörigen ISOMETER® ange- Service- und COM-LED leuchten gleichzeitig und dauerhaft. zeigt. Halten Sie diesen für den Bender-Service bereit. TEST TEST CHANNELS / ADDR. CHANNELS COM/ADDR. -
Seite 28: Störmeldung
Anzeige und Alarmmeldungen Anzeige und Alarmmeldungen 6.4.6 Störmeldung Liegt eine Störmeldung vor, dann blinkt die Kanal-LED des betroffenen Kanals. Eine Stö- rung kann beispielsweise durch niederfrequente Differenzströme, externe Magnetfelder, etc. ausgelöst werden. TEST TEST CHANNELS / ADDR. CHANNELS COM/ADDR. RESET RESET SERVICE SERVICE... -
Seite 29: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorsicht vor Überstrom! 7.2 Einschalten An den Analogausgang angeschlossene Geräte müssen eine geeignete 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung aller am BS-Bus bzw. am BB-Bus angeschlos- Schutzbeschaltung gegen Überstrom besitzen, damit das Gerät im Falle sener Geräte zu. Am EDS44x blinkt zunächst die LED „ON“. Anschließend leuchtet VORSICHT eines Defekts am Analogausgang geschützt ist. -
Seite 30: Schritte Zur Inbetriebnahme Isometer® Und Eds44X
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 7.3 Schritte zur Inbetriebnahme ISOMETER® und EDS44x Inbetriebnahme-Schema iso685-x-P mit EDS44x Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme ISOMETER® EDS44x ISOMETER® mit EDS44x ISOMETER® EDS44x ISOMETER® mit EDS44x Ggf. Gruppenein- Funktionsprüfung mit Gerät anschließen gemäß Gerät und Mess- Versorgungsspannung stellungen anpassen geeignetem Widerstand Anschlussbild und Gerä-... -
Seite 31: Gerätekommunikation
Der BS-Bus dient zur Erweiterung von Bender-Messgeräten (z. B. ISOMETER®). Dabei zu einzelnen Geräten von maximal 1 m Länge sind zulässig. Diese Stichleitungen werden handelt es sich um eine RS-485-Schnittstelle mit einem speziell für Bender-Geräte entwi- nicht terminiert. ckelten Protokoll. Der BS-Bus überträgt Alarmmeldungen vorrangig gegenüber anderen Meldungen. -
Seite 32: Bedienung
9. Bedienung Bedienung 9.1 Auslesen und Einstellen der BS-Adresse 9.1.2 Einstellen einer BS-Adresse Adresseingabe TEST Wird die BS-Adresse auf 0 gestellt, dann wird das Gerät in den Trigger- CHANNELS / ADDR. aktivieren mode „auto“ versetzt. Siehe “Trigger-Funktion” auf Seite 35. COM/ADDR. -
Seite 33: Erweiterter Adressbereich (Offset = 80)
Bedienung Bedienung 9.1.3 Erweiterter Adressbereich (Offset = 80) 9.2 Anzeige und Wechsel von Übertragungsprotokollen Adresseingabe 9.2.1 Anzeige des aktuellen Übertragungsprotokolls TEST CHANNELS / ADDR. aktivieren TEST COM/ADDR. CHANNELS / ADDR. RESET SERVICE COM/ADDR. RESET Addr. Mode ALARM ∆ ADDR. SERVICE >3s ALARM ∆... -
Seite 34: Zurücksetzen Gespeicherter Alarmmeldungen (Reset-Taste)
Bedienung Bedienung 9.3 Zurücksetzen gespeicherter Alarmmeldungen (RESET-Taste) Das EDS44x-L reagiert wie folgt: • LED "ALARM I " und LED "ALARM I " leuchten. ΔL Δn Ist die Fehlerspeicherung aktiviert, bleibt der Alarmzustand nach Beseitigung der Fehler- • Alle Alarmrelais schalten (Funktion ist abschaltbar). ursache so lange bestehen bis ein "RESET"... -
Seite 35: Einstellungen
10. Einstellungen Einstellungen 10.1 EDS-Einstellungen am ISOMETER® 10.1.1.2 Prüfstrom Im ISOMETER® können Sie den maximalen Prüfstrom des Prüfstromgenerators einstellen. Einstellungen des EDS44x werden über das Gerätemenü des ISOMETER®s vorgenommen. • Für das EDS441-x ist ein Prüfstrom von 1 mA…5 mA geeignet. Eine detaillierte Menübeschreibung finden Sie im Handbuch des ISOMETER®s. -
Seite 36: Fehlerspeicher
Einstellungen Einstellungen 10.1.3 Fehlerspeicher 10.2.1.2 Modus der digitalen Eingänge Fehler, die nur zeitweise auftreten, können im ISOMETER® gespeichert werden. Den Betriebsmodus des digitalen Eingangs können Sie auf die folgenden Werte ein- stellen: • ein Alarmmeldungen bleiben nach Beseitigen der Fehlerursache so lange gespeichert bis ein RESET ausgeführt wird. -
Seite 37: Digitale Ausgänge Des Eds44X-L
Einstellungen Einstellungen 10.2.2 Digitale Ausgänge des EDS44x-L 10.2.2.4 Funktionsbeschreibung Das EDS44x-L verfügt über einen digitalen Stromausgang (0 oder 20 mA), einen Summer Einem Ausgang können Sie bis zu 3 Funktionen zuordnen. Die Funktionen sind mit einer und Relais, die Sie individuell einstellen können. ODER-Verknüpfung verbunden: Funktion 1 10.2.2.1 TEST-Funktion... -
Seite 38: Werkseinstellungen
Einstellungen Einstellungen 10.3 Werkseinstellungen Parameter Wert Parameter Wert Allgemeines Summer Ansprechwert Isolationsfehlersuche (I 0,5 mA (EDS441-x, EDS441-LAB) Summer Test Δ 5 mA (EDS440-x) Summer Funktion 1 10 mA (EDS440-LAF) Summer Funktion 1 Ansprechwert Differenzstrommessung (I 10 A (EDS440-x) Δ Summer Funktion 1 1 A (EDS441-x, EDS441-LAB) Wandlertyp Typ A: EDS440-x, EDS441-x, EDS440-LAF... -
Seite 39: Alarmmeldungen
• TEST-Taste betätigen siehe "Anschlussfehler der • Versorgungsspannung aus- und einschalten Wandler" auf Seite 27 ISOMETER® auslesen • Error-Code an zugehörigem • Bender-Service kontaktieren • LED „SERVICE“ leuchtet Anschlussfehler der Wandler • Defekte Wandler austauschen siehe "Anschlussfehler der • Kanal-LED blinkt Mögliche Ursachen:... -
Seite 40: Diagramme
12. Diagramme Diagramme 12.1 Kennlinien zur Ansprechempfindlichkeit Die folgenden Kennlinien ermöglichen Ihnen die einfache Ermittlung eines praxisge- rechten Ansprechwertes für das Isolationsüberwachungsgerät und das EDS44x. Gehen Netzform, Netzspannung, Netzfrequenz, Ableitkapazität und Prüfstrom beeinflussen die Sie wie folgt vor: Ansprechempfindlichkeit des EDS-Systems. 1. -
Seite 41: Kennlinien Eds440 Für 3Ac-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.1 Kennlinien EDS440 für 3AC-Systeme 3AC 500V 3AC 230V 2mA 3AC230V 2mA 3AC500V [IL=10mA] [IL=10mA] 5mA 3AC230V 5mA 3AC500V [IL=10mA] [IL=10mA] 10mA 3AC230V 10mA 3AC500V [IL=25mA] [IL=25mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] 3AC 400V 3AC 690V 2mA 3AC400V 2mA 3AC690V [IL=10mA] [IL=10mA]... -
Seite 42: Kennlinien Eds440 Für Ac-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.2 Kennlinien EDS440 für AC-Systeme AC 42V AC 230V 2mA AC42V 2mA AC230V [IL=10mA] [IL=10mA] 5mA AC42V 5mA AC230V [IL=10mA] [IL=10mA] 10mA AC42V 10mA AC230V [IL=25mA] [IL=25mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] AC 110V AC 400V 2mA AC110V 2mA AC400V [IL=10mA] [IL=10mA]... -
Seite 43: Kennlinien Eds440 Für Dc-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.3 Kennlinien EDS440 für DC-Systeme DC 24V DC 110V 2mA DC24V 2mA DC110V [IL=10mA] [IL=10mA] 5mA DC24V 5mA DC110V [IL=10mA] [IL=10mA] 10mA DC110V 10mA DC24V [IL=25mA] [IL=25mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] DC 60V DC 220V 2mA DC60V 2mA DC220V [IL=10mA] [IL=10mA]... - Seite 44 Diagramme Diagramme DC 300V DC 1000V 2mA DC300V 2mA DC1000V [IL=10mA] [IL=10mA] 5mA DC300V 5mA DC1000V [IL=10mA] [IL=10mA] 10mA DC300V 10mA DC1000V [IL=25mA] [IL=25mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] DC 600V 2mA DC600V [IL=10mA] 5mA DC600V [IL=10mA] 10mA DC600V [IL=25mA] 1000 Ce [μF]...
-
Seite 45: Kennlinien Eds441 Für Ac-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.4 Kennlinien EDS441 für AC-Systeme AC 42V AC 230V 1200 0,2mA AC42V 0,2mA AC230V [IL=2,5mA] [IL=2,5mA] 1000 0,5mA AC42V 0,5mA AC230V [IL=2,5mA] [IL=2,5mA] 1,0mA AC42V 1,0mA AC230V [IL=2,5mA] [IL=2,5mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] AC 110V 0,2mA AC110V [IL=2,5mA] 0,5mA AC110V [IL=2,5mA]... -
Seite 46: Kennlinien Eds441 Für Dc-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.5 Kennlinien EDS441 für DC-Systeme DC 24V DC 110V 0,2mA DC24V 0,2mA DC110V [IL=2,5mA] [IL=2,5mA] 0,5mA DC24V 0,5mA DC110V [IL=2,5mA] [IL=2,5mA] 1,0mA DC24V 1,0mA DC110V [IL=2,5mA] [IL=2,5mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] DC 60V DC 220V 1200 0,2mA DC60V 0,2mA DC220V [IL=2,5mA]... -
Seite 47: Kennlinien Eds441-Lab Für Ac-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.6 Kennlinien EDS441-LAB für AC-Systeme AC 42V 0,5mA AC42V [IL=1,8mA] 1000 Ce [μF] AC 230V 0,5mA AC230V [IL=1,8mA] 1000 Ce [μF] EDS44x_D00201_07_M_XXDE/06.2020... -
Seite 48: Kennlinien Eds441-Lab Für Dc-Systeme
Diagramme Diagramme 12.1.7 Kennlinien EDS441-LAB für DC-Systeme DC 220V DC 48V 0,5mA DC220V 0,5mA DC48V [IL=1,8mA] [IL=1,8mA] 1000 1000 Ce [μF] Ce [μF] DC 110V 0,5mA DC110V [IL=1,8mA] 1000 Ce [μF] EDS44x_D00201_07_M_XXDE/06.2020... -
Seite 49: Ansprechwerte Eds440-Laf Für Dc-Systeme Bis Zu Einer Ableitkapazität Von Max. 100 Μf
Diagramme Diagramme 12.1.8 Ansprechwerte EDS440-LAF für DC-Systeme bis zu einer Ableitkapazität von max. 100 μF: Nennspannung max. Isolationsfehler R DC 60 V 2 kOhm 5 kOhm DC 110 V 10 kOhm DC 220 V DC 300 V 15 kOhm 30 kOhm DC 600 V 50 kOhm DC 1000 V... -
Seite 50: Fault-Kurve Eds440
Diagramme Diagramme 12.2 Fault-Kurve EDS440 12.3 Fault-Kurve EDS441 Eine Isolationsfehlersuche außerhalb des grauen Bereichs löst eine Störmeldung aus. Das Eine Isolationsfehlersuche außerhalb des grauen Bereichs löst eine Störmeldung aus. Das EDS44x-L zeigt die Störmeldungen über blinkende LEDs an EDS44x-L zeigt die Störmeldungen über blinkende LEDs an (siehe “Service- und COM-LED leuchten gleichzeitig und dauerhaft.”... -
Seite 51: Technische Daten
13. Technische Daten Technische Daten 13.1 Tabellarische Daten Ansprechwert Differenzstrommessung (I ) EDS441 ....................... 100 mA…1 A ∆n Ansprechunsicherheit (I ) EDS44x (42…60 Hz)...........................±5 % ∆n Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Ansprechunsicherheit (I ) EDS44x (61…1000 Hz)......................-20…0 % ∆n Definitionen Hysterese...................................... -
Seite 52: Anschluss
Technische Daten Technische Daten Digitale Eingänge Umwelt/EMV Anzahl........................................2 EMV..................................... IEC 61326-2-4 Arbeitsweise, einstellbar............................high-aktiv, low-aktiv Umgebungstemperaturen Funktion...................................keine, Test, Reset Arbeitstemperatur ................................-25°C…+55°C Spannungspegel..........................Low DC -5…5 V, High DC 11…32 V Transport...................................-40°C…+85°C Digitaler Stromausgang Lagerung ...................................-25°C…+70°C Anzahl........................................1 Klimaklassen nach IEC 60721: Funktion............................ -
Seite 53: Normen Und Zulassungen
2…10 mA B91080201 Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721: EDS440W-S-1 DC 24 V 2…10 mA B91080201W Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3)..............................3M11 EDS440-L-4 AC/DC 24…240 V 2…10 mA B91080202 EDS440W-L-4 AC/DC 24…240 V 2…10 mA B91080202W = Bei Frequenz > 200 Hz muss der Anschluss von X1 und k1-12/l1-12 berührungssicher ausgeführt werden. -
Seite 54: Zubehör
Technische Daten Technische Daten 13.3.2 Zubehör Alternative Messstromwandler aus dem Bender-Programm Innendurchmesser/mm Bauform Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. W10/600 rund B911761 EDS440/441 Mechanisches Zubehör bestehend aus: B91080903 W0-S20 rund B911787 Klemmenabdeckung und 2 Montageclips (Lieferumfang) W1-S35 rund B911731 EDS440/441 Stecker-Kit Schraubklemmen (Lieferumfang) - Seite 55 Technische Daten Technische Daten Messstromwandler für EDS441-LAB Bender-Messstromwandler Innendurchmesser/mm Bauform Art.-Nr. W20AB rund B98080008 W35AB rund B98080016 W60AB rund B98080026 W120AB rund B98080041 Weitere Informationen über die Messstromwandler finden Sie in den Datenblättern. Messstromwandler für EDS440-LAF Bender-Messstromwandler Bauform Art.-Nr. CTAF500SET...
-
Seite 56: Index
Index Funktion der digitalen Eingänge 36 Alarmmeldungen 26, 39 Isolationsfehlersuchmodus 35 Normen 8, 9, 51 Anschluss Profil 31 3(N)AC-Netz 23 Prüfstrom 35 Relais 37 AC-Netz 22 Prüfstromgenerator 35 RS-485-Schnittstelle 31 Anschlussbeispiel 24 Relais 37 DC-Netz 21 Test 37 k1-12/l1-12-Schnittstelle 18 Schnittstelle Trigger 35 Messstromwandler 19, 20... -
Seite 57: Kundendienst
Londorfer Straße 65 • 35305 Grünberg • Germany Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Tel.: +49 6401 807-760 Fax: +49 6401 807-259 Fax: +49 6401 807-629 E-Mail: info@bender.de E-Mail: info@bender-service.com Web: www.bender.de Web: http://www.bender.de Fotos: Bender Archiv und bendersystembau Archiv.