Werbung
• ra obl efter brug for at optimere batterilevetiden.
•
pbevar ved stuetemperatur p et rent og t rt sted bes yttet mod
varme og frost.
Sådan oplades Energimåleren:
• u s al bruge en ower unctions forl ngerledning
slutte
nergim leren til ower unctions batteriet.
®
• lut nergim leren til enten
se s nye batterier eller det genopladelige
batteri.
• T nd for nergim leren ved at try
slu
nap. ontroll r at displayet er t ndt.
• nergim leren oplades ved at lade
eller det genopladelige
to timer eller indtil displayet slu
ind yderligere oplysninger p www.
nergia
umulatoren m i
®
NiMH-enheder skal bortskaffes i overensstemmelse med national
lovgivning. rug un genopladelige enheder af samme type som dem
der leveres med dette produ t.
fra produ tet n r du i
e bruger det. ti
a
umulatoren m i
e ortsluttes
s al den af
les inden genopladning. rug aldrig en bes adiget
enhed. orseglingen p
bes adiges eller f ernes.
SV
omma ig ng
r att installera energilagret s ut den p plats i f stet p energi
displayen.
r att avl gsna energilagret tryc p den lilla plastsp rren
på baksidan med tummen och tryck sedan försiktigt loss energilagret
ur sitt fäste.
• oppla fr n enheten efter anv ndning s optimerar du batteriets
livslängd.
•
rvara enheten i rumstemperatur p rent och torrt st lle. ts tt den
inte för hög värme eller frost.
adda energim taren:
• u beh ver en ower unctions f rl ngnings abel p
ansluta din
energim tare till ower unctions batteril da.
®
• nslut energim taren antingen till
med sex nya batterier eller till
ningsbara batterilåda.
• tarta energim taren genom att tryc a p den gr na p /av nappen
och kontrollera att displayen tänds.
•
t
ower unctions batteril da eller
uppladdningsbara batterilåda ladda energimätaren genom att lämna
enheterna anslutna under tv timmar eller tills displayen sl c s max
tre timmar .
r mer information se www.
28
cm til at
ower unctions batteriet med
ower unctions
e p den gr nne t nd og
ower unctions batteriet
ower unctions batteri v re tilsluttet i
es h st tre timer .
education.com
e borts affes ved forbr nding.
ern altid
nergia
umulatoren
et p
nergi
vis enheden er varm efter brug
nergia
umulatoren m i
e
cm f r att
ower unctions batteril da
ower unctions uppladd
ower unctions
education.com
tt f rbru at
energilager får inte brännas. NiMH-enheter måste
®
tas om hand enligt de lagar och best mmelser som g ller i var e land.
nv nd endast uppladdningsbara enheter av samma typ som med
f l er denna produ t. Ta alltid bort
n r den inte anv nds. ortslut aldrig onta ten p ditt
lager.
m energilagret r varmt efter anv ndning m ste det f svalna
innan det laddas p nytt. nv nd aldrig ett s adat energilager.
rseglingen p
energilagret f r aldrig s adas eller tas bort.
NO
omme i gang
u installerer nergi o s ved
la den gli p plass i sporene p
energidisplayet. u f erner nergi o s ved
plast i en ba p
og deretter try
frig re den.
•
al obles fra etter bru for
optimere batterilevetiden.
•
al oppbevares i romtemperatur p et rent og t rt sted.
utsettes for varme eller kulde.
Slik lader du opp Energimåler:
• u m bru e den
cm s
teledningen til ower unctions for
oble
nergim ler til ower unctions batteribo sen.
®
• oble nergim ler til enten
leveres med seks nye batterier, eller den oppladbare batteriboksen til
ower unctions.
• l p
nergim ler ved
try
e p den gr nne
displayet slås på.
• a
ower unctions batteribo sen eller den oppladbare
batteribo sen til
ower unctions lade nergim ler ved
v re til oblet i to timer eller til displayet sl s av ma simalt tre timer .
u finner mer informas on p www.
nergi o s s al i
e brennes ved assering. I
®
asseres i overensstemmelse med g eldende nas onal lovgivning. ru
un oppladbare enheter av samme type som f lger med dette
produ tet. oble alltid
nergi o s fra produ tet n r det i
bru . ortslutt aldri onta ten p din
er varm etter bru s al den av
les f r den lades opp ig en. I
en s adet nergi o s. orseglingen p
s ades eller f ernes.
日本語
はじめに
エネルギー貯蔵ユニットは、 エネルギーメーターの下側にスライドさせて取り付
けてください。 エネルギー貯蔵ユニット部分を取り外すには、 裏側のツメ部分を
親指で押し、 エネルギー貯蔵ユニッ ト部分をゆっく りとスライドさせてください。
• 長くお使いいただくために、 ご使用後は取り外してください。
• 高温や低温を避け、 清潔な乾燥した場所にて室温で保管してください。
エネルギーメーターの充電方法 ：
• レゴ エネルギーメーターをパワー ファンクションバッテリーボックスと接続す
るには、 モーター用延長コード50センチが必要です。
energilagret fr n produ ten
energi-
try
e med tommelen p
e nergi o s forsi tig ned for
al i
e
ower unctions batteribo sen som
/av nappen se at
la de
education.com
enheter s al
e er i
nergi o s. vis enheten
e bru
nergi o s m i
e
Werbung
