done bydeer step-in Guard Montageanleitung Seite 4

( SI )
POMEMBNO!
SHRANITE ZA
NADALJNJO UPORABO.
TEMELJITO PREBERITE
OPOZORILO
Otroške posteljice ne postavljajte
•
v bližini odprtega ognja ali drugih
virov močne toplote, kot so
elektronski ali plinski grelniki, zaradi
nevarnosti vžiga.
Otroške posteljice ne uporabljajte
•
v primeru poškodbe ali manjkajočih
delov. Uporabljajte samo rezervne
dele, ki so odobreni s strani podjetja
Done by Deer.
V posteljici ali v njeni bližini ne
•
puščajte ničesar, kar bi otrok lahko
uporabil za oporo za plezanje. Hkrati
v posteljici ne puščajte ničesar, kar
bi predstavljalo nevarnost zadušitve
ali davljenja, npr. trakov ali vrvic.
Iz varnostnih razlogov ne
•
uporabljajte vzmetnic manjših od
600 x 1200 mm.
Po montaži izdelka redno
•
preglejujte tesnost vijakov in drugih
pritrditvenih delov.
Lesene dele lahko očistite z vlažno
•
krpo. Odvečno vodo obrišite.
( PL )
WAŻNE!
ZACHOWAJ DO PRZYSZŁE-
GO WYKORZYSTANIA.
PRZECZYTAJ UWAŻNIE
OSTRZEŻENIE
Nie zostawiaj produktu w pobliżu
•
ognia czy źródeł ciepła takich jak
piecyków gazowych, elektrycznych
itp. ze względu na ryzyko pożaru.
Nie używaj łóżeczka, jeśli którakol-
•
wiek z jego części są zniszczone, czy
zgubione. Stosuj części zamienne
wyłącznie producenta Done by Deer
Nie zostawiaj w pobliżu łóżeczka,
•
bądź nie stawiaj łóżeczka w pobliżu
produktów, które mogą zapewniać
oparcie na nogi, bądź stwarzać za-
grożenie uduszeniem, czy owinięciem
się dziecka np. sznurki, zasłony itp.
Ze względu na bezpieczeństwo nie
•
używaj materaca mniejszego niż
600x1200 mm.
Po złożeniu łóżeczka, wszystkie
•
śrubki i inne części muszą być
sprawdzane regularnie oraz dokrę-
cane w razie potrzeby.
Drewniane cześci możemy czyścić
•
wilgotną ściereczką. Nadmiar wody
należy usunąć przy użyciu suchej
ściereczki.
( CZ )
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE
PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.
PEČLIVĚ PROČTĚTE
POZOR
Nikdy nenechávejte výrobek v
•
blízkosti otevřeného ohně nebo
jiných zdrojů silného tepla, např.
elektrických ohřívačů, plynových
krbů atd. z důvodu nebezpečí
vzplanutí.
Nepoužívejte postýlku, pokud jsou
•
jakékoli díly poškozené nebo chybí,
a používejte pouze náhradní díly
schválené Done by Deer.
V postýlce nenechávejte žádné
•
věci, ani ji neumisťujte blízko
jiných předmětů, které by mohly
být dítěti oporou pro lezení nebo
představovat nebezpečí udušení
nebo uškrcení, např. provázky, šňůry
od záclon/žaluzií atd.
Z bezpečnostních důvodů
•
nepoužívejte matrace menší než
600 x 1200 mm.
Po složení postýlky je nutné
•
pravidelně kontrolovat a utahovat
všechny šrouby a kování.
Dřevěné části lze otřít vlhkým
•
hadříkem. Přebytečnou vodu setřete.
( SK )
DÔLEŽITÉ!
UCHOVAJTE PRE
BUDÚCU POTREBU.
DÔKLADNE PREČÍTAJTE
POZOR
Nikdy nenechávajte výrobok
•
v blízkosti otvoreného ohňa alebo
iných zdrojov silného tepla, napr.
elektrických ohrievačov, plynových
krbov atď. z dôvodu nebezpečenstva
vzplanutia.
Nepoužívajte postieľku, ak sú
•
akékoľvek diely poškodené alebo
chýbajú, a používajte len náhradné
diely schválené Done by Deer.
V postieľke nenechávajte žiadne veci,
•
ani ju neumiestňujte blízko iných
predmetov, ktoré by mohli byť dieťaťu
oporou na lezenie alebo predstavovať
nebezpečenstvo udusenia alebo
uškrtenia, napr. povrázky, šnúry od
záclon/žalúzií atď.
Z bezpečnostných dôvodov
•
nepoužívajte matrace menšie než
600 x 1200 mm.
Po zložení postieľky je nutné
•
pravidelne kontrolovať a uťahovať
všetky skrutky a kovanie.
Drevené časti možno utrieť vlhkou
•
handričkou. Prebytočnú vodu zotrite.
4
( EE )
TÄHTIS!
HOIDKE KASUTUSJUHEND
ALLES.
LUGEGE HOOLIKALT
HOIATUS
Ärge kunagi asetage toodet avatud
•
tule ette või tugeva kuumuse ette
nagu näiteks kamina, gaasipliidi jne.
Suure süttimisriski tõttu
Ärge kasutage beebivoodit kui
•
mõned osad on kahjustatud või
puudu. Kasutage ainult varuosasi
mis on heaks kiidetud DonebyDee
poolt
Ärge asetage midagi või hoidke
•
toodet millegi lähedal, mis võiks
kahjustada toodet. Ärge jätke
voodi asjade ligi, mis võib tekitada
lämbumis ohtu - Näiteks kaardinad,
nöörid jne.
Ärge kasutage väiksemat madratsit
•
kui 600x1200 ohutuse põhjustel.
Pärast kokku monteerimist peab
•
otsasi ja kruvisid aegaajalt üle
kontrollima.
Puidust osa võib puhastada
•
niiske lapiga. Üleliigne vesi tuleb
eemaldada.
( LV )
SVAR�GS!
SAGLABĀJIET TURPMĀKAI
IZMANTO�ANAI.
IZLASIET UZMANĪGI!
BRĪDINĀJUMS
Nekad nenovietojiet maināmo bloku,
•
atklātas uguns vai spēcīgas siltuma
avotu tuvumā, piemēram, elektrisko
bāru, gāzes balonu, kamīnu uc,
ugunsgrēka riska dēļ.
Nelietojiet bērnu gultiņu, ja kādas
•
daļas ir bojātas vai trūkst, un
izmantojiet tikai rezerves daļas, kas
apstiprinātas ar Done by Deer.
Neatstājiet neko gultiņā un
•
novietojiet tuvu gultiņai ierīces/
prikšmetus, kas varētu ap
draudēt gultas stabilitāti vai radīt
nosmakšanas vai nožņaugšanās
draudus, piemēram, stīgas, aizkari,
auklas, uc.
Neizmantojiet mazāku matraci nekā
•
600 x 1200mm drošības apsvērumu
dēļ.
Pēc salikšanas, visi stiprinājumi un
•
skrūves ir jāpārbauda un regulāri
jāpievelk.
Koku var tīrīt ar mitru lupatu. Ūdens
•
pārpalikums ir jānoslauka.