Seite 1 STORE À COFFRE MOTORISÉ TENDA DA SOLE MOTORIZZATA CON CASSONETTO TOLDO MOTORIZADO CON COFRE GEMOTORISEERDE CASSETTELUIFEL VKM0325LED • VKM3503LED • VKM0403LED VKM4503LED • VKM0503LED • VKM0603LED ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 22 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 INHALTSVERZEICHNIS Kurze Einführung ............................... 23 Sicherheitshinweise ............................24 Beschreibung und technische Daten ......................... 28 Installationsschritte ............................31 Bedienungsanleitung ............................36 Reinigung und Wartung ............................. 40 Entsorgung ................................ 41 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................41...
Seite 23: Kurze Einführung
• 17.04.2020 Sehr geehrter Kunde, Wir wissen es sehr zu schätzen, dass Sie unsere motorisierte Kassettenmarkise Nemaxx gekauft haben. Zu Ihrer Sicherheit und zur besseren Nutzung der Markise lesen Sie bitte vor der Installation und dem Betrieb die Bedienungsanleitung gründlich durch.
Seite 24: Sicherheitshinweise
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES VORSICHT ● WARNHINWEIS - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESE ANWEISUN- GEN ZU BEFOLGEN ● DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN ● Sie sind ausdrücklich verpflichtet, vor der Montage der Markise die Richtigkeit der bestellten Far- be und Länge zu überprüfen, damit weitere Kosten vermieden werden können.
Seite 25: Auswahl Des Sicheren Standorts
• 17.04.2020 VORSICHT ● Bitte lassen Sie die motorisierte Kassettenmarkise Nemaxx von Fachleuten installieren. ● Die Markise darf nur auf eine bestimmte Art und Weise transportiert werden, da es bestimmte Bereiche gibt, in denen sie be- und entlastet werden kann.
Seite 26 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 ELEKTRISCHE SICHERHEIT ES IST VERBOTTEN ● Gefahr eines Stromschlags! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Falle einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden . VORSICHT ● Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, überprüfen Sie, ob die Netzspannung und der Nennstrom mit den Angaben zur Stromversorgung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.
Seite 27: Windfestigkeit
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 BATTERIEN ES IST VERBOTTEN ● Es besteht Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht aufgeladen oder auf andere Weise reaktiviert, zerlegt, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. ● Setzen Sie die Batterien nicht extremen Temperaturen aus. Legen Sie die Fernbedienung nicht auf Heizgeräte.
Seite 28: Beschreibung Und Technische Daten Der Nemaxx Kassettenmarkise
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN DER NEMAXX KASSETTENMARKISE Motorisierte Kassettenmarkise, mit modernem und elegantem, stilvollem Design, vollständig geschlossen Kassette, bietet einen guten Sonnenschutz vor glühender Sonne und ultravioletter Strahlung; Die Markise hilft auch, das Ausbleichen Ihrer wertvollen Möbel zu verhindern und trägt zur Stabilisierung der Innentemperatur Ihres Hauses bei.
Seite 29: Zubehör Und Erforderliche Werkzeuge
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE WERKZEUGE ARTIKEL IN DER VERPACKUNG 1. Markiseneinheit (1x) 2. Justiergerät (1x) 3. Handkurbel(1x) 4. Wandbolzen (3x2,5 m: 8 St.; 3,5x3 m: 8 St.; 4x3 m: 12 St.; 4,5x3 m: 12 St.; 5x3 m: 12 St.; 6x3 m: 16 St.) 5.
Seite 30: Bezeichnung Der Teile
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 BEZEICHNUNG DER TEILE MARKISENEINHEIT 1. Abdeckung 2. Kassette 3. Markisenmotor 4. Gelenkarm 5. Tuch 6. Frontabdeckung 7. Gelenkarmhalterung 8. Wandhalterung 9. Anschlusskabel 10. LED Leiste FERNBEDIENUNG 1. Ausfahren 2. Stoppen 3. Einfahren 4. Kontrollleuchte 5. LED-Beleuchtung ein-/ausschalten 6.
Seite 31: Installationsschritte
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 INSTALLATIONSSCHRITTE WARNUNG ● Wichtige Sicherheitshinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen, da eine falsche Installation zu schwe- ren Verletzungen führen kann. Entfernen Sie vor der Installation der Markise alle unnötigen Kabel und deaktivieren Sie alle Geräte, die nicht für den Betrieb unter Spannung benötigt werden. ●...
Seite 32 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 SCHRITT 1 AUSWAHL DES RICHTIGEN STANDORTS Geeignete Wandtypen: Stahlbetonwände, Ziegelwände. Die gewählte Wand muss geeignet sein, die Markise zu halten und zu bewahren. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an Personen, Eigentum und Markise, die durch eine schwache Stützung der Installationswand entstehen. Wählen Sie vor der Montage Ihrer Markise die erforderliche Montagehöhe (C) in Übereinstimmung mit dem erforderlichen Neigungswinkel (α°) und der Frontlinie (H) der Markise.
Seite 33 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 min. 40 mm SCHRITT 3 Zeichnen Sie die Bohrlöcher auf Ihrer Montagefläche wie abgebildet ein. Bohren Sie die Löcher mit einem 12 mm Bohrer, der für Ihre Oberfläche geeignet ist. Size (m): L (mm) 3x2.5m : 3.5x3m: 3 x 2.5 2585...
Seite 34: Unterlegscheibe
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 SCHRITT 4 Verschrauben Sie die Wandhalterungen wie abgebildet mit den Bolzenankern. (Installationsreihenfolge: Wandhalterung, Unterlegscheibe, Bolzenanker) Mutter Unterlegscheibe Spreizbolzen Schraube SCHRITT 5 Hinweis: Die Wandhalterungen dienen zum Festhalten der Markise. Warnung : Der Gelenkarm auf beiden Seiten (7) muss oben auf der Wandhalterung (8) montiert werden. Andernfalls kann es zu einer Verformung der Markise kommen und die Lebensdauer der Produkte verkürzen.
Seite 35 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 SCHRITT 6 Befestigen Sie die Halteplatten (14) mit den Befestigungsschrauben (13) an der Wandhalterung (8). Inbusschlüssel: 5 mm VORSICHT ● Achten Sie darauf, dass die Halteplatten (14) in die vordere Befestigungsschiene (15) eingehängt werden.. SCHRITT 7 Schließen Sie den Markisenmotor (3) wie abgebildet an.
Seite 36: Bedienungsanleitung
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKFERNBEDIENUNG HINWEIS: ● Die Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten! Verwenden Sie nur CR 2450 Knopfzellen! ● Es besteht die Gefahr, dass während des Betriebs durch die Fernkommunikation oder das Endgerät gestört wird (z.B. wahrscheinlich durch andere Ferngeräte, die die gleiche Frequenz verwenden).
Seite 37: Schließen
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 HANDBETRIEB MIT HANDKURBEL Die Handkurbel dient nur zum Ein- und Ausfah- ren der Markise bei Stromausfall oder bei einem Defekt des Schalters oder der Funkfernbedie- nung. Seien Sie beim Ausfahren der Markise vorsichtig, da sie bei schwachen oder defekten Federn schnell herabfallen kann.
Seite 38 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 ● Drehen Sie die Einstellschraube (20) mit dem Inbusschlüssel, bis die gewünschte Neigung eingestellt ist. ● Drehen Sie die Einstellschraube (20) gegen den Uhrzeigersinn, um den eingestellten Winkel zu vergrößern (die Frontlinie der ausgefahrenen Markise wird höher). Inbusschlüssel: 6 mm ●...
Seite 39 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 HINWEIS: DER MOTOR SOLLTE NUR ZURÜCKGESETZT WERDEN, WENN FOLGENDE SITUATION EINTRITT: ● Die Frontabdeckung kann nicht vollständig einklappen ● Der Stoff ist nach dem Öffnen der Markise nicht glatt 1. Die Frontabdeckung kann nicht vollständig einklappen Weiß: Einstellung der Schließgrenze WARNUNG...
Seite 40: Reinigung Und Wartung
KEN002VKM v1a • 17.04.2020 Die richtige Einstellung wird durch mehrmaliges Aus- und Einfahren der Markise bestimmt. Prüfen Sie, ob das Tuch (6) sauber auf die Kassette (2) der Markise trifft. REINIGUNG UND WARTUNG ● Wenn die Markise nass wird, fahren Sie sie so schnell wie möglich aus, damit sie trocknen kann. Bei länge- rem Aufrollen des nassen Markisenstoffs können unansehnliche Flecken entstehen.
Seite 41: Entsorgung
CE-Zeichen zeigt an, dass ein Produkt den geltenden Regeln innerhalb des Europäischen Union entspricht. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Hiermit erklärt eFulfillment GmbH, dass Nemaxx Motorisierte Kassettenmarkise (Modell: VKM0325LED • VKM3503LED • VKM0403LED VKM4503LED • VKM0503LED • VKM0603LED) den Richtlinien: 2006/42/EU, 305/2011/EU, 2004/108/EU, 2006/95/EU (angewandte harmonisierte Normen EN 13561:2015) entspricht.
Seite 122 KEN002VKM v1a • 17.04.2020 EN / DE / FR / IT / ES / NL The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant eFulfillment GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Germany ●...

Diese Anleitung auch für:

Vkm3503led Vkm0403led Vkm4503led Vkm0503led Vkm0603led

nemaxx VKM0325LED Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für nemaxx VKM0325LED

Inhaltszusammenfassung für nemaxx VKM0325LED

Diese Anleitung auch für: