Bedienungsanleitung Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ..................Eigenschaften des D-10x ................Diese Disks können von diesem Gerät abgespielt werden ......Vor der Inbetriebnahme ................... Bezeichnungen und Funktionen ............... Anschlüsse ....................... Wiedergabe von Disks ..................Beenden / Unterbrechen der Wiedergabe ............Überspringen / Schnell Vorwärts / Schnell Rückwärts ........
Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Bewegen Sie dieses Gerät nicht während des Betriebs. Während der Wiedergabe dreht sich die Disk mit hoher Geschwindigkeit. Heben oder bewegen Sie die- ses Gerät nicht, da dadurch die Disk beschädigt werden könnte. Bewegen des Geräts Wenn sie das Gerät bewegen, dann sollten Sie zuvor die Disk entfernen und die Disk-Lade schließen. Drücken Sie anschließend den OPERATION Schalter (Betriebsschalter), und nachdem das Gerät aus- geschaltet ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
Seite 4
Bewahren Sie Ihre Disks stets in den Hüllen auf und lagern Sie diese senkrecht. Bedingungen wie hohe Temperatur, hohe Luftfeuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung und extrem niedrige Tempera- turen sind für die Lagerung von Disks nicht geeignet. Seite 4 SACD-Player D-10x...
Seite 5
Bedienungsanleitung Lesen und beachten Sie die mit Disks gelieferten Warnhinweise. Reinigung von Disks Ist eine Disk durch Fingerabdrücke oder Staub verschmutzt, dann kann dadurch die Tonqualität be- einträchtigt werden. Wischen Sie die Scheibe mit einem weichen Tuch vorsichtig ab, von innen nach außen.
Bedienungsanleitung Eigenschaften dieses Geräts 2 Kanal Super Audio CD / CD kompatibler Spieler LxDTM – LuXman original Disc Transport Mechanism (Luxman original Disk Transportmechanismus) Das solide Transportchassis des Geräts. Diese Transporteinheit ist für hohe Steifheit strukturiert (SSB: Stabilized Support Block).
Seite 7
Bedienungsanleitung Asynchrone Übertragung wird unterstützt Die geringe Jitter-Charakteristik des USB Eingangs wurde durch einen eigenen DSP Chip mit asynchro- ner Kommunikation und PLL erreicht. MQA - Master Quality Authenticated (Bestätigte Mastering Qualität) MQA ist eine preisgekrönte britische Technologie, welche den Klang der originalen Mastering-Aufnahme liefert.
Seite 8
Für Stabilität und Unterstützung verwendet dieses Produkt Füse aus Gusseisen mit vibrationshemmen- der Dichte. Fernbedienung (RD-29) Die Fernbedienung besitzt ein Gehäuse aus Aluminium. Tasten mit Druckpunkt bieten dem Benutzer ei- ne fühlbare Funktionsbestätigung. Außerordentlich stabiles Netzteil Seite 8 SACD-Player D-10x...
Seite 9
Bedienungsanleitung Die hochstabile Schaltung des Netzteils verfügt über einen CI Kern Leistungstransformator mit hoher Energiespeicherung mit 12 Stück nach eigenen Vorgaben angefertigten Siebkondensatoren von je 3.300 μF. Schottky-Dioden Für die Gleichrichterschaltung werden in Japan von KYOCERA Corporation (früher Nihon Inter Electro- nics Corporation) gefertigte Schottky-Dioden verwendet, welche ein geringes Schaltgeräusch aufweisen und zusätzlich auch die Leistungsumwandlung in Gleichspannung effektiver durchführen.
Produkte. Super Audio CD – es gibt 3 Typen dieser Disks Diese Disk verfügt über eine einzelne Super Audio CD Schicht. Diese Disk verfügt über eine doppelte Super Audio CD Schicht, welche lange Aufnahmen unterstützt. Seite 10 SACD-Player D-10x...
Seite 11
Bedienungsanleitung Diese Disk verfügt sowohl über eine normale Diese Disk verfügt sowohl über eine normale CD Schicht als auch über eine Super Audio CD Schicht. CD Schicht als auch über eine Super Audio CD Schicht. Wird die Disk auf einem Super Audio CD Spieler wieder- Wird die Disk auf einem Super Audio CD Spieler wieder- gegeben, dann kann man Klänge in verbesserter Qualität gegeben, dann kann man Klänge in verbesserter Qualität...
5 m vom Gerät entfernt und in einem Winkel von etwa 30° nach beiden Seiten des Infrarotempfängers des Geräts. Effektiver Abstand: etwa 5 m. Setzen Sie den Steuerempfänger der Fernbedienung nicht direktem Sonnenlicht oder starken Lichtquellen aus. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Seite 12 SACD-Player D-10x...
Bedienungsanleitung Bezeichnungen und Funktionen Vorderseite 1. Betriebsschalter (OPERATION) Schaltet das Gerät vom Standby Zustand in den Betriebszustand. Wird der Netzschalter an der Rückseite auf ON/STANDBY geschaltet, um das Gerät in den Standby Modus zu versetzen, und dieser Betriebsschalter wird ebenfalls eingeschaltet, dann befindet sich das Gerät im Betriebsmodus. 2.
Seite 14
Wird diese Taste, dann kehrt die Wiedergabe an den Beginn des Titels zurück. Zweimaliges Drücken lässt die Wiedergabe an den Beginn des vorigen Titels zurückkehren. 16. Nächste Taste Wird diese Taste, dann springt die die Wiedergabe an den Beginn des nächsten Titels vor. Seite 14 SACD-Player D-10x...
Seite 15
Bedienungsanleitung Anzeigefenster . Infrarotempfänger für die Fernbedienung (R) Empfängt die Infrarotsignale von der mitgelieferten Fernbedien ung. Anzeige für Digitalausgang (DIGITAL OUT) Leuchtet, wenn der Digitalausgang eingeschaltet ist (ON ). Diese Anzeige leuchtet nicht bei der Wie- dergabe der HD Schicht einer Super Audio CD, weil dies es digitale Audiosignal nicht am Digitalaus- gang zur Verfügung gestellt werden kann.
Seite 16
1. Wiederholungs Modus (Repeat) Zeigt den Modus für wiederholte Wiederg abe an. Es gibt zwei Arten von wiederholter Wiedergabe: Track Repeat (T-REP), wobei der Titel wiederholt wird, und All Repeat (A-REP), wo die gesamte Disk wiederholt wird. Seite 16 SACD-Player D-10x...
Bedienungsanleitung Fernbedienung . Betriebsschalter (OPERATION) Schaltet das Gerät vom Standby Zustand in den Betriebszustand, nachdem die Standby Anzeige im Standby Modus ausgeschaltet wurde. Abe rmaliges Drücken dieser Taste versetzt das Gerät wieder in den Standby Modus. Taste zur Wahl des Digitaleingangs (DIGITAL IN) Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das Gerät als D/A Konverter verwenden.
Seite 18
Taste wird gedrückt, um die Einstellung oder einen gewählten Menüpunkt zu auszuführen. Wiedergabe Taste Diese Taste wird gedrückt, um eine Disk abzuspielen. 18. Nächster Titel Taste Wird diese Taste gedrückt, dann springt die Wiedergabe an den Beginn des nächsten Titels vor. Seite 18 SACD-Player D-10x...
Seite 19
Bedienungsanleitung 19. Pause Taste Wird diese Taste während der Wiedergabe gedrückt, dann stoppt die Wiedergabe. Wird die Taste abermals gedrückt, dann wird die Wiedergabe fortgesetzt. Während der Pause blinkt die Anzeige für die Wiedergabe. Schnell Vorwä rts Taste Wird diese Taste während der Wied abe gedrückt, dann wird im Audiosignal schnell vorwärts ge- spult.
Ausrichtung eingeführt, dann kann die Buchse verformt werden, und der Verschluss möglicherweise nicht mehr schließen, wenn das Kabel entfernt wird. USB Digitaleingangsbuchse (USB) Die USB Eing angsbuchse vom Typ B wird für digitale Eingangssignale von Geräten wie einem PC Seite 20 SACD-Player D-10x...
Seite 21
LUXMAN herunter geladen und vor der Verwendung in- stalliert werden. Lesen Sie dazu das „Driver Installation Manual“ auf der Internetseite von Luxman und finden Sie detaillierte Infomationen. Bei der Verwendung des Betriebssystems Mac OS wird dieses Gerät automatisch erkannt.
Seite 22
Wird dieser Schalter auf OFF gestellt, dann erlischt die Standby Anzeige an der Vorderseite, um an- zuzeigen, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet wurde. Steckdose für das Netzkabel Schließ en Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an, um das Gerät mit Strom aus einer Wandsteckdo- se zu versorgen. Seite 22 SACD-Player D-10x...
Bedienungsanleitung Anschlüsse SACD-Player D- 10x Seite 23...
Seite 24
(entsprechend „D“ in der Anschlussskizze) Die Verbindung zwischen dem unsymmetrisch en Analogausgang (LINE ) dieses Gerätes und den unsymmetrischen Eingangsterminals von Geräte n wie einem Vollverstärker erfolgt mittels zweier (R und L) unsymmetrisch konfektionierter Cinch Kabel. Seite 24 SACD-Player D-10x...
Seite 25
Bedienungsanleitung Symmetrischer Anschluss an ein Gerät wie einen Steuer-Vorverstärker (entsprechend „E“ in der Anschlussskizze) Die Ve rbindung zwischen den symmetrischen Analogausgangsbuchsen (BAL LINE) dieses Geräts und den symmetrischen Eingangsterminals eines Geräts wie eines Steuer-Vo rverstärkers erfolgt mit- tels zweier (R und L) symmetrisch konfektionier ter XLR Kabel.
Seite 26
Bedienungsanleitung Di Wiedergabe von Platten (Disks) Seite 26 SACD-Player D-10x...
Bedienungsanleitung Die Wiedergabe einer Disk . Drücken der OPERATION Taste. Auf dem Display erscheint für einige Sekun den „-OPERATION““. Wenn diese Anzeige verschwindet, ist der Spieler einsatzbereit. Drücken der OPEN/CLO Taste. Die Disk Lade öffnet sich. Legen Sie entspreche nd der Markierung eine Disk auf die Disk Lade. 4.
Bedienungsanleitung Unterbrechen / Anhalten der Wiedergabe einer Disk nterbrechen der Wiedergabe 1. Drücken der Pause Taste. Während der Pause blinkt die Anz eige. Rückkehr zur normalen Wiedergabe 2. Drücken Sie während der Pause die Wied ergabetaste oder die Pausentaste Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Stopptaste Dieses Gerät liest die Disk Informationen aus und zeigt dann die Titelnummer und Zeitinformation beim ers...
Seite 30
Bedienungsanleitung Überspringen / Schnell vorwärts / Schnell Rückwärts Seite 30 SACD-Player D-10x...
Bedienungsanleitung Überspringen bis zum gewünschten Titel (Skip Wiedergabe) Skip Wiedergabe Vorspringen bis zum wiederzugebenden Titel. Um zu dem Titel vorzuspringen, welcher wiedergegeben werden soll, drücken Sie wiederholt die Taste „Nächster Titel“ , bis der gewünschte Titel angezeigt wird. Zurückgehen zum wiederzugebenden Titel. Um zu dem Titel zurückzugehen, welcher wiedergegeben werden soll, drücken Sie wiederholt die Taste „Voriger Titel“...
Taste. Die maximale Anzahl der Titel beträgt bei einer Super Audio CD 255, und es kann längere Zeit in Anspruch nehmen, eine dreistellige Zahl einzugeben. Aus diesem Grund werden bei Super Audio CD etwa 4 Sekunden gewährt, bevor die Wiedergabe automatisch startet. Seite 32 SACD-Player D-10x...
Seite 33
Bedienungsanleitung Wiederholen der Wiedergabe (REPEAT PLAYBACK) Es gibt zwei Arten von wiederholter Wiedergabe: Wiederholung des Titels (T-REP) und Alles Wiederholen (A-REP). Titelwiederholung (T-REP) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die REPEAT Taste. 2. „T-REP“ erscheint auf dem Display, um die Wiederholung eines Titels anzuzeigen. 3.
1. Drücken Sie während des Stoppbetriebs die PROGRAM Taste. Auf dem Display erscheint diese Anzeige. 2. Geben Sie durch Drücken der Zifferntasten an der Fernbedienung die gewünschte Titelnum- mer ein. Wenn Sie den 5. Titel wählen, dann drücken Sie die Taste „5“. Seite 34 SACD-Player D-10x...
Seite 35
Bedienungsanleitung 3. Drücken sie die ENTER Taste. Die Reihenfolge des Titels ist nun festgelegt, und die Titelnummer und Gesamtzeit erscheinen auf dem Display. 4. Eingabe der Titelnummer, welche als nächste folgen soll. Wählen Sie zum Beispiel den Titel Nummer 15, dann drücken Sie erst die Taste „1“ und dann die Taste „5“.
Wird während der Zufallswiedergabe die „Nächster Titel“ Taste gedrückt, dann wird der nächste Titel nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und wiedergegeben. Durch Drücken der Rückspul- taste („Voriger Titel“ kehrt die Wiedergabe an den Anfang des aktuellen Titels zurück. Seite 36 SACD-Player D-10x...
Seite 37
Bedienungsanleitung Disk Information Einschalten der Zeitanzeige während der Wiedergabe Jedes Mal, wenn die während der Wiedergabe die TIME Taste gedrückt wird, wechselt die Anzeige wie folgt: 1. Die aktuelle Titelnummer und die abgelaufene Zeit des Titels (in der Werkseinstellung) Auf dem Display erscheint „TRK“. 2.
Seite 38
Bedienungsanleitung instellungen im Detail Seite 38 SACD-Player D-10x...
Seite 39
Bedienungsanleitung Dimmer Taste (DIMMER) Die Helligkeit der Anzeige kann in 4 Stufen von „Beleuchtung aus“ bis zu norma- ler Helligkeit eingestellt werden. Mit jedem Mal, dass die DIMMER Taste gedrückt wird, wird die Anzeigenhelligkeit wie verändert: Normale Helligkeit -> gedämpft -> stark gedämpft -> Beleuchtung ausgeschaltet -> Normale Helligkeit Bei der Wahl von „Beleuchtung ausgeschaltet“...
Bedienungsanleitung Einstellungen im Detail Seite 40 SACD-Player D-10x...
Seite 41
Wird mit dem Betriebssystem Windows gearbeitet, dann muss die dafür entwickelte Treibersoft- ware von der Internetseite von LUXMAN heruntergeladen und installiert werden. Lesen Sie dazu das „Driver Installation Manual“ auf der Internetseite von Luxman und finden Sie detaillierte Infomationen. Bei der Verwendung des Betriebssystems Mac OS wird dieses Gerät automatisch erkannt.
Seite 42
Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die symmetrische Phase wie folgt: NORMAL -> INVERTIERT -> NORMAL -> INVERTIERT Normalposition: Invertierte Position: 1. GROUND (Erdung) 1. GROUND (Erdung) 2. COLD (Kalt, -) 2. HOT (Heiß, +) 3. HOT (Heiß, +) 3. COLD (Kalt, -) Seite 42 SACD-Player D-10x...
Seite 43
Bedienungsanleitung Rückstellung aller Einstellung auf die Werkseinstellung Alle Einstellungen können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. 1. Schalten Sie das Gerät in den Standby Zustand. 2. Drücken sie die OPERATION Taste am Gerät, während Sie die Stopptaste gedrückt halten. Alle Einstellungen sind nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bezeichnung Werkseinstellung Gewählter Digitaleingang...
Bedienungsanleitung Technische Daten 2 Kanal Super Audio CD, CD Format 230 V Wechselstrom / 50 Hz. Netzspannung 48 W Energieverbrauch 1,0 W im Standbybetrieb 440 Breite x 154 Höhe x 418 Tiefe Abmessungen in mm Die Knöpfe an der Vorderseite (2 mm) sowie die Anschlüsse an der Rückseite (13 mm) sind in der Angabe der Tiefe enthalten.
20-21 Lautstärke ist zu gering (Digital- eingang) Wurde der USB Anschluss als Quelle gewählt, Informieren Sie dann wählen Sie dieses Gerät (D-10x) als Aus- sich in der Be- gangsdestination in der Konfigurierung der Ton- dienungsan- einstellung des PC/Mac. leitung des...
Seite 47
Bedienungsanleitung Problem Ursache/Lösung Siehe Seite Die Fernbedienung funktioniert Betreiben Sie die Fernbedienung innerhalb der nicht angegebenen Reichweite. Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung durch neue Batterien Der Infrarot-Empfänger der Fernbedienung ist di- rekter Sonneneinstrahlung oder starken Lichtquel- len ausgesetzt (wie Leuchtstoffröhren). Wechseln Sie den Aufstellungsort oder den Win- kel, um diese Exposition zu vermeiden.
Bedienungsanleitung IAD GmbH. International Audio Distribution Johann- Georg- Halske- Str. 11 41 352 Korschenbroich Deutschland Tel.: 0049-2161-61783-0 Fax: 0049-2161-61783-50 E-Mail: info@iad-gmbh.de Satz- und Druckfehler vorbehalten. Übersetzung: H. Hirner, A – 3500 Krems, 200720 AG00987E93A SACD-Player D- 10x Seite 49...