Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bezpieczeństwo /
Przed pierwszym użyciem urządzenia
pL
należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje.
•
Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych,
sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń, chyba, że
będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
•
Dzieci należy pilnować, aby
mieć pewność, że nie bawią się
urządzeniem.
•
Urządzenie można podłączać tylko
do źródła zasilania, którego napięcie i
częstotliwość odpowiada specyfikacji
na naklejce znamionowej!
•
Nie wolno używać ani podnosić
urządzenia, jeśli
– przewód zasilający jest uszkodzony,
– obudowa jest uszkodzona.
A gép első használatát megelőzően
h
olvassa el figyelmesen a következő
utasításokat.
•
Korlátozott fizikai, mentális vagy
érzékelési képességű személy
(ideértve a gyermekeket is), továbbá
a készülék használatában nem jártas
személy a készüléket csak akkor
működtetheti, ha a biztonságáért
felelős személy útmutatással látta el
vagy gondoskodik a felügyeletéről.
•
Gyermekek a készüléket csak
felügyelet mellett működtethetik, és
ügyelni kell arra, hogy ne használják
játékra.
•
A készüléket csak a műszaki adatok
címkéjén feltüntetett értékekkel
azonos feszültségű ás frekvenciájú
elektromos hálózathoz szabad
csatlakoztatni.
•
Soha ne használja és ne vegye kézbe a
készüléket, ha:
– megsérült a tápkábel,
– megsérült a burkolat.
•
Ha a készülék vagy a tápkábel
megsérült, a veszély elkerülése
44
ELX13884_IFU_Marta_Zanussi_Standmixer_19lang.indd 44
Biztonsági előírások
•
W przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego powinien być on
wymieniony przez producenta,
autoryzowany punkt serwisowy lub
osobę o odpowiednich kwalifikacjach.
•
Zawsze odłączaj urządzenie od
zasilania, gdy nie jest ono używane
oraz przed montażem, demontażem
lub czyszczeniem.
•
Nigdy nie odłączaj akcesoriów od
działającego urządzenia.
•
Unikaj dotykania ruchomych części.
Może to doprowadzić do zranienia!
•
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub
innym płynie.
•
Przy pracy z dużym obciążeniem nie
używaj urządzenia dłużej niż przez 5
minut bez przerwy. Przed ponownym
uruchomieniem urządzenie musi
ostygnąć.
•
Urządzenie nie jest przeznaczone
do mieszania farby. Uwaga, grozi to
wybuchem!
érdekében azt a gyártónak, a gyártó
által megbízott szerviznek vagy
hasonlóan képzett szakembernek kell
kicserélnie.
•
A készüléket mindig áramtalanítsa
összeszerelés, szétszerelés vagy
tisztítás előtt, illetve ha felügyelet
nélkül hagyja.
•
Az adaptereket a készülék működése
közben soha ne oldja ki.
•
Ne nyúljon a mozgó alkatrészekhez.
Az alkatrészek érintése sérülést
okozhat.
•
A készüléket ne merítse vízbe vagy
egyéb folyadékba.
•
Ha nagy tömegű anyagot dolgoz fel,
ne használja a készüléket egyszerre
5 percig hosszabb ideig. Újraindítás
előtt hagyja lehűlni.
•
A készüléket ne használja festék
keverésére. Veszélyes, robbanáshoz
vezethet!
•
Ez a készülék kizárólag háztartási
használatra alkalmas. A gyártó nem
vállal semmilyen kötelezettséget a
helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkezett
esetleges károkért.
•
Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku domowego. Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za ewentualne szkody wynikające z
niewłaściwego lub nieprawidłowego
użycia.
•
Urządzenie należy włączać tylko po
umieszczeniu w naczyniu artykułów
spożywczych przeznaczonych do
przetwarzania.
•
Przed wyjęciem miksera z naczynia,
należy zawsze odczekać do momentu
zatrzymania się końcówek.
•
A készüléket csak akkor kapcsoljuk be,
amikor a feldolgozandó élelm-iszer,
valamint a habverõ- ill. keverõszárak
már a keverõtálban találhatók.
•
Mindig várjuk meg, hogy a
keverõszárak teljesen megálljanak,
mielõtt a tálat elvennénk.
2010-11-25 16:00:11
hr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
