Werbung
4.
11
11
3
3
4 4
4
5.
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
Ref.
1 261678
261679
2 304028
3 303020
4 261665
261666
5 202478
6 261672
7 304057
8 303000
9 261117
10 304067
REF. 500479
11 302024
Edición 1ª
10
10
10
3
3
B
B
9
9
9
4
4
1
1
1
3
3
2
2
Cant.
1
Soporte Union Derecho - Union right support - Supports droit union - Rechter Gewerkschaftsunterstützung
Supporti destro vincolante
1
Soporte Union Izquierdo - Union left support - Supports gauche union - Linker Gewerkschaftsunterstützung
Supporti sinistro vincolante
4
Tornillo M8x25 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
12
Arandela Ø8 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondela
1
Soporte derecho KIT - KIT right support - Support droit KIT - Rechter KIT-Träger - Supporto destro KIT
1
Soporte izquierdo KIT - KIT left support - Support gauche KIT - Linker KIT-Träger - Supporto sinistro KIT
2
Tope de plástico - Plastic block - Butoir en plastique - Kunststoffblock - Blocco di plastica
4
Distanciador Ø18 Ø12 Ø7 x 7,5-2 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
4
Tornillo M6x25 DIN 912 - Screw - Vis - Schraube - Vite
4
Arandela Ø6 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondela
4
Distanciador Ø20 Ø11 x 16 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
Tornillo M8 x 65 DIN 912 - Screw - Vis - Schraube - Vite
4
Tuerca M8 autoblocante - Self-blocking Nut M8 - Écrou M8 autobloquant - Selbstanziehende Mutter M8 - Bullone M8 autobloccante
4
Una vez acabado este premontaje, colocar los soporte
KIT 3P SYSTEM (4) mediante los distanciadores (9),
los agarraderos laterales (B), las arandelas (3) y los
tornillos (10) y a su vez unirlo a los soportes de unión
(1), mediante los tornillos (2), las arandelas (3) y las
tuercas (11).
Once the pre assembling is done, put the support KIT
3P SYSTEM (4) by means of the spacers (9), the side
handle (B), the washers (3) and the screws (10) and
joint it to the union support (1), by means of the
screws (2), the washers (3) and the nuts (11).
Quand ce pre assemblage est fini, placer les supports
KIT 3P SYSTEM (4) au moyen des entretoises (9), les
poignées latéraux (B), les rondelles (3) et les vis (10)
en le joignon tout ensemble avec les supports
d'union (1), au moyen des vis (2), des rondelles (3)
et les écrous (11).
Once the pre assembling is done, put the support KIT
3P SYSTEM (4) by means of the spacers (9), the side
handle (B), the washers (3) and the screws (10) and
joint it to the union support (1), by means of the
screws (2), the washers (3) and the nuts (11).
Quando avete finito questo pre-assemblaggio,
posizionare il supporto 3P KIT SYSTEM (4) dai
distanziatori (9), le maniglie laterali (B), le rondelle
(3) e le viti (10) ed a sua volta attaccano alle staffe
(1) con le viti (2), le rondelle (3) ei dadi (11).
A A
Cerrar el asiento (A).
Close the seat (A).
Fermer le siège (A).
Closet er Vordersitz (A).
Chiudere il sedile (A).
Werbung
