Kemper 1047 Gebrauchsanweisung

Lötlampe

Verfügbare Sprachen

PÁJECÍ LAMPA - PÁJACIA LAMPA - LODLAMPA

GASBRÆNDERE – BRÄNNARE - SUVIRINIMO LEMPA

IT- Leggere le istruzioni prima dell'uso. FR - Lire la notice avant l'utilisation

GB- Read the instructions before use. ES- Leer las instrucciones antes de usar.

DE -Bitte lesen sie diese Gebrauchsanweisung. SI- Pred uporabo poglejte navodilo

NL- Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig. RU- Внимательно прочтите

инструкцию PT- Ler atentamente estas instruções. PL-Uważnie zapoznać się z

treścią instrukcji użytkowania. CZ- Pred pouzitim si pozorně přečtěte pokyny.

EE- Loe kasutusjuhendit hoolikalt enne kasutamist. LT- Pries naudojima atidžiai

perskaitykite instrukcija. SK- Pozorne si prečítajte pokyny pred použitím. DA- Læs

brugsanvisningen inden brug. SE- Läs instruktionerna noggrant innan

LV- Pirms ierices lietošanas izlasiet instrukciju. FI- Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

RO: Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Istr1047 – Rev 3 . 05/19

Art. 1047 -1047SET

WELDING LAMP - LAMPADA PER SALDARE

LAMPE A BRASER – LÁMPARA DE SOLDAR

LÖTLAMPE - LÂMPADA PARA SOLDAR

SOLDEERLAMP - LAMPA LUTOWNICZA

SPAJKALNA PLAMENKA – KEEVITUSLAMP –

ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА - LAMPĂ DE SUDARE

apparaten används.

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 Art. 1047 -1047SET WELDING LAMP - LAMPADA PER SALDARE LAMPE A BRASER – LÁMPARA DE SOLDAR LÖTLAMPE - LÂMPADA PARA SOLDAR SOLDEERLAMP - LAMPA LUTOWNICZA PÁJECÍ LAMPA - PÁJACIA LAMPA - LODLAMPA GASBRÆNDERE – BRÄNNARE - SUVIRINIMO LEMPA SPAJKALNA PLAMENKA – KEEVITUSLAMP –...
Seite 8 Arbeitsbereich. Hochentzündliches Gas, vorsichtig behandeln. Lötlampe arbeitet mit einer Butan/Propan-Kartusche von 600ml mit direktem Druck (EN 417) der Marke KEMPER. Verwenden Sie ausschließlich Gaskartuschen von KEMPER art. 575, 580. Die Verwendung anderer Gaskartuschen kann gefährlich sein. Versichern Sie sich vor dem Einsatz, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Gerät bei offensichtlicher Beschädigung, Gasleck oder unnormaler Funktion nicht mehr verwenden.
Seite 9 Utilice el dispositivo con cuidado - el gas es altamente inflamable. El Lámpara de soldar de KEMPER funcionacon una vávula de 600ml de la válvula que dirige el cartucho del butano/del propano a presión (EN 417). Utilice solamente cartuchos de soldadura de KEMPER art.

1047set