Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Collez ici l'autocollant avec le numéro de type de votre appareil
Kleben Sie hier den Aufkleber met der Typennummer Ihres Apparates auf
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
Handleiding
Inbouwgaskookplaat
Manual
Built-in gashob
Notice d'utilisation
Plaque de cuisson encastrable
Anleitung
Einbau-Gaskochmulde
IKB 605-905
IKB 915
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim IKB 905
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim IKB 905
- Seite 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les...
-
Seite 2: Gastechnische Gegevens
Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente et Home Products Service Nederland des pièces détachées: Service Tel.: (0544) 39 39 39 Pelgrim S.A. Belgique Fax: (0800) 022 26 36 Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Verkoop onderdelen Tél.:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Introductie Inhoud NL IKB605 A = 555 IKB905 A = 840 Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent Toestelinformatie ....1 IKB915 A = 830 u snel op de hoogte van alle mogelijkheden Afvoeren verpakking en toestel . -
Seite 4: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Waar u op moet letten Dit toestel mag alleen door een erkend gas- Direct schoonmaken Hulprooster technisch installateur aangesloten worden. Overgekookte voedselresten direct Het hulprooster kan op de sudderbrander verwijderen, met name van rode kool, worden geplaatst en wordt gebruikt bij Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet appelmoes en rabarber. -
Seite 5: Ontsteking
Ontsteking Installatie Elektrische vonkontsteking Algemeen Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten Druk de knop van de brander in, draai hem Bij het koken zonder deksel of met een Dit toestel mag alleen door een erkend met een vaste leiding. Aansluiting door linksom tot volstand. -
Seite 6: Montage
Montage gasinbouwkookplaten Let op: Snijd het overtollige afdichtmateriaal langs Plaats een kookplaat niet naast een hoge kast de buitenzijde van het toestel voorzichtig of wand van brandbaar materiaal. (Indien niet weg (zie ’B’ figuur 11). anders mogelijk, houdt dan een minimale afstand van 110 mm tussen buitenkant kook- plaat en deze wand. -
Seite 7: Gas Information
Assembly ......14 Technical specifications (also see cover) Type of hob IKB 605 IKB 905 IKB 915 Gas: Appliance information Packaging and appliances Connection G1/2”... -
Seite 8: Before Using The Appliance
Before using the appliance Things to watch for The fitting of the appliance should only be Clean immediately Extra pan support carried out by a registered Corgi gas fitter. Any spillage should be removed immedia- The extra pan support can be placed on the tely, particularly red cabbage, apple sauce simmer burner and is used with pans which During repair and cleaning the appliance... -
Seite 9: Lighting The Burners
Lighting the burners Installation Electrical spark ignition General We recommend that the hob be connected Press the knob of burner in and turn it to the left, Keep the lid on the cooking pan while cooking The fitting of the appliance should only be by means of a fixed pipe. -
Seite 10: Assembly
Assembly of built-in gas hob Please note: Carefully cut away an excess sealing Do not install a hob next to a high cupboard or material along the outside of the appliance wall made of flammable material. (If there is (see ‘B’, fig. 11). no alternative, ensure that there is a minimal distance of 110 mm between the outer edge of the hob and the wall in question. -
Seite 11: Spécifications Techniques
Montage ......22 Spécifications techniques (aussi voir couverture) Description de l’appareil L’emballage et appareil Type de plaque cuisson IKB 605 IKB 905 IKB 915 Gaz: 1 – auxiliair L’emballage de l’appareil est recyclable. Raccordement G1/2” 2 – brûleur wok (triple flamme) Il contient : Dimensions de l’appareil:... -
Seite 12: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Précautions particulières Cet appareil ne peut être installé que par Nettoyage immédiat Grille complémentaire un technicien gazier agréé. Eliminer immédiatement les restes Vous pouvez placer la grille complémentaire d’aliments comme le chou rouge, la sur le mijoteur pour les casseroles de petit Lors d'une réparation ou d'un nettoyage, compote de pomme et la rhubarbe. -
Seite 13: Allumage
Allumage Installation Nettoyage Allumage piézo-électrique Journalier : Nettoyer l’appareil avec de Generalites Nous recommandons de brancher la plaque Appuyez sur le bouton du brûleur et tournez l’eau additionnée de produit à vaisselle ou Cet appareil ne peut être installé que par un de cuisson au moyen d'un câble fixe. -
Seite 14: Montage
Montage des plaques de cuisson au gaz encastrables Attention : Coupez les morceaux de bande étanche Ne placez pas une plaque de cuisson à proximité superflus le long du côté extérieur de d'une armoire suspendue et d'une paroi en l’appareil (voir ’B’ fig. 11). matériaux inflammables (s'il n'y a pas d'autre solution possible, maintenez une distance minimale de 110 mm entre le côté... -
Seite 15: Technische Daten
Gastechnische informationen Einleitung Inhalt Belastung gemessen auf Ho IKB605/905 Belastung gemessen auf Ho IKB915 Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Gerätebeschreibung ....25 Zweigrohr Zweigrohr sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Beseitigung von Verpackung und Gerät . -
Seite 16: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Worauf Sie achten müssen Dieses Gerät darf nur von einem qualifizier- Sofort reinigen Hilfsrost ten Gasinstallateur angeschlossen werden. Übergekochte Essensreste sofort besei- Der Hilfsrost kann auf den Sparbrenner tigen, insbesondere Rotkohl, Apfelmus und gestellt werden und wird für Töpfe mit kleinem Bei Reparatur oder Reinigung muß... -
Seite 17: Anzündung
Anzündung Installation Reinigung Elektrische Funkenzündung Das Gerät täglich mit einer Lösung von Algemeines Wir empfehlen, das Kochgerät mit einer Den Brennerknopf drücken und nach links in Spülmittel oder Allesreiniger reinigen. Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten festen Leitung anzuschließen. Erlaubt ist de Großstellung drehen. -
Seite 18: Montage
Rand anbringen. Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts free of charge. For the period of 1 year from purchase date no charges will be made for housecalls or labour.