1 Wichtige Hinweise zu Ihrer • Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, nehmen Sie niemals den Filter heraus, wenn Sicherheit sich noch Wasser in der Trommel befindet. In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die Andernfalls besteht Überschwemmungsgefahr für Ihre und die Sicherheit anderer Personen und Verletzungsgefahr durch heißes Wasser. unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an • Versuchen Sie niemals, die diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen. Die oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung Waschmaschinentür lässt sich erst ein paar dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Minuten nach dem Ende des Waschzyklus Garantieansprüche.
2 Installation/Aufstellung Maschine benutzen! Andernfalls wird das Gerät beschädigt! Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten 1. Lösen Sie sämtliche Bolzen mit einem Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie Schlüssel, bis sie sich frei drehen lassen (C). Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie Entfernen Sie die Transportsicherungen, darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in indem Sie diese vorsichtig herausdrehen. einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu 3. Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an (diese finden Sie in der Tüte mit der den Kundendienst wenden. Falls dies nicht der Bedienungsanleitung) in die Löcher an der Fall sein sollte, lassen Sie die nötigen Arbeiten Rückwand ein.
Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen Höhen. Achten Sie bei der Installation Ihres Gerätes darauf, dass Kalt- und Warmwasseranschlüsse korrekt durchgeführt werden. Andernfalls kommt Ihre Wäsche am • Damit kein verschmutztes Wasser in die Ende des Waschvorgangs eventuell heiß aus Maschine zurücklaufen kann und um der der Maschine und verschleißt schneller. Maschine das Abpumpen zu erleichtern, darf 2. Ziehen Sie sämtliche Schlauchmuttern mit der das Ende des Schlauches nur maximal 15 cm Hand an. Ziehen Sie die Muttern niemals mit tief in den Ablauf eingeführt werden. Falls das einer Zange oder ähnlichen Werkzeugen an. Schlauchende zu lang sein sollte, schneiden Sie ein Stück ab. • Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden, es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden.
Entkalkungsmitteln in Tablettenform geben Sie eine 1. Lösen Sie die Kontermuttern an den Füßen einzelne Tablette in das Fach II. Reinigen Sie die von Hand. Gummidichtung im Türbereich mit einem sauberen 2. Stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät Lappen, nachdem das Programm durchgelaufen stabil und absolut gerade steht. ist. 3. Ziehen Sie die Kontermuttern anschließend mit der Hand an. Lösen Sie die Kontermuttern grundsätzlich Verwenden Sie nur für Waschmaschinen nur mit den Händen, benutzen Sie keinerlei geeignete Kalkentferner. Werkzeuge dafür. Andernfalls kann es zu Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in Beschädigungen kommen. der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät Elektrischer Anschluss vor der Auslieferung noch einmal gründlich Schließen Sie das Gerät an eine...
3 Vorbereitung können das Gerät beschädigen und zu lauten Betriebsgeräuschen führen. Tipps zum Energiesparen • Geben Sie sehr kleine Textilien wie Kinder- Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Ihr neues und Nylonstrümpfe in einen Wäschebeutel Gerät ökologisch sinnvoll und energiesparend oder Kissenbezug. einzusetzen. • Drücken Sie Vorhänge nicht zusammen, • Nutzen Sie möglichst die maximale wenn Sie diese in die Maschine geben. Bei Beladung des jeweiligen Programms – dabei Vorhängen entfernen Sie zuvor sämtliche jedoch nicht überladen. Schauen Sie sich Applikationen und sonstige nicht textile Teile. die „Programm- und Verbrauchstabelle“ an. • Schließen Sie Reißverschlüsse, nähen Sie • Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf lose Knöpfe an und reparieren Sie Risse und den Waschmittelpackungen.
kommen. Der richtige Waschmitteltyp Wäsche in die Maschine geben Die richtige Waschmittelauswahl hängt von Typ und Farbe der Textilien ab. • Öffnen Sie die Waschmaschinentür. • Für Buntwäsche und Weißwäsche sollten Sie • Legen Sie die Wäschestücke lose in die unterschiedliche Waschmittel benutzen. Maschine. • Waschen Sie empfindliche Textilien • Drücken Sie die Waschmaschinentür zu, bis ausschließlich mit speziellen Waschmitteln sie hörbar einrastet. Vergewissern Sie sich, (spezielle Flüssigwaschmittel, Wollshampoo, dass nichts in der Tür eingeklemmt wurde. usw.), die speziell auf den jeweiligen Bei laufender Maschine wird die Gerätetür Textilientyp abgestimmt sind.
• Verwenden Sie Weichspüler und • Falls das Flüssigwaschmittel fest geworden Stärke niemals gemeinsam in einem ist, lösen Sie das Waschmittel in etwas Waschprogramm. Wasser auf, bevor Sie es in die Schublade • Wischen Sie das Innere der Trommel mit geben. einem sauberen, feuchten Tuch ab, wenn Sie Wäschestärke verwendet haben. Bleichmittel • Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche, geben Sie das Bleichmittel zu Beginn der Vorwäsche hinzu. Geben Sie kein Waschmittel in das Vorwäschefach. Alternativ können Sie ein Programm mit Extraspülen wählen und Flüssigwaschmittel, ohne das Bleichmittel beim ersten Spülungsschritt Flüssigwaschmittelbehälter:...
Nützliche Tipps zum Waschen Kleidung Helle Farben und Feinwäsche/wolle/ Buntwäsche Dunkle Farben Weißwäsche Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: 40 – 90 °C) kalt bis 40 °C) kalt bis 40 °C) kalt bis 30 °C) Bei solchen Verschmutzungen kann es erforderlich Für Buntwäsche sein, die Flecken geeignete Pulver- und...
4 Bedienung Bedienfeld Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste Zeitverzögerungstasten (+ / -) Display Zusatzfunktionstasten Temperatureinstelltaste Start-/Pause-/Abbrechen-Taste Programmauswahlknopf Ein-/Austaste Symbole im Display Maschine vorbereiten Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schläuche fest und dicht angeschlossen sind. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler ein. Programmauswahl Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der „Programm- und Verbrauchstabelle“...
Sie noch mehr Wasser und Energie, waschen Die maximale Schleudergeschwindigkeit also noch ökonomischer als zuvor. Dieses dieser Programme wird durch den jeweiligen Merkmal finden Sie bei bestimmten Modellen mit Textilientyp begrenzt. Restzeitanzeige. Beachten Sie bei der Auswahl eines • BabyProtect Waschprogramms grundsätzlich Textilientyp, Mit diesem Programm waschen Sie Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässige Säuglingswäsche und Wäsche von besonders Wassertemperatur. empfindlichen Personen; beispielsweise Wählen Sie grundsätzlich die Allergikern. Längere Wärmephasen und ein niedrigstmögliche Temperatur.
das Waschmittelfach II. Nach Abschluss des Das Öko-Symbol kann bei den Intensiv- Programms lassen Sie die Waschmaschinentür und Hygiene-Programmen nicht gewählt offen stehen, damit das Innere der Maschine werden, da bei diesen Programmen zur trocknen kann. besseren Hygiene mit längeren Waschzeiten Hierbei handelt es sich nicht um ein und höheren Temperaturen gearbeitet wird. Waschprogramm, sondern um ein Aus ähnlichen Gründen ist die Öko-Funktion Wartungsprogramm. auch bei den Programmen Säugling, Starten Sie dieses Programm nicht, wenn Auffrischen, Trommelreinigung, Schleudern sich noch etwas in der Maschine befinden und Spülen nicht auswählbar. sollte. Falls Sie es dennoch versuchen, Schleudergeschwindigkeit auswählen erkennt die Maschine den Fremdkörper im Nachdem Sie ein Programm ausgewählt haben, Inneren und bricht das Programm ab.
Zusatzfunktionen auswählen • Anti-kreuk (Bügelleicht) Mit dieser Funktion verknittert Wäsche deutlich Wählen Sie die gewünschten Zusatzfunktionen, weniger als bei einem normalen Waschgang. bevor Sie das Programm starten. Darüber hinaus Die Textilien werden mit sanfteren Bewegungen können Sie auch im Betrieb zum laufenden gewaschen und mit geringerer Geschwindigkeit Programm passende Zusatzfunktionen auswählen geschleudert. Zusätzlich wird Ihre Wäsche mit oder aufheben, ohne die Start-/Pause-/ mehr Wasser gewaschen. Abbrechen-Taste zu drücken. Allerdings darf Wenn Sie diese Funktion (d) wählen, erscheint F4 der Schritt, in dem die jeweilige Zusatzfunktion im Display. eingesetzt wird, natürlich noch nicht erreicht sein. •...
Programmfortschritt 30-Minuten-Schritten eingestellt werden. Benutzen Sie keine Flüssigwaschmittel, wenn Der Programmfortschritt wird im Display durch eine Sie die Zeitverzögerungsfunktion nutzen! Es Reihe von Symbolen angezeigt. besteht die Gefahr, dass sich Flecken auf Der jeweils aktive Programmschritt wird durch Ihren Textilien bilden können. das entsprechende Symbol angezeigt, bis zum Öffnen Sie die Waschmaschinentür, treffen Abschluss des Programms sämtliche Symbole Sie die nötigen Vorbereitungen wie Einfüllen leuchten. Der jeweils aktuelle Programmschritt wird von Wäsche und Waschmittel, usw. durch das Symbol ganz rechts dargestellt. Wählen Sie Waschprogramm, Temperatur, Vorwäsche Schleudergeschwindigkeit und – sofern gewünscht Wenn die Zusatzfunktion Vorwäsche gewählt – Zusatzfunktionen. Wählen Sie die gewünschte ist, erscheint das Vorwäsche-Symbol im Display, Zeit mit den Zeitverzögerungstasten (+ / -). Das sobald die Vorwäsche beginnt. Zeitverzögerung-Symbol blinkt. Drücken Sie die Hauptwäsche Start-/Pause-/Abbrechen-Taste. Der Countdown Das Hauptwäsche-Symbol erscheint im Display, bis zum verzögerten Start beginnt. Das sobald die Hauptwäsche beginnt. Zeitverzögerung-Symbol leuchtet dauerhaft. Das Spülen Start-Symbol erscheint. “:” Der Doppelpunkt in der Sobald das Spülen beginnt, erscheint das Spülen- Verzögerungszeitanzeige beginnt zu blinken.
Darüber hinaus können Sie auch der Maschine befindet, wählen Sie das Geschwindigkeits- und Temperatureinstellungen Abpumpen + Schleudern-Programm ändern; schauen Sie sich dazu bitte die mit dem Programmauswahlknopf und Abschnitte „Schleudergeschwindigkeit befördern so das Wasser aus der Maschine. auswählen“ und „Temperatur auswählen“ an. Die Maschine befindet Wäsche hinzugeben oder herausnehmen sich im Spülstopp...
5 Reinigung und Wartung gründlich unter fließendem Wasser. Setzen Sie die Dichtungen und Filter sorgfältig wieder an den Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie alten Platz und ziehen Sie die Muttern an den Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Abständen Schläuchen von Hand an. reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Restliches Wasser ablaufen lassen Ihres neuen Gerätes. und Pumpenfilter reinigen Waschmittelschublade reinigen Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen und (jeweils nach 4 – 5 Wäschen), damit sich im Laufe Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller der Zeit keine Waschmittelreste ansammeln.
Seite 37
Wasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch entsprechend ein, anschließend drücken Sie ablassen: zum Verschließen den oberen Teil nach unten. Ziehen Sie den Notfall-Ablaufschlauch aus seinem Gehäuse. Stellen Sie ein großes Gefäß unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter ablaufen, indem Sie den Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen. Wenn der Behälter voll ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches, indem Sie den Stopfen wieder einsetzen. Leeren Sie den Behälter aus. Anschließend wiederholen Sie den Vorgang und lassen das restliche Wasser aus der Maschine ablaufen. Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an seinen Platz. Drehen Sie den Pumpenfilter heraus.
Seite 38
WCB 71041 WCB 71241 S 56.5 56.5 2000 1000 1200 1.00 1.00 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
7 Problemlösung Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. >>> Setzen Sie die Maschine auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Start/Pause-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. (Siehe „Programme abbrechen“.) Wasser in der Maschine. • Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Auslieferung noch einmal gründlich geprüft wurde. >>> Dies ist kein Defekt – natürlich wird Ihre Waschmaschine nicht von Wasser beeinträchtigt.