Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
english
User's Guide
Adjustable Aluminum Notebook Stand with 4-port USB 2.0 HUB
deutsch
Bedienungsanleitung
Verstellbare Notebookhalterung aus Aluminium inklusive
USB 2.0 HUB mit 4 Anschlüssen
français
Guide d'utilisation
Chargeur de téléphone portable universel pour la voiture
español
Manual de instrucciones
Soporte regulable para portátil de aluminio, inclusive
USB 2.0 HUB con 4 enchufes
italiano
Istruzioni per l'uso
Supporto in alluminio regolabile per Notebook, dotato
di HUB USB 2.0 a 4 porte
česky
Manuál
Nastavitelný hliníkový stojan na notebook
s rozbočovačem 2.0 a 4 porty USB
русский
Инструкция
Регулируемая алюминиевая подставка для
ноутбука с разветвителем 2.0 и 4 портами USB
magyar
Használati útmutató
Állítható Alumínium Notebook állvány 4-portos USB 2.0 HUB-bal
polski
Przewodnik użytkownika
Regulowany aluminiowy stojak na notebooka
z 4-portowym HUBem USB 2.0
slovensky
Návod na obsluhu
Nastaviteľná hliníková podložka pre notebooky
s rozbočovačom USB 2.0 so 4 portami
中文
用户指南
可調式鋁製電腦筆記本托架連四端口USB 2.0集线器
.......................................................................
...........................................................................
....................................................................................
.................................................................
.........................................................................
..........................................................
02
....
03
04
....................
05
06
07
08
...................................
09
.....
10
11
12
................................
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dicota Porter Flex
Inhaltszusammenfassung für Dicota Porter Flex
- Seite 1 english User’s Guide Adjustable Aluminum Notebook Stand with 4-port USB 2.0 HUB ..deutsch Bedienungsanleitung Verstellbare Notebookhalterung aus Aluminium inklusive USB 2.0 HUB mit 4 Anschlüssen ............... français Guide d’utilisation Chargeur de téléphone portable universel pour la voiture ....español Manual de instrucciones Soporte regulable para portátil de aluminio, inclusive USB 2.0 HUB con 4 enchufes...
- Seite 2 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to • Do not move Porter Flex with the Notebook on it with a jerk, whilst in operation. The hard observe these safety instructions! Liability for any and all consequential da-...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
• Platzieren Sie die Start-Box auf einer ebenen, festen und ausreichend großen Fläche auf. Die Garantie verfällt im Falle einer Beschädigung in Folge einer Nichtbeach- • Platzieren Sie das Notebook genau in die Mitte von Porter Flex, ohne eine Überlappung tung dieser Sicherheitshinweise! Haftung für jedwede und daraus resultie- auf der rechten oder linken Seite, um zu verhindern, dass es herunterfällt. - Seite 4 • Placez la Start-Box sur une surface plane, solide et assez grande pour l’accueillir. La garantie ne s’applique pas et toute responsabilité est déclinée en cas de • Placez l’ordinateur portable au milieu de Porter Flex, sans qu’il ne dépasse sur les côtés dommage faisant suite au non respect de ces consignes ! afin d’éviter sa chute.
- Seite 5 • Conecte el portátil y espere hasta que el sistema quede completamente cargado. éste, con lo que Ud. puede cortar el uso del USB entre el Porter Flex y el portátil. • El empleo del producto requiere como mínimo Windows 98 SE, ME, 2000, XP & Vista.
- Seite 6 USB 1.1, la quale permette una velocità di trasmissione di circa 1 MB al secondo, mentre con USB 2.0 sono possibili diversi MB al secondo. Porter Flex è dotato di quattro porte USB 2.0, alle quali potete collegare, ad esempio, stick di memoria USB, scansori, apparecchi WLAN e simili.
- Seite 7 Informace v tomto dokumentu můžou být upravené bez upozornění. Výrobce nevyjádřil Porter Flex nabízí celkem 4 USB 2.0 porty. Do nich můžete zapojit např. skener, WLAN žádné stížnosti ani záruky (implicitní ani jiné) s ohledem na přesnost a úplnost tohoto adaptéry apod.
- Seite 8 • Поместите изделие на ровной, прочной и достаточно большой поверхности. Гарантия будет аннулирована в случае возникновения повреж- • Поместите ноутбук точно посередине Porter Flex, чтобы он не выходил за его пре- дений, причинённых неисполнением данных правил безопасности! делы ни с правой и ни с левой стороны, так как это может причинить его падение.
- Seite 9 Porter Flex-et a notebookról. • Helyezze a notebookot az állványra úgy, hogy a gép front pereme a tartóra támasz- • Az USB 2.0 eszközök lefelé kompatibilisek. Ez azt jelenti, hogy a Porter Flex kodjon. képes 1.1-es, „lassú“ csatlakozóként is működni, (max. sebesség kb. 1 MByte/mp).
- Seite 10 Można także wyłączyć komputer i dopiero wtedy odłączyć Porter Flex od notebooka. Mac OS X. • Urządzenia USB 2.0 są zgodne w dół. Oznacza to, że zastosowany w Porter Flex port • Podłącz złącze USB do portu USB 2.0 komputera.
- Seite 11 • USB konektor prepojte s voľným USB 2.0 portom na vašom notebooku. port USB 2.0 integrovaný v podstavci Porter Flex je možné používať aj s bežnými “po- • Namiesto USB portu typu 2.0 je na vašom počítači tiež možné použiť bežný USB port malými”...
- Seite 12 或者, 您也可以简单地完成笔记本电脑的运作及关闭它, 然后您再断开Porter Flex • 产品的系统要求至少需要在Windows 98 SE, ME, 2000, XP＆ Vista. 和笔记本电脑之间的USB连接. Mac OS X以上. • USB 2.0设备是向下兼容. 这意味着USB 2.0整合在Porter Flex的功能也可以适用传 • 把USB线连接到您的笔记本电脑USB2.0端口上. 统的“慢速” USB 1.1端口, 但USB 1.1的最高速度约为 1MB/秒. • 当然, 传统的USB 1.1端口的电脑也可以用来代替USB 2.0端口. 然而, 在这种情况下, 数据传输率将非常低 (USB 1.1, 大约1 MB/秒最高).