Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Hydraulikzylinder RD 17335/07.17 1/78 Ersetzt: 01.16 Rundbauart Baureihe CDH2 / CGH2 / CSH2 Geräteserie 3X Nenndruck 250 bar (25 MPa) H4652_d Inhaltsübersicht Inhalt Anschlussbelegung für Profibus Merkmale Gabelkopf CCKB 50, 51 Technische Daten 2, 3 Gelenkkopf CGKD 52, 53 Projektierungssoftware ICS Schwenkzapfen-Lagerbock CLTB 54, 55 Durchmesser, Flächen, Kräfte, Volumenstrom...
Seite 2: Technische Daten
2/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) Normen: - Wegmesssystem Die Einbaumaße und Befestigungsarten der Zylinder entspre- - Messkupplung chen den Normen DIN 24333 und ISO 6022.
Seite 3: Projektierungssoftware Ics
Verträglichkeit mit den Eigenschaften führen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Repara- der Druckflüssigkeit (siehe Seite Thema Dichtungen). tur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG ausgeführt wurden, • Die maximal zulässigen Geschwindigkeiten/kinetischen wird keine Gewährleistung übernommen.
Seite 4: Durchmesser, Flächen, Kräfte, Volumenstrom
4/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Durchmesser, Flächen, Kräfte, Volumenstrom Flächen Kraft bei 250 bar Volumenstrom bei 0,1 m/s max. Kolben Kolben- Flächen- lieferbare Kolben Stange Ring Druck Diff. Diff. stange verhältnis Hublänge ϕ...
Seite 5: Übersicht Befestigungsarten: Baureihe Cdh2 Und Cgh2
5/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Übersicht Befestigungsarten: Baureihe CDH2 und CGH2 CDH2 MP3 siehe Seite 10, 11 CDH2 MP5 siehe Seite 12, 13 CDH2 MF3 CGH2 MF3 siehe Seite 14, 15 siehe Seite 14, 15...
Seite 6 6/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Bestellangaben Baureihe CDH2 CD H2 A 3X Option Differential- zylinder = CD Ohne zusätzliche Optionen, Baureihe = H2 Felder für zusätzliche Befestigungsarten Optionen nicht ausfüllen Schwenkauge am Boden = MP3 Zusätzliche...
Seite 7 7/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Bestellangaben Baureihe CDH2 Zusätzliche Optionen Felder für zusätzliche Optionen ohne Induktive Nährungsschalter ohne Prüfzeugnis Induktive Näherungsschalter ohne Leitungsdose mit Abnahme- Leitungsdose - separate Bestellung siehe Seite 44 prüfzeugnis 3.1 in Anlehnung an EN 10204 ohne zusätzliche Führungsringe...
Seite 8 8/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Bestellangaben Baureihe CGH2 CG H2 A 3X Gleichgang- Option zylinder = CG Ohne zusätzliche Optionen, Baureihe = H2 Felder für zusätzliche Befestigungsarten Optionen nicht ausfüllen Rundflansch am Kopf = MF3 Zusätzliche Optio-...
Seite 9: Bestellangaben Baureihe Cdh2 Und Cgh2 6
9/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Bestellangaben Baureihe CGH2 Bestellangaben Baureihe CGH2 Zusätzliche Optionen Felder für zusätzliche Optionen ohne Induktive Nährungsschalter ohne Prüfzeugnis Induktive Näherungsschalter ohne Leitungsdose mit Abnahme- Leitungsdose - separate Bestellung siehe Seite 44 prüfzeugnis 3.1 in...
Seite 10 10/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Schwenkauge am Boden CDH2: MP3 CDH2 MP3 PJ + X* ØD4 ØD4 "A" "A" XC + X* "A-A" CDH2 MP3: bei Dichtungsausführung „A”, „B” und ØAL 160 - 320 mm...
Seite 11 11/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CDH2: MP3 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2...
Seite 12 12/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Gelenkauge am Boden CDH2: MP5 CDH2 MP5 PJ + X* ØD4 ØD4 "A" "A" XO + X* "A-A" CDH2 MP5: bei Dichtungsausführung „A”, „B” und ØAL 160 - 320 mm...
Seite 13 13/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CDH2: MP5 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2...
Seite 14 14/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Rundflansch am Kopf CDH2/CGH2: MF3 CDH2 MF3 45° PJ + X* ØD4 ØD4 ØFC ØUC ZB + X* CGH2 MF3 45° PK + X* ØD4 ØD4 ØFC WA + X* ØUC...
Seite 15 15/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CDH2/CGH2: MF3 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2...
Seite 16 16/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Rundflansch am Boden CDH2: MF4 CDH2 MF4 PJ + X* 45° ØD4 ØD4 ØFC ØUC ZP + X* CDH2 MF4: bei Dichtungsausführung „A”, „B” und ØAL 160 - 320 mm...
Seite 17 17/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CDH2: MF4 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2...
Seite 18 18/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Schwenkzapfen CDH2/CGH2: MT4 CDH2 MT4 PJ + X* ¯D4 ¯D4 ZB + X* CDH2 MT4: bei Dichtungsausführung „A”, „B” und ØAL Maße für Zylinder mit Kolbenstangenverlängerung 160 - 320 mm „LY“...
Seite 19 19/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CDH2/CGH2: MT4 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2...
Seite 20 20/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Fußbefestigung CDH2/CGH2: MS2 CDH2 MS2 2), 11) PJ + X* ØD4 ØD4 ØSB SS + X* ZB + X* CDH2 MS2 : bei Dichtungsausführung „A”, „B” und ØAL 160 - 320 mm...
Seite 21: Befestigungsarten Und Maße Cdh2 Und Cgh2 10
21/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CDH2/CGH2: MS2 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) 25/28 M20x1,5 19/22 G1/2 M22x1,5 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 40/45 M33x2...
Seite 22: Bestellangaben, Übersicht Befestigungsarten Csh2
22/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Bestellangaben Baureihe CSH2 CS H2 A 3X Differential- Option zylinder mit Weg- Zusätzliche Optionen, messsystem = CS Felder für zusätzliche Optionen ausfüllen Baureihe = H2 Dichtungsausführung Befestigungsarten Für Mineralöl HL, HLP und HFA...
Seite 23 23/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Bestellangaben Baureihe CSH2 Zusätzliche Optionen Felder für zusätzliche Optionen Wegmesssystem (Magnetostriktiv) ohne Leitungsdose ohne Prüfzeugnis Leitungsdose - separate Bestellung siehe Seite 47, 49 mit Abnahme- prüfzeugnis 3.1 in...
Seite 24 24/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Schwenkauge am Boden CSH2: MP3 CSH2 MP3 für Wegmesssystem-Ausgang „C“, „F“ und „D“ PJ + X* ØD4 ØD4 XC + X* "A-A" CSH2 MP3 für Wegmesssystem-Ausgang „N“ und „P“...
Seite 25 25/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CSH2: MP3 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2...
Seite 26 26/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Gelenkauge am Boden CSH2: MP5 CSH2 MP5 für Wegmesssystem-Ausgang „C“, „F“ und „D“ PJ + X* ØD4 ØD4 XO + X* "A-A" CSH2 MP5 für Wegmesssystem-Ausgang „N“ und „P“...
Seite 27 27/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CSH2: MP5 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2...
Seite 28 28/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Rundflansch am Kopf CSH2: MF3 CSH2 MF3 45° PJ + X* ØD4 ØD4 ØFC ØUC ZB + X*...
Seite 29 29/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CSH2: MF3 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2...
Seite 30 30/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Rundflansch am Boden CSH2: MF4 CSH2 MF4; ØAL 40-100 mm PJ + X* ØD4 ØD4 45° ØFC ØUC ZP + X* CSH2 MF4; ØAL 125-320 mm PJ + X* 45°...
Seite 31 31/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CSH2: MF4 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2...
Seite 32 32/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Schwenkzapfen CSH2: MT4 CSH2 MT4 PJ + X* ¯D4 ¯D4 ZB + X* Maße für Zylinder mit Kolbenstangeverlängerung „LY“ bei eingefahrenem Zustand...
Seite 33 33/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CSH2: MT4 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) M20x1,5 28 G1/2 M22x1,5 18 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 18 1000...
Seite 34 34/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Fußbefestigung CSH2: MS2 CSH2 MS2 PJ + X* ØD4 ØD4 SS + X* ZB + X* Ansicht A ØSB...
Seite 35: Befestigungsarten Und Maße Csh2 24
35/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Maße CSH2: MS2 (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØD ØDA ØD4 4; 16) 4; 17) M20x1,5 G1/2 M22x1,5 1000 32/36 M27x2 27/30 G1/2 M22x1,5 48,5 1000 40/45 M33x2...
Seite 36: Flanschanschlüsse
36/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Flanschanschlüsse CDH2/CSH2 PJ + X* CGH2 PK + X* Lochbild für Rechteckflansch nach ISO 6162-1 Tab. 2 Lochbild für Quadratflansch nach ISO 6164 Tabelle 1 und Typ 1 und ISO 6162-2 Tab. 2 Typ 1...
Seite 37 37/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Flanschanschlüsse Ausführung „F“ Ausführung „K“ ≙ ISO 6162-1 Tab.2 Typ1 (200 - 350 bar) ( SAE 3000 PSI) ISO 6164 Tab.1 (250 bar) X1 Ød Ød Ød ±0,25 ±0,25...
Seite 38 38/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Anschlussplatten für Ventilaufbau (SL- und SV-Ventile) Bemerkung: Einbausituation bei MT4 Ventile, Verschraubungen und Verrohrungen gehören nicht zum Lieferumfang! 1 Anschluss B zur Kolbenseite nach ISO 6164 2 Bohrung für Spannstift 3 Adapterplatte für Befestigungsart MT4...
Seite 39 39/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Anschlussplatten für Ventilaufbau (SL- und SV-Ventile – Maßangaben in mm) „Lage- „Anschlussgröße punkte Plattenabmessungen Lage der Anschlüsse“ Ventil“ L1 L4 L5 LG b1 h1 h9 G1/2 40,5 20 4...
Seite 40 40/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Anschlussplatten für Ventilaufbau (Wege- und Regelventile) 1 Anschluss A zur Kolbenseite nach ISO 6164 Einbausituation bei MT4 2 Bohrung für Spannstift 3 Adapterplatte für Befestigungsart MT4 (gehört zum Lieferumfang bei MT4) 4 Anschluss „B“...
Seite 41: Anschlussplatten Für Ventilaufbau 38
41/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Anschlussplatten für Ventilaufbau (Wege- und Regelventile – Maßangaben in mm) Plattenabmessungen L1 L4 L5 ∅Ra b1 h1 LG HG h7 h9 G1/2 242 90 20 96,0 60,5 70,5...
Seite 42: Entlüftung / Messkupplung
42/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Entlüftung / Messkupplung (Maßangaben in mm) Der Anschluss ermöglicht den Einbau einer Messkupplung Für alle Zylinder wird serienmäßig eine patentierte Sicher- heitsentlüftung gegen unabsichtliches herausdrehen in Kopf mit Rückschlagventil zur Druckmessung oder verschmut- zungsfreie Entlüftung.
Seite 43 43/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Näherungsschalter Induktive Näherungsschalter werden als zuverlässige End- berührungslos und kontaktlos. Daher ist er verschleißfrei. Der lagenkontrolle bei Hydraulikzylindern eingesetzt. Sie sind ein Näherungsschalter ist werkseitig eingestellt. Der Schaltab- wichtiges Glied, um Sicherheitseinrichtungen, Verriegelungen stand darf nicht verstellt werden.
Seite 44 44/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Näherungsschalter CDH2 PL + X* CGH2 PM + X* Einbauraum für Leitungsdose Leitungsdose mit 5 m Kabel Leitungsdose, abgewinkelt Material-Nr. R913016852 mit 5 m Kabel (Leitungsdose ist nicht im Lieferumfang enthalten,...
Seite 45: Näherungsschalter 43
45/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Näherungsschalter Maße (Nennmaße in mm) ØAL ØMM 128,5 188,5 – – – – Hauptmaße siehe Seite 10 bis 21 ØAL = Kolben-Ø ØMM = Kolbenstangen-Ø = Hublänge Der Näherungsschalter befindet sich immer gegenüber des Leitungsanschlusses...
Seite 46 46/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Wegmesssystem Das bis 500 bar druckfeste Wegmesssystem arbeitet berüh- rungslos und absolut. Grundlage dieses Wegmesssystems ist der magnetostriktive Effekt. Dabei wird durch das Zusammen- treffen zweier Magnetfelder ein Torsionsimpuls ausgelöst.
Seite 47 47/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Wegmesssystem Befestigungsarten MP3, MP5 MF3, MF4, MT4, MS2 Für Analogausgang: 6polige Amphenol - Leitungsdose Material-Nr. R900072231 (Leitungsdose ist nicht im Lieferumfang enthalten, muss separat bestellt werden) Für Digitalausgang: 7polige Amphenol - Leitungsdose Material-Nr.
Seite 48: Wegmesssystem 46
48/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Technische Daten zum Profibus (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) Ausgang Schnittstelle Profibus-DP System Datenprotokoll Profibus-DP (EN 61158) Übertragungsrate Max. 12 Mbit/s Messgenauigkeit Wegauflösung 1 μm bis 1000 μm als Parameter wählbar Bei 5 μm Wegauflösung: 0,64 mm/s bis 500 mm;...
Seite 49: Anschlussbelegung Für Profibus
49/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Anschlussbelegung für Profibus Anschlussbelegung für Profibus D63 Kabel Funktion grün RxD/TxD-N (Bus) RxD/TxD-P (Bus) –– DGND (Abschlusswiderstand) * –– VP (Abschlusswiderstand) * schwarz +24 VDC (–15 / +20 %)
Seite 50: Gabelkopf Cckb
50/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Gabelkopf CCKB (klemmbar) (Maßangaben in mm) ISO 8132 1); 5) Material-Nr. Nennkraft ØAL ØMM ØCK js13 25 / 28 CCKB 25 R900542845 32 / 36 CCKB 32 R900542846...
Seite 51 51/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Gabelkopf CCKB (klemmbar) (Maßangaben in mm) ØAL ØMM Klemmschraube ISO 4762-10.9 25 / 28 CCKB 25 M20x1,5 M10x35 32 / 36 CCKB 32 M27x2 M12x40 40 / 45...
Seite 52: Gelenkkopf Cgkd
52/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Gelenkkopf CGKD (klemmbar) (Maßangaben in mm) ISO 8132 Material-Nr. Nennkraft ØAL ØMM ØCN js13 25 / 28 CGKD 25 R900323332 32 / 36 CGKD 32 R900322049 40 / 45...
Seite 53 53/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Gelenkkopf CGKD (klemmbar) (Maßangaben in mm) ØAL ØMM Klemmschraube ISO 4762-10.9 25 / 28 CGKD 25 M20x1,5 25,5 M8x20 0,65 28,8 32 / 36 CGKD 32 M27x2 M10x25...
Seite 54 54/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Schwenkzapfen-Lagerbock CLTB (Maßangaben in mm) ISO 8132 "A" ØCR "A" ØHB ØAL Material-Nr. Nennkraft ØCR ØHB js12 max. js14 +0,3 CLTB 25 R900772610 13,5 CLTB 32 R900772611 17,5...
Seite 55: Schwenkzapfen-Lagerbock Cltb
55/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Schwenkzapfen-Lagerbock CLTB (Maßangaben in mm) ØAL max. js14 max. CLTB 25 CLTB 32 4,55 CLTB 40 CLTB 50 14,5 CLTB 63 23,1 CLTB 80 52,3 CLTB 90 CLTB 100...
Seite 56: Gabel-Lagerbock Clca
56/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Gabel-Lagerbock CLCA (klemmbar) (Maßangaben in mm) ISO 8132, Form B ØS ØHB Material- Nennkraft ØAL ØMM ØCK js14 js12 js14 25 / 28 CLCA 25 R900542864 32 / 36...
Seite 57 57/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Gabel-Lagerbock CLCA (klemmbar) (Maßangaben in mm) ØAL ØMM ØHB ØS +0,3 js14 js14 25 / 28 CLCA 25 13,5 32 / 36 CLCA 32 17,5 40 / 45...
Seite 58: Gabel-Lagerbock Clcd
58/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Gabel-Lagerbock CLCD (klemmbar) (Maßangaben in mm) ISO 8132, Form A ØS ØHB Material- Nennkraft ØCK ØHB ØAL ØMM js12 25 / 28 CLCD 25 R900542882 13,5 32 / 36...
Seite 59 59/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Gabel-Lagerbock CLCD (klemmbar) (Maßangaben in mm) ØS ØAL ØMM js14 js14 25 / 28 CLCD 25 32 / 36 CLCD 32 40 / 45 CLCD 40 50 / 56...
Seite 60: Knickung
60/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Knickung Die zulässige Hublänge bei gelenkig geführter Last und Erläuterung: 3,5-facher Sicherheit gegen Knickung ist der jeweiligen Ta- E = Elastizitätsmodul in N/mm belle zu entnehmen. Bei abweichender Einbaulage des Zy- = 2,1 x 10 für Stahl...
Seite 61 61/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zulässige Hublänge (Maßangaben in mm) Befestigungsart CDH2/CGH2/CSH2 : MF3 zulässige Hublänge bei ØAL ØMM 100 bar 160 bar 250 bar Einbaulage 0° 45° 90° 0° 45° 90° 0°...
Seite 62: Zulässige Hublänge 60
62/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Zulässige Hublänge (Maßangaben in mm) Befestigungsart CDH2/CGH2/CSH2 : MT4 Schwenkzapfen in Zylindermitte zulässige Hublänge bei ØAL ØMM 100 bar 160 bar 250 bar Einbaulage 0° 45° 90° 0°...
Seite 63 63/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Endlagendämpfung Endlagendämpfung: Mit diesen beiden Kennzahlen wird im Diagramm „Dämp- Ziel ist es, die Geschwindigkeit einer bewegten Masse deren fungskapazität“ die zulässige Dämpfungsleistung überprüft. Schwerpunkt in der Zylinderachse liegt auf ein Niveau zu ver-...
Seite 64 64/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Endlagendämpfung ØAL mm kv ① 2,85 2,97 2,56 2,82 3,51 3,02 2,53 2,65 2,91 2,76 2,85 2,95 3,11 3,13 kv ② 3,25 2,85 2,85 3,52 2,91 2,53 2,93...
Seite 65: Endlagendämpfung 63
65/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Endlagendämpfung ② Dämpfungskapazität: Einfahren für CDH2, CGH2 und CSH2; Ausfahren für CGH2 mit kv 10000000 ¯320/200 ¯200/125 ¯280/180 ¯180/110 ¯250/160 ¯160/100 1000000 ¯220/140 ¯140/90 100000 10000 1000 ¯125/80 ¯100/63...
Seite 66: Auswahlkriterien Für Dichtungen
66/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Auswahlkriterien für Dichtungen Dichtungsvarianten Arbeits- und Umgebungsbedingungen Medium HL, HLP / Betriebstemperatur Medium –20 °C bis +80°C Medium HFA / Betriebstemperatur Medium +5 °C bis +55°C +/– +/–...
Seite 67 67/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Dichtungssätze CDH2 – Standard Material-Nr. für Dichtungsausführung R901010141 R961006001 R961006036 R961006071 R901010145 R901010147 R901010143 R961006106 R901010146 R900851087 R961006002 R961006037 R961006072 R900859445 R900859770 R900858841 R961006107 R900861001 R900860274 R961006004 R961006039 R961006074 R900860929 R900860939 R900860275 R961006109 R900861003...
Seite 68 68/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Dichtungssätze CGH2 – Standard Material-Nr. für Dichtungsausführung R901010159 R961006222 R961006257 R961006292 R901010162 R901010170 R901010161 R961006327 R901010169 R900867252 R961006223 R961006258 R961006293 R900866747 R900867133 R900868889 R961006328 R900868943 R900867254 R961006225 R961006260 R961006295 R900866749 R900857135 R900868891 R961006330 R900868945...
Seite 69 69/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Dichtungssätze CDH2 – Standard + zusätzliche Option F Material-Nr. für Dichtungsausführung R901010148 R961006141 R961006168 R901010149 R961006195 R901010150 R900861025 R961006142 R961006169 R900861050 R961006196 R900861100 R900861027 R961006144 R961006171 R900861052 R961006198...
Seite 70 70/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Dichtungssätze CSH2 Material-Nr. für Dichtungsausführung R900861025 R900861050 R961006142 R961006072 R961006196 R900861100 R961006169 R900861027 R900861052 R961006144 R961006074 R961006198 R900861102 R961006171 R900861028 R900861053 R961006145 R961006075 R961006199 R900861103 R961006172 R900861030 R900861055...
Seite 71: Dichtungssätze
71/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Dichtungssätze Nur für Näherungsschalter Material-Nr. für Dichtungsausführung ØAL M / M+F T / T+F G / G+F R / R+F S / S+F V / V+F 40 bis 200...
Seite 72: Anziehdrehmomente
72/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Anziehdrehmomente Schrauben: Kopf und Boden (Pos. 1 und 2) Baureihe Kolben-Ø Schraube Stückzahl Güteklasse Anziehdrehmoment CDH2 / CGH2 / CSH2 10.9 23 Nm CDH2 / CGH2 / CSH2 10.9...
Seite 73: Ersatzteilbild: Baureihe Cdh2
73/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Ersatzteilbild: Baureihe CDH2 CDH2 Kolbenstange Kolben "M" "L" "M / T / S / G / V / L / R" "S / T" "G / V" "A / B"...
Seite 74: Ersatzteilbild: Baureihe Cgh2
74/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Ersatzteilbild: Baureihe CGH2 CGH2 Kolbenstange Kolben "M" "L" "M / T / S / G / V / L / R" "A / B" "S / T" "G / V"...
Seite 75: Ersatzteilbild: Baureihe Csh2 Mp3 Und Mp5
75/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Ersatzteilbild: Baureihe CSH2 MP3 und MP5 19 20 19 Kolbenstange Kolben "M / T / S / G / V / L / R" "L" "M" "G / V"...
Seite 76: Ersatzteilbild: Baureihe Csh2 Mf3, Mf4, Mt4 Und Ms2
76/78 Bosch Rexroth AG CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Ersatzteilbild: Baureihe CSH2 MF3, MF4, MT4 und MS2 6 18 19 20 19 Kolbenstange Kolben "M / T / S / G / V / L / R"...
Seite 77: Zylindermasse
77/78 RD 17335/07.17 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zylindermasse Kolben Kolben- CD-/CS-Zylinder pro 100 mm CG-Zylinder pro 100 mm stange bei 0 mm Hublänge Hublänge bei 0 mm Hublänge Hublänge ØAL ØMM 19,5 19,5 29,5 29,5...
Seite 78: Korrosivitätskategorien
Korrosivitätskategorien Beachten Sie hierzu die Hinweise zum Farbaufbau auf Seite 2 „Technische Daten“. Die angegebenen Beständigkeiten der einzelnen Bosch Rexroth Klassen beziehen sich nur auf grundierte / lackierte Zylinder- flächen, nicht auf z.B. Kolbenstangen, Schwenkzapfen usw. Hierfür sind ggf. Sondermaßnahmen erforderlich.
Seite 79 CDH2 / CGH2 / CSH2 Bosch Rexroth AG Hydraulics Notizen Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz- Industrial Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Zum Eisengießer 1 Weitergaberecht, bei uns.
Seite 80 CDH2 / CGH2 / CSH2 RD 17335/07.17 Hydraulics Notizen Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz- Industrial Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Zum Eisengießer 1 Weitergaberecht, bei uns. 97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung.

Diese Anleitung auch für:

Cgh2 serie Csh2 serie

REXROTH CDH2 Serie Handbuch

Quicklinks

Merkmale

Verwandte Anleitungen für REXROTH CDH2 Serie

Inhaltszusammenfassung für REXROTH CDH2 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis