Bosch Rexroth AG
Vereinzeler, gedämpft VE 1/D
Stop gate, damped
Séparateur, amorti
Singolarizzatore, ammortizzato
Separador, amortiguado
Separador, amortizado
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Delivery condition/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
Stato alla consegna/Fornitura
Estado de entrega/Volumen del suministro
Condição de entrega/Lote de fornecimento
y
1 Vereinzeler VE 1/D (3 842 523 374)
2 Befestigungssatz M6 (2x)
3 Zentrierbolzen (2x)
yy
1 Stop gate VE 1/D (3 842 523 374)
2 M6 fastening set (2x)
3 Centring bolts (2x)
yyy
1 Séparateur VE 1/D (3 842 523 374)
2 Jeu de pièces de fixation M6 (2x)
3 Boulons de centrage (2x)
yyyy
1 Singolarizzatore VE 1/D
(3 842 523 374)
2 Set di fissaggio M6 (2x)
3 Perno di centraggio (2x)
yyyyy
1 Separador VE 1/D (3 842 523 374)
2 Juego de piezas de fijación M6 (2x)
3 Pernos de centraje (2x)
yyyyyy
1 Separador VE 1/D (3 842 523 374)
2 Jogo de fixação M6 (2x)
3 Pinos de centragem (2x)
Montagetechnik
Assembly technology
Technique de montage
VE 1/D
(3 842 523 375)
Tecnica di montaggio
Montagetechnik
MGE
Técnica de montaje
Assembly technology
Técnica de montagem
Technique de montage
Tecnica di montaggio
Técnica de montaje
1
Fig. 1