Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth XLean
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth XLean
- Seite 1 Regalsysteme MTPL 537 158/2012-06 Systemy regałowe Zastępuje: 2010-12 DE+PL Montageanleitung • Instrukcja obsługi 3 842 998 249 XLean 3 842 998 332 Lean 3 842 998 322 EcoFlow...
- Seite 2 Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. © Wszystkie prawa posiada Bosch Rexroth AG, również © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von w przypadku zgłoszenia nadużycia praw autorskich. Ws- Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie zystkie prawa, takie jak prawo powielania i przekazywania Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 3/48 Spis treści Inhalt 1 Do tej instrukcji ....4 1 Zu dieser Anleitung ... . . 4 Dokumentacja szczegółowa . -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
MPS | MTPL 537 158/2012-06 4/48 Bosch Rexroth AG 1 Zu dieser Anleitung 1 Do tej instrukcji Dana instrukcja zawiera ważne Diese Anleitung enthält wichtige informacje niezbędne do Informationen, um die Regalsysteme bezpiecznego i poprawnego montażu XLean, Lean und EcoFlow sicher und systemów regałowych XLean, Lean... - Seite 5 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 5/48 Nach dem Beladen die Stand- Po załadowaniu towarów und Kippsicherheit des Regals należy sprawdzić stateczność i prüfen. Hierbei sind die nationalen zabezpieczenie przed przechyleniem Vorschriften zu beachten; für regałów.
- Seite 6 MPS | MTPL 537 158/2012-06 6/48 Bosch Rexroth AG...
- Seite 7 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 7/48...
-
Seite 8: Übersicht
MPS | MTPL 537 158/2012-06 8/48 Bosch Rexroth AG 3 Übersicht 3 Przegląd XLean 3 842 998 249 PT = RT PT = RTW PT = DRT FU = GF FU = LR Rys. 1... - Seite 9 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 9/48 Bestellparameter Parametry zamówienia Auslieferungszustand: • Stan dostarczany: • A = 0: Bausatz mit • A = 0: zestaw do montażu z instrukcją Montageanleitung montażu • A = 1: komplett montiert •...
- Seite 10 MPS | MTPL 537 158/2012-06 10/48 Bosch Rexroth AG XLean 3 842 998 249 PT = RT PT = RTW PT = DRT FU = GF FU = LR Rys. 1...
- Seite 11 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 11/48...
-
Seite 12: Lean
MPS | MTPL 537 158/2012-06 12/48 Bosch Rexroth AG Lean 3 842 998 332 PT = RT PT = RTW PT = DRT PT = ST FU = GF FU = LR Rys. 2... - Seite 13 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 13/48 Bestellparameter Parametry zamówienia Stan dostarczany: Auslieferungszustand: • A = 0: zestaw do montażu z instrukcją • A = 0: Bausatz mit montażu Montageanleitung • A = 1: kompletnie zmontowany •...
- Seite 14 MPS | MTPL 537 158/2012-06 14/48 Bosch Rexroth AG Lean 3 842 998 332 PT = RT PT = RTW PT = DRT PT = ST FU = GF FU = LR Rys. 2...
- Seite 15 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 15/48...
-
Seite 16: Ecoflow
MPS | MTPL 537 158/2012-06 16/48 Bosch Rexroth AG EcoFlow 3 842 998 322 FU = GF FU = LR Rys. 3 PT = RT PT = RTW PT = DRT PT = ST... - Seite 17 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 17/48 Bestellparameter Parametry zamówienia Auslieferungszustand: Stan dostarczany: • A = 0: Bausatz mit • A = 0: zestaw do montażu z instrukcją Montageanleitung montażu • A = 1: komplett montiert •...
- Seite 18 MPS | MTPL 537 158/2012-06 18/48 Bosch Rexroth AG EcoFlow 3 842 998 322 FU = GF FU = LR Rys. 3 PT = RT PT = RTW PT = DRT PT = ST...
- Seite 19 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 19/48...
- Seite 20 MPS | MTPL 537 158/2012-06 20/48 Bosch Rexroth AG Ermittlung der Standsicherheit Obliczenie stateczno ci Stateczność dla powierzchni poziomych w Standsicherheit gegen Umkippen pomieszczeniach zamkniętych: bei waagerechter Aufstandsfl äche in geschlossenen Räumen: = Moment utrzymujący = Moment wywracający...
-
Seite 21: Übersicht Der Profi Le
MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 21/48 Übersicht der Profi le Przegl d profi li 18, 19 ISO 4017 M12 x 35 SW 13 SW 19 Rys. 4 3 842 998 261 3 842 541 228 / 3 842 532 877... - Seite 22 MPS | MTPL 537 158/2012-06 22/48 Bosch Rexroth AG Lieferumfang Zakres dostawy Poz. TT = 1000 TT = 1500 9 / 10+11+12+15 18, 19 Typ 2 T ≤ 1000 T ≤ 1500 4x 2x 2x – – – – 2x 4x / 2x+2x+4x+4x 1000 <...
- Seite 23 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 23/48 T 1000 / TT = 1000 T 2000 / TT = 1000 1000 < T 1500 / TT = 1500 T 3000 / TT = 1500 1500 < Rys. 6 Rys. 7 T ...
-
Seite 24: Montage
MPS | MTPL 537 158/2012-06 24/48 Bosch Rexroth AG 4 Montage 4 Montaż T 1000 / TT = 1000 T 1500 / TT = 1500 18, 19 Seitenteile montieren Monta elementów bocznych 18, 19 SW 13 25 Nm SW 19... - Seite 25 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 25/48 2000 T 6000 / TT = 1000 3000 T 6000 / TT = 1500 18, 19 18, 19 18, 19 18, 19 SW 19 10/11 SW 19...
-
Seite 26: Seitenteile Verbinden
MPS | MTPL 537 158/2012-06 26/48 Bosch Rexroth AG Seitenteile verbinden Łączenie elementów bocznych Typ 2 18, 19 17 Rys. 12 18, 19 17 Typ 1 Rys. 13... - Seite 27 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 27/48 Type 0 Typ 0 Rys. 14 18, 19...
-
Seite 28: Zusätzliche Verbindungsprofi Le Montieren
MPS | MTPL 537 158/2012-06 28/48 Bosch Rexroth AG Zusätzliche Verbindungsprofi le montieren Montaż dodatkowych profi li łączących In Abhängigkeit von der Tiefe T müssen zusätzliche Verbindungsprofi le montiert werden. Auf Seite 29 zeigen Fig. 16a und Fig. 16b die Positionen der Verbindungsprofi... - Seite 29 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 29/48 TT = 1000 T ≤ 1000 1000 < T ≤ 2000 2000 < T ≤ 3000 3000 < T ≤ 4000 4000 < T ≤ 5000 5000 < T ≤ 6000 Rys.
-
Seite 30: Diagonalstreben Montieren
MPS | MTPL 537 158/2012-06 30/48 Bosch Rexroth AG Diagonalstreben montieren Montaż podpór ukośnych 1 (1x ) 2 (2x ) 3 (2x ) 4 (2x ) 5 (2x ) Wenn/Jeżeli LV = 2 = 20 Nm Rys. 17 Positionierung der Diagonalstreben Pozycjonowanie podpór ukośnych... -
Seite 31: Traversen Und Bahnen Montieren
MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 31/48 Traversen und Bahnen montieren Montaż poprzecznic i torów Przegląd kroków montażowych Die Montageschritte im Überblick Zamontować poprzecznice przednie i Vordere und hintere Traversen tylne. montieren. Do montażu torów początkowo musi Zur Montage der Bahnen müssen... - Seite 32 MPS | MTPL 537 158/2012-06 32/48 Bosch Rexroth AG Schritt 1: Vordere und hintere Traverse montieren / Krok 1: Zamontować poprzecznicę przednią i tylną B (mm) max (N) 1000 1000 1500 B (mm) max (N) 1000 1000 Rys. 19...
- Seite 33 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 33/48 Schritt 2: Seitenführungen an Bahnen montieren / Krok 2: Zamontowa prowadnice boczne do torów Rys. 20 SW 13 15 Nm = 8 Nm T > 3000 SW 13 25 Nm Rys. 20...
- Seite 34 MPS | MTPL 537 158/2012-06 34/48 Bosch Rexroth AG Schritt 3: Förderbahnen auf Traversen montieren / Krok 3: Zamontować przenośniki transportowe na poprzecznicach 3a. Dla wersji 3a. Für Ausführungen • XLean • XLean • Lean bez występu • Lean ohne Überstand •...
- Seite 35 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 35/48 Rys. 22 Montageschritte Kroki monta owe Włożyć tor do przedniej Bahn in vordere Traversen einsetzen. poprzecznicy. Hintere Traverse verschieben, bis die Przesuwać tylną poprzecznicę, Lage zur hinteren Aufl age der Bahn aż...
- Seite 36 MPS | MTPL 537 158/2012-06 36/48 Bosch Rexroth AG 3b. Für Ausführungen: 3b. Dla wersji: • Lean z występem • Lean mit Überstand • EcoFlow z występem • EcoFlow mit Überstand Beispielmaße einer Förderbahn bei unterschiedlichen Steigungen G Przykładowe wymiary przenośnika transportowego dla różnych skoków G...
- Seite 37 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 37/48 PT = RT, RTW PT = DRT Rys. 24 Rys. 25 Montageschritte Kroki monta owe Ustawić i dokręcić tylną Hintere Traverse gemäß Tabelle poprzecznicę zgodnie z tabelą na auf Seite 36 einstellen und stronie 36.
- Seite 38 MPS | MTPL 537 158/2012-06 38/48 Bosch Rexroth AG Schritt 4: Innere Traversen montieren / Krok 4: Montaż poprzecznicy wewnętrznej Rys. 26 Poprzecznice wewnętrzne wsunąć Die inneren Traversen von unten od dołu do torów i dokręcić na gegen die Bahnen schieben und an profilach bocznych (patrz „Montaż...
- Seite 39 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 39/48 Fixieren der Förderbahnen an den inneren Traversen / Mocowanie przenośników transportowych do poprzecznic wewnętrznych XLean 3 842 537 657 Rys. 27 Lean, EcoFlow PT = RT, RTW PT = DRT Rys. 29 Rys.
- Seite 40 MPS | MTPL 537 158/2012-06 40/48 Bosch Rexroth AG Positionierung der Fixierungen / Pozycjonowanie elementów mocujących Für Ausführungen Dla wersji • XLean • XLean • Lean z występem • Lean mit Überstand • EcoFlow z występem • EcoFlow mit Überstand ...
-
Seite 41: Typschild Anbringen
MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 41/48 Typschild anbringen Umieszczenie tabliczki znamionowej Rys. 31 Regal erden Uziemienie regału ESD = 1: wykonanie z przewodnict- ESD = 1: elektrisch leitfähige wem elektrycznym Ausführung Uziemić regał np. stosując zestaw Regal erden, uziemiający MNR 3 842 522 087... -
Seite 42: Lastverteilung Und Belastungsgrenzen
MPS | MTPL 537 158/2012-06 42/48 Bosch Rexroth AG 5 Lastverteilung und Belastungsgrenzen 5 Rozłożenie obciążeń i granice obciążenia Defi nition von F Defi nicja F = masa przenośników rolkowych + = Gewicht der Rollenbahnen + ... - Seite 43 MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 43/48 XLean = 0,8 kg + 1,6 kg x fSF x T/1000 + . . .(kg) + . . .(kg) • fSF… prowadnica boczna tak/nie • fSF… Seitenführung ja/nein - fSF = 1 bez prowadnicy bocznej –...
- Seite 44 MPS | MTPL 537 158/2012-06 44/48 Bosch Rexroth AG EcoFlow = 1,4 kg + (0,018 kg x fFM x BF x fR+ 3,5 kg x fBG x fSF) x L/1000 + . . .(kg) + . . .(kg) ...
-
Seite 45: Max. Last Pro Bahn
MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 45/48 Max. Last pro Bahn TT = 1000 TT = 1500 Maks. obciążenie toru XLean 65 kg/1000 mm 45 kg/1000 mm Lean 130 kg/1000 mm 90 kg/1000 mm EcoFlow 210 kg/1000 mm 140 kg/1000 mm Rys. -
Seite 46: Max. Last Pro Regal
MPS | MTPL 537 158/2012-06 46/48 Bosch Rexroth AG Max. Last pro Regal Maks. obciążenie regału Rys. 36 LV = 1 (Standard / standardowa) Typ 2 Typ 1 FU = LR FU = GF FU = LR FU = GF... -
Seite 47: Max. Last Pro Regal Bei Kombinierten Regalen
MTPL 537 158/2012-06 | MPS Bosch Rexroth AG 47/48 Max. Last pro Regal bei kombinierten Regalen Maks. obciążenie regału dla regałów łączonych Beispiel / Przykład Max. Last der Regalkombination = Max. Last pro Regal (bei gleichmäßiger TT= 1000 Verteilung) - Seite 48 MPS | MTPL 537 158/2012-06 48/48 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Linear Motion and Assembly Zmiany techniczne zastrzeżone Technologies Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Germany DC-IA/MKT Telefax +49 711 811–7777 www.boschrexroth.com info@boschrexroth.de...