Werbung
H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Media 70/GB – Rondo 150/GB
HAWA-Media 70/GB
Türgewicht max. 70 kg
Glasdicke ESG 10 mm
Radius min. 500 mm
Die Segmentgrösse der Schiebetüre darf einen Viertelkreis nicht überschreiten.
Für die Verbindung von gebogenen Gläsern mit Glashalteprofilen wenden Sie sich bitte an
Ihren Glashersteller.
HAWA-Media 70/GB
Poids de porte maximal 70 kg
Epaisseur du verre de sécurité trempé 10 mm
Rayon minimal 500 mm
Le segment de la porte coulissante ne doit pas dépasser un quart de cercle.
Pour l'assemblage du verre cintré avec les profils porte-glace, veuillez s.v.p. contacter votre
fabricant de verre.
HAWA-Media 70/GB
Maximum door weight 70 kg (154 lbs.)
Toughened safety glass thickness 10 mm (
Minimum radius 500 mm (1'7
16
The segment size of the sliding door may not exceed a quarter of a circle.
For connecting curved glass with glass suspension profiles, please contact your glass ma-
nufacturer.
HAWA-Media 70/GB
Peso max. della porta 70 kg
Spessore del vetro ESG 10 mm
Raggio min. 500 mm
La dimensione del segmento della porta scorrevole non deve superare un quarto di un cerchio.
Per collegare vetri curvati con profilati di sostegno del vetro, vi preghiamo di rivolgervi al vo-
stro produttore del vetro.
HAWA-Media 70/GB
Peso de puerta máx. 70 kg
Espesor del vidrio ESG 10 mm
Radio de curvatura mín 500 mm
El tamaño del segmento de una puerta deslizante no debe sobrepasar un cuarto de círculo.
Para la unión de los vidrios curvados con los perfiles de sujeción correspondientes, sírvanse
consultar con su fabricante de vidrios.
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
HAWA-Rondo 150/GB
Türgewicht max. 150 kg
Glasdicke ESG 10 mm
Radius min. 1000 mm
HAWA-Rondo 150/GB
Poids de porte maximal 150 kg
Epaisseur du verre de sécurité trempé 10 mm
Rayon minimal 1000 mm
HAWA-Rondo 150/GB
Maximum door weight 150 kg (330 lbs.)
13
")
Toughened safety glass thickness 10 mm (
32
11
")
Minimum radius 1000 mm (3'3
HAWA-Rondo 150/GB
Peso max. della porta 150 kg
Spessore del vetro ESG 10 mm
Raggio min. 1000 mm
HAWA-Rondo 150/GB
Peso de puerta máx. 150 kg
Espesor del vidrio ESG 10 mm
Radio de curvatura mín 1000 mm
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
13
)
32
3
")
8
3
Werbung
