AKO 226.0120 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Einbau- und Bedienungsanleitung
AKO Temperaturregler ohne Hilfsenergie
AKO Dreiwege-Temperaturregler mit Innenthermostat
Typenreihen 226.0120, 226.0121, 226.0126, 226.0128, 226.0129
226.0131, 226.0220, 226.0221, 226.0225, 226.0226
226.0277, 226.0228, 226.0320, 226.0321
226.0420, 226.0421, 226.0425, 226.0426, 226.0921
227.0420, 227.0421, 227.0520, 227.0521
227.0620,227.0621, (226.0122 und 226.0123)
Ausführung ohne Nothandverstellung
1. Allgemeines
Der Einsatz von AKO Temperaturreglern ist in allen Industriezweigen denkbar, wo die Regelung von zu
kühlenden Systemen erforderlich ist. AKO Temperaturregler gewähren dabei hohe Betriebssicherheit,
erweisen sich als wenig störanfällig und sind besonders servicefreundlich gestaltet. Die hier
beschriebenen AKO Temperaturregler benötigen keinerlei Hilfsenergie.
2. Anwendung
AKO Temperaturregler der beschriebenen Typenreihen eignen sich zur Konstanthaltung von
Mediumstemperaturen (z. B. Wasser, Öle usw.) und sind sowohl als Teiler als auch als Mischventil
einsetzbar. Sie zeichnen sich nach ihrem konstruktiven Aufbau durch weitgehende Wartungsfreiheit,
besondere Servicefreundlichkeit und Druckunempfindlichkeit aus. Ein Austausch der Innenteile ist - ohne
Ausbau des Regelventils aus der Rohrleitung - an Ort und Stelle möglich. Eine Fehlmontage kann
ausgeschlossen werden.
3. Funktion
AKO Temperaturregler sind mit innenliegenden, leicht austauschbaren Thermostaten ausgerüstet, die am
Meßort (Einbaustelle) die Temperatur des sie umspülenden Mediums aufnehmen und sie in eine andere
physikalische Größe, nämlich Ausdehnung und damit in eine Strecken- bzw. Längenänderung (den
Ventilhub) umsetzen. Bei steigender Temperatur und Überschreiten des Öffnungsbeginns wird der
Röhrenschieber vom Ventilsitz abgehoben und öffnet den Weg A nach C, wobei im gleichen Verhältnis
der Weg A nach B geschlossen wird. Die Wegänderung erfolgt proportional zur Temperaturänderung des
Durchflußmediums. Die Flanschbezeichnungen A, B und C sind im Gehäuse des Temperaturreglers
eingegossen. Die Temperaturregler sind in jeder Lage einsetzbar.
4. Nothandverstellung
Die hier beschriebenen Temperaturregler sind teilweise mit einer Nothandverstellung ausgerüstet, um
den Sicherheitsbestrebungen - vor allem der Klassifikationsgesellschaften - nachzukommen. Diese
Nothandverstellung dient nicht der Verstellung im automatischen Betrieb. Bei Ausfall des
Thermostaten kann mittels der Nothandverstellung das Regelventil als handbetätigtes Dreiwegelventil
genutzt werden und so in eine beliebige Stellung gebracht werden bis die Reparatur oder ein Austausch
des Thermostaten erfolgen kann.
5. Betätigung der Nothandverstellung
Die Stellschraube der Handverstellung ist bei Lieferung mit einer Kontermutter M 10 in der
Ausgangsstellung gesichert. Bei Ausfall des Thermostaten wird diese Kontermutter gelöst und die
Stellschraube mittels eines mitgelieferten Winkelschraubendrehers 5 DIN 911 im Uhrzeigersinn verstellt.
Dabei wird über den Druckteller und zwei Laschen der Röhrenschieber zum Kühlerweg (C) geöffnet,
Ausführung mit Nothandverstellung
B 226.0120-000
Seite 1
erst.24.07.2000