Lena Lighting UV-C STERILON FLOW 144W Montageanleitung Seite 2

!
PRZED URUCHOMIENIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INFORMACJAMI W INSTRUKCJI!
BEFORE YOU START, READ THE INFORMATION IN THE MANUAL!
BEVOR SIE BEGINNEN, LESEN SIE DIE INFORMATIONEN IM HANDBUCH!
Unikać kontaktu ze źródłem światła.
PL PL
Światło UV-C jest szkodliwe dla oczu i skóry.
Avoid contact with the light source.
EN
UV-C light is harmful to the eyes and skin.
Kontakt mit der Lichtquelle vermeiden.
DE
UV-C-Licht ist schädlich für Augen und Haut.
Dane techniczne:
PL
4x PL-L 36W, 220-240V, 50-60Hz
Przewód 3m, 3x0,75mm
Przewód 3m, 3x1,5mm
Kl. Ochronności I
Z wtyczką UNI-SCHUCKO / UK
Nie zabezpieczone przed wybuchem
Źródło światła zastosowane w tej oprawie oświetleniowej powinno być wymieniane wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela
PL
serwisowego, lub podobnie wykwalifikowana osobę.
EN The light source used in this luminaire should only be replaced by the manufacturer or his maintenance representative, or a similarly qualified person.
DE Die Lichtquelle für diese Leuchte ist ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicemann oder auch eine andere Fachperson zu wechseln.
Источник света в плафоне должен менять только производитель, его представитель сервисной службы или квалифицированный специалист.
RU
La source lumineuse utilisée dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son représentant/agent de dépannage ou une personne
FR
possédant les mêmes qualifications.
SE Ljuskällan som används i denna armatur får endast ersättas av tillverkaren eller dess service representant eller en annan kvalificerad person.
FI Tämän valaisimessa käytetyn valolähteen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai hänen huoltoliike tai henkilö, jolla on vastaavat pätevyydet.
1 1A 1 F IRST FUNCTION
POWER ON
2 UV-C STERILON FLOW 144W - INSTALLATION INSTRUCTION
Technical Data: Technische Daten:
EN DE
4x PL-L 36W, 220-240V, 50-60Hz 4x PL-L 36W, 220-240V, 50-60Hz
Cable 3m, 3x0,75mm 3m Leitung, 3x0,75mm
Cable 3m, 3x1,5mm 3m Leitung, 3x1,55mm
Protection class I Schutzklasse I
With UNI-SCHUCKO / UK plug Min UNI-SCHUCKO / UK stecker
No protection against explosion. Nicht explosionsgeschutzt.
1 F IRST FUNCTION
1 1B
1 1C FIRST FUNCTION 1
AIR
DISINFECTION
IN PROGRESS
1 2B 1 S ECOND FUNCTION
1 2C SECOND FUNCTION
x1 / x2
ON/OFF
BUTTON
DISCONNECT
1 S ECOND FUNCTION
1 2A
OPEN
PUSH
OPEN
1 2D SECOND FUNCTION
POWER ON
UV-C STERILON FLOW 144W - INSTALLATION INSTRUCTION
3