Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Open your chime
A
B
26
Open your chime
EN
A. If your chime is near your door:
Remove your chime cover.
B. If your chime is in your switch board:
Unscrew and remove your switch board cover.
You should see the two wires connecting your chime. If you see more than
two wires please visit the Help Center at helpcenter.netatmo.com.
Ouvrez votre carillon
FR
A. Si votre carillon est proche de votre porte :
Retirez le couvercle de votre carillon.
B. Si votre carillon est dans votre tableau électrique :
Dévissez et retirez le couvercle de votre tableau électrique.
Vous devriez voir les 2 fils connectés à votre carillon.
Si vous voyez plus de 2 fils, rendez-vous sur l' A ssistance Netatmo à l'adresse
helpcenter.netatmo.com.
Öffnen Sie das Gong-Kästchen
DE
A. Befindet sich Ihr Gong-Kästchen in der Nähe der Tür:
Entfernen Sie die Gong-Kästchen-Schale.
B. Befindet sich Ihr Gong-Kästchen in der Schalttafel:
Entfernen Sie Ihre Schalttafelabdeckung, indem Sie sie abschrauben.
Sie sollten die beiden Drähte sehen, die zum Gong-Kästchen führen. Wenn
Sie mehr als zwei Drähte sehen, besuchen Sie bitte das Help Center unter
helpcenter.netatmo.com.
Abre tu campanilla
ES
A. Si tu campanilla está cerca de tu puerta:
Retira la tapa de la campanilla.
B. Si tu campanilla está en tu tablero eléctrico:
Desatornilla y retira la tapa de tu tablero eléctrico.
Deberías ver dos cables conectados a tu campanilla. Si ves más que dos
cables, ingresa al Centro de ayuda en la dirección helpcenter.netatmo.com.
Aprire la suoneria
IT
A. Se la suoneria si trova vicino alla porta:
Rimuovere il coperchio della suoneria.
B. Se la suoneria si trova nel quadro elettrico:
Svitare e rimuovere il coperchio del quadro elettrico.
Dovrebbero esserci due cavi che collegano la suoneria. Se ci fossero più di
due cavi, visitare l' A ssistanza Netatmo su helpcenter.netatmo.com.
Open uw gong
NL
A. Als uw gong zicht dichtbij uw deur bevindt:
Verwijder de afdekking van de gong.
B. Als uw bel in uw schakelpaneel zit:
Schroef de afdekking van uw schakelpaneel los en verwijder deze.
U zou de twee draden moeten zien die uw gong verbinden. Als u meer dan
twee draden ziet, bezoek dan het Hulpcentrum op helpcenter.netatmo.com.
27
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
