SIGMATEK TAE 2343 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK TAE 2343
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK TAE 2343
- Seite 1 TAE 2343 Multitouch-Bedienpanel Erstellungsdatum: 06.10.2016 Versionsdatum: 12.02.2019 Artikelnummer: 12-200-2343-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Syste- me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
- Seite 3 MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Multitouch-Bedienpanel TAE 2343 Das Multitouch-Bedienpanel TAE 2343 dient zur Visualisierung von automatisierten Prozessen. Die Bedienung und Beobachtung von automatisierten Abläufen wird durch diese Anzeigeeinheit verein- facht. Der projiziert kapazitive Touchscreen dient zur Benutzereingabe von Prozessdaten und Parame- tern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..............4 Leistungsdaten ................4 Elektrische Anforderungen............4 Terminal ..................5 Umgebungsbedingungen ............5 Display 23,8“ ................. 6 Bedieneinheit ................6 Sonstiges ..................8 Mechanische Abmessungen ..........9 Montagebohrungen ..............10 Chemische Beständigkeit .............11 Glasfront .................. - Seite 5 MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Verdrahtungshinweise ............19 Erdung ..................19 ESD-Schutz .................. 19 HMI-Link G2 Verdrahtung ............. 20 Erdung ..................20 HMI-Link G2 Kabel Spezifikation ..........21 HMI-Link G2 Leitungen im Kabelstrang ........21 Reinigung des Touchscreens ..........22 FCC Statement ............... 23 10 Entsorgung ................
-
Seite 6: Technische Daten
Touchscreen (projiziert kapazitiver Touch) 23,8“ TFT-Farbdisplay Display Full HD, 1920 x 1080 Pixel LED Backlight Um das HMI-Interface nutzen zu können ist ein SIGMATEK HMI-Link der zweiten Generation (G2) an der Gegenstelle notwendig. Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung typisch +24 V DC (+18-30 V DC) -
Seite 7: Terminal
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Für USA und Kanada: Die Versorgung muss limitiert sein auf: a) max. 5 A bei Spannungen von 0-20 V DC, oder b) 100 W bei Spannungen von 20-60 V DC Das limitierende Bauteil (z.B. Trafo, Netzteil oder Sicherung) muss von einem NRTL (National Recognized Testing Laboratory, z.B. -
Seite 8: Display 23,8
Film-Glas Reinigung siehe Kapitel Reinigung des Touchscreens Im TAE 2343 ist ein projiziert kapazitiver Touch verbaut, mit welchem sich 10-Fingereingaben, Zoom- und Gestenfunktionen realisieren lassen. Die Eingabe ist mit dem Finger, projiziert kapazitiven Touchstiften und mit dünnen Handschuhen möglich. Das Gerät muss immer geerdet sein, damit der Touch stabil funktioniert. - Seite 9 MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Benötigter Abstand von Bedienelementen für Multitouchanwendungen: Um eine reibungslose Bedienung mit einer Multitouchanwendung zu gewährleisten, müs- sen Buttons und Steuerelemente, die gleichzeitig bedient werden können, den unten ange- gebenen Mindestabstand einhalten (ausgehend vom voraussichtlichen Touchpunkt). Die Größe der Buttons und Bedienelemente wirkt sich direkt auf die Bedienbarkeit der Anwendung aus.
-
Seite 10: Sonstiges
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Sonstiges Artikelnummer 12-200-2343 Hardwareversion Softwareversion Touchstift 01-690-059-3 Normung UL (E247993) Approbationen FCC Gegenstellen Das Gerät enthält ein FCC zertifiziertes Gerät mit der ID 2ACQNPHR001 HMI-Link-Geräte der 2. Generation (G2) können nur mit Gegenstellen der gleichen Systemgattung betrieben werden. -
Seite 11: Mechanische Abmessungen
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Mechanische Abmessungen 12.02.2019 Seite 9... -
Seite 12: Montagebohrungen
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Montagebohrungen M6 – 8.8 Befestigungsschrauben für VESA-Halterung oder Scharnierbefestigung Mindesteinschraubtiefe Rückwand 6 mm Anzugsmoment 9,5 Nm Losdrehsicherung muss verwendet werden ( z.B. Sperrzahnschraube, Schnorrscheibe, Schraubensicherungslack mittelfest) Gewindetiefe in Rückwand 7,8 mm Seite 10 12.02.2019... -
Seite 13: Chemische Beständigkeit
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Chemische Beständigkeit Glasfront Lösungsmittel Auswirkungen nach Zeit 1 Stunde 24 Stunden Methyl-Äthyl-Keton keine keine Cyklohexanol keine keine Aceton keine keine Ethanol keine keine Benzylalkohol keine keine Trichloroäthan (Genklene) keine keine Perchloroäthylen (Perklone) keine keine Trichloroäthylen keine keine... - Seite 14 TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Lösungsmittel Visuelle Auswirkung nach 1 Stunde Einwirkung Steinkohlenteeröl / Toluol keine Tricholorethylene keine Aceton keine Alkohol keine Benzin keine Maschinenöl keine Ammoniak Irisierung Glasreiniger keine Mayonnaise keine Ketchup keine Wein keine Salatöl keine Essig Irisierung Seite 12...
-
Seite 15: Anschlussbelegung
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Anschlussbelegung Seitlich (wahlweise rechts oder links) X4: USB 2.0 (Typ A) Funktion +5 V 12.02.2019 Seite 13... -
Seite 16: Rückseite
X3: Service Interface (Klinkenstecker 3,5 mm 4-polig nach IEC 60603-11) Funktion n.c. n.c. = nicht verwenden Nur für Servicezwecke! Am Service-Interface X3 darf nur ein von SIGMATEK separat bestellbares Kabel verwendet werden. Die Verwendung anderer Kabel kann zu Fehlfunktion und Zerstörung führen. Seite 14 12.02.2019... -
Seite 17: Front
X1: Phoenix Contact FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,5 (nicht im Lieferumfang enthalten) X2: RJ45 Steckverbinder mindestens CAT5e 8-polig (nicht im Lieferumfang enthalten) X3: Service Interface mit 3,5 mm Klinkenstecker 4-polig nach EN 60603-11 X4: USB Typ A Steckverbinder Das komplette Steckerset ist bei SIGMATEK unter der Artikelnummer 12-600-216 erhältlich. Anschlussvorschrift: Abisolierlänge:... -
Seite 18: Peripheriegeräte
Bitte beachten Sie die nationale Normung wenn Sie das Funkgerät betreiben! USB-Geräte Das TAE 2343 verfügt über einen internen USB-Hub mit mehreren USB-Ports, wovon 1 USB-Schnittstelle zur freien Verfügung für den Anwender herausgeführt ist. An die externe USB-Schnittstelle X4 dürfen USB-Geräte nur direkt angeschlossen werden (ohne Hub). - Seite 19 MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Die Übertragung der USB Schnittstelle ist nach USB 2.0 Standard ausgeführt. Es wird darauf hingewiesen, dass sich viele der auf dem Markt befindlichen USB-Geräte nicht an die USB-Spezifikation halten. Dies kann zu Fehlfunktionen am Gerät führen. Des Weiteren ist es möglich, dass diese Geräte am USB-Port nicht erkannt werden oder nicht ordnungsgemäß...
-
Seite 20: Terminal Controller
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Terminal Controller Im TAE 2343 ist eine USB-gebundene Steuerungseinheit eingebaut, welche folgende Funk- tionen aufweist: • Regelung der Displayhelligkeit • Auslesen von Seriennummer, Hardwarestand, Firmware-Version, Gerätetyp Zur Ansteuerung des Terminal Controllers steht eine Bibliothek in Form einer DLL (Dynamic Link Library) sowie das dazugehörige Header-File zur Verfügung. -
Seite 21: Verdrahtungshinweise
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Verdrahtungshinweise Erdung Das Terminal muss entweder großflächig durch die Montage am Schaltschrank oder am vorgesehenen Erdungsanschluss geerdet werden. Es ist wichtig, eine niederohmige Er- dungsverbindung herzustellen, denn nur so kann die einwandfreie Funktion gewährleistet werden. Die Erdungsverbindung sollte mit maximalem Querschnitt erfolgen und eine mög- lichst große (elektrische) Oberfläche aufweisen. -
Seite 22: Hmi-Link G2 Verdrahtung
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL HMI-Link G2 Verdrahtung Erdung Für die HMI-Link G2 Leitung sind CAT5e- oder CAT6-Kabel mit geschirmten RJ45- Steckverbindern zu verwenden. Der Schirm der Kabel muss beidseitig auf Erde aufgelegt werden, so können Störungssig- nale nicht auf die Elektronik gelangen und die Funktion beeinträchtigen. -
Seite 23: Hmi-Link G2 Kabel Spezifikation
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 HMI-Link G2 Kabel Spezifikation Die Verdrahtung der RJ45-Kabel ist nach EIA568A Standard beidseitig 1:1 durchzuführen. Selbstkonfektionierte Kabel sind auf Einhaltung der Grenzwerte entsprechend der einge- setzten Leitungsklasse (CAT5e/CAT6 ...) zu prüfen. EIA 568A Pinbelegung Leitungsfarbe Signal weiß/grün HMI_P0 grün... -
Seite 24: Reinigung Des Touchscreens
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Reinigung des Touchscreens Achtung! Bevor die Reinigung des Touchscreens durchgeführt wird, zuerst das Terminal ab- schalten, um bei Berührung des Touchscreens nicht unbeabsichtigt Funktionen bzw. Befehle auszulösen! Der Front des Terminals darf nur mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Zum Befeuchten des Tuches Bildschirmreinigungsmittel, zum Beispiel einen antistatischen Schaumreiniger, Wasser mit Spülmittel oder Alkohol, verwenden. -
Seite 25: Fcc Statement
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 FCC Statement This Device Contains FCCID: 2ACQNPHR001 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera- tion. -
Seite 26: 10 Entsorgung
TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL 10 Entsorgung Für die Entsorgung des Produktes sind die jeweiligen Richtlinien, möglicherweise länder- abhängig, einzuhalten und zu befolgen. Seite 24 12.02.2019... -
Seite 27: Änderungen Der Dokumentation
MULTITOUCH-BEDIENPANEL TAE 2343 Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 24.10.2016 4.2 Rückseite Not-Halt Stecker entfernt 4.4 Zu verwendende Steck- Steckerset hinzugefügt verbindungen 23.01.2017 1.2 Elektrische Anforderun- Tabellen aktualisiert (UL) 1.4 Umgebungsbedingungen 1.7 Sonstiges Textergänzung „G2“ 27.07.2017 Textergänzung „G2“... - Seite 28 TAE 2343 MULTITOUCH-BEDIENPANEL Seite 26 12.02.2019...