Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
DE BETRIEBSANLEITUNG
EN OPERATION MANUAL
EAN : 9120039231846
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
manuals search engine
original
translation
ZI-GHAS2800
EN
Edition– Revision 00 – CEC - DE/EN
Gartenhäcksler leise
Silent garden shredder
Read the operation manual care-
fully before first use.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-GHAS2800
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-GHAS2800
- Seite 1 DE BETRIEBSANLEITUNG Gartenhäcksler leise original EN OPERATION MANUAL Silent garden shredder translation ZI-GHAS2800 EAN : 9120039231846 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual care- heitshinweise vor Erstinbetrieb- fully before first use. nahme lesen und beachten! Edition– Revision 00 – CEC - DE/EN Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.4 Ein/Aus – schalten ................... 15 7.5 Auffangbehälter entleeren ................15 7.6 Tipps ......................... 16 7.7 Ablenkblech justieren ..................16 8 PFLEGE UND WARTUNG 8.1 Entsorgung ....................... 17 9 FEHLERBEHEBUNG PREFACE TECHNIC Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite3 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 3 Disposal ....................30 TROUBLESHOOTING SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung ................. 33 18.2 Spare parts order ..................33 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite4 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Feste Teile können wegkatapultiert werden! Solid Objects can be thrown away! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite5 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 5: Vorwort
Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gartenhäcksler ZIPPER ZI-GHAS2800. Die Bedienungsanleitung ist Be- standteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. -
Seite 6: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK Hauptkomponenten und Bedienelemente ZI-GHAS2800 Einfülltrichter Standfuss Anschlusskabel Sicherheitsschalter Ein/Aus-Schalter Einstellknopf Drehrichtungsschalter Gestell Rückstellknopf (Motorschutz) Auffangbehälter Nachschieber Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite7 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 7: Technische Daten
Schutzklasse Schutzart IP24 4.3 Lieferumfang Packen sie den ZIPPER Gartenhäcksler ZI-GHAS2800 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Packungsinhalt: 1x Motoreinheit, 1x Grundrahmen, 1x Bedienungsanleitung, 1x Innensechskant / Stern- schraubenzieher, 1x Auffangbehälter, Schrauben f. Räder, 2x Räder, 2x Radkappen, 1x Nachschieber, Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH ... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Dritte Personen, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der Arbeitsumgebung fern zu halten! Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZIPPER Gartenhäcksler ZI-GHAS2800 darf ausschließlich zum Häckseln von Ästen aller Art bis max. Durchmesser (je nach Holzart und Frische) betrieben wer- den. ... - Seite 9 Bewahren Sie ihn an einem trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kin- dern auf. Achtung! Tragen Sie immer Schutzbrille, Gehörschützer, Schutzhandschuhe und robuste Arbeitskleidung! Wir empfehlen die Verwendung einer Kopfbedeckung. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite10 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 10: Restrisiken
(Fig. 1A) 3. Stecken Sie die Radachse (A) durch die Achsenaufnahme.(Fig. 1A) 4. Setzen Sie die gelieferte Unterleg- scheibe (B) und Buchse (C) auf die Achse. (Fig.1B) Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite11 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 11 Abnehmen des Auffangbehälters 1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Netzstecker. 2. Ziehen Sie den Sicherheitsschalter(A) nach unten (Fig.2). 3. Ziehen Sie den Auffangbehälter aus. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite12 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Netzqualität. Diese Einbrüche können andere Geräte beein- flussen (z.B. flimmern einer Lampe). Bei einer Netzimpedanz Z 0.42HM sind solche Störun- gen nicht zu erwarten. (Bitte kontaktieren Sie ihre lokale Energie Versorgungsunternehmen für weitere Informationen). Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite13 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 13: Betrieb
4 Vorwärtsschalter“ ” Das Material wird vom Messer automatisch eingezogen und gehäckselt. 5 Rückwärtsschalter“ ” Das Messer arbeitet in entgegengesetzte Drehrichtung, eingeklemmtes Material wird frei. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite14 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 14: Motorschutz
Drücken Sie den roten Schalter“0” um das Ge- rät auszuschalten. 7.5 Auffangbehälter entleeren den roten Schalter “0” drücken um das Gerät auszuschalten; den Knopf des Sicherheitsschalters nach unten ziehen ②; die Auffangbox herausziehen ①. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite15 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 15: Tipps
Blende 0,50 mm in Richtung Schneidemesser. Führen Sie nach dem Einstellen Schneidetests durch, um zu prüfen, ob das beste Ergebnis erzielt wird. Stellen Sie sicher, dass die Schneide- messer nicht an die Blende anschlagen, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite16 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ih- rem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser ver- pflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite17 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 17: Fehlerbehebung
Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß zu verrichten, oder besitzen sie die vorgeschriebene Aus- bildung dafür nicht, ziehen sie immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite18 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 18: Preface
This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Garden shredder ZI-GHAS2800. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other per- sons use the machine, add this instruction manual to the machine. -
Seite 19: Technic
Main Components and Controls ZI-GHAS2800 Feeding hopper Base foot Plug Wheel Lock button On/Off - switch adjusting knob Rotation direction switch Support Reset button (Motor protection) Collection box Push stick Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite20 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 20: Technical Data
IP24 11.3 Scope of delivery Unpack the lawnmower ZIPPER GHAS2800 and check if the machine is in perfect condition and the delivery is complete. Package Contents: Engine 1x, 1x base frame, 1x user manual, 1x Allen / Star screwdriver, 1x collection box, 1x bolts for wheels, wheels 2x, 2x wheels, 2x wheel cover, 1x Push stick Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH ... -
Seite 21: Safety
Third people, especially children, and people are not trained to think of the work envi- ronment away! 12.2 Intendend Use The ZIPPER garden shredder ZI GHAS2800 exclusively used for chopping of branches of all kinds (depending on the type of wood and freshness). -
Seite 22: Residual Risks
Working without hearing protection can cause hearing damage over time. Electrical hazard, using improper electrical connection cables. Through compliance with all safety regulations such hazards can be reduced to a minimum! Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite23 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 23: Assembly
(Fig. 1A) 3. Put the supplied washer (B) and sleeve (C) onto the wheel axle (Fig. 1B) 4. Place the wheels (D) and install nut hand tight (E). (Fig.1C) Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite24 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 24 ANY FINAL JAM NUT AND BOLT ON ANY DEAD TIGHT! WHILE OPERATING THE VIBRATING MACHINE NOT TIGHTEN THE SCREWS CAN BREAK OFF AND LOST AND DANGEROUS SITUATION TO BE CARRIED! Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite25 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 25: Start Up
These dips can affect other devices (eg flicker of a lamp). For a line impedance Z 0.42HM such disturbances are not expected. (Please contact you their local power company for further information). Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite26 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 26: Operation
4 Forward button“ ”. The material is automatically pulled in and shredded by knife. 5 Reverse button“ ” The Knife works in the opposite direction of rotation, jammed material will be released. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite27 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 27: Motor Protection
Push the red button“0” to stop the shredder. 14.5 To empty the collection box Push the red button“0” to stop the shredder; Press down the lock button②; Remove the collection box from the undercarriage.①. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite28 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 28: Tips
Perform after adjust- ing cutting tests to check whether the best result is achieved. Make sure that the blade does not strike against the panel to prevent damage to the appliance. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite29 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 29: Maintenance
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for infor- mation regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite30 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 30: Troubleshooting
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the prob- lem. Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite31 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 31: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite32 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 32: Ersatzteile / Spare Parts
Dokumentation. 18.2 Spare parts order With original Zipper spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the in- stallation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T The installation of other than original spare parts voids the warranty! - Seite 33 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite34 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 34 Level 2 axle sleeve axle Level 2 pin roll wheel Level 2 planet carrier Non-slip nuts big gear ring wheel cap internal hex nut plastic pin roll Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite35 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 35: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Declaration Of Conformity
Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 01.05.2015 Erich Humer Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite36 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 36: Gewährleistung
Veräußerung des Gerätes. 4.) Schadensersatzansprüche und sonstige Haftungen: Die Fa. Zipper haftet in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes. Schadens- ersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstaus- fälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. -
Seite 37: Warranty Guidelines
4.) Claims for compensation and other liabilities: The liability of company ZIPPER is limited to the value of goods in all cases. Claims for com- pensation because of poor performance, lacks, damages or loss of earnings due to defects dur- ing the warranty period will not be accepted. -
Seite 38: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite39 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 39 WARRANTY GUIDELINES Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at Seite40 ZI-GHAS2800 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...