Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Devatec Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. ElectroVap MC2
  6. Handbuch

Devatec ElectroVap MC2 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
R
Elektroden-
Dampfluftbefeuchter
Bilder dienen nur der Illustration

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Devatec ElectroVap MC2

Inhaltszusammenfassung für Devatec ElectroVap MC2

  • Seite 1 Handbuch Elektroden- Dampfluftbefeuchter Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 2 Bilder dienen nur der Illustration...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LECTRO Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 - 5 Konformitätsbescheinigung RoHS-Bescheinigung Lieferumfang Geräte-Abmessung & Gewicht Aufbau des Dampfluftbefeuchters Montage und Anschlüsse Ablauf Schritt 1 - Einbau und Befestigung 12 - 13 Schritt 2 - Wasseranschluss Schritt 3 - Dampfleitungsführung 15 - 22 Schritt 4 - Kondensatschlauchführung - Halten der Temperatur (option) Schritt 5 –...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Überprüfen Sie die Lieferung auf Schäden und Vollständigkeit. Bei eventuellen Transportschäden und/oder fehlenden Teilen umgehend den Spediteur bzw. Fachhändler innerhalb von 24 Stunden per Einschreiben mit Einlieferungsnachweis benachrichtigen und den Schaden devatec oder Ihrem devatec-Vertriebspartner melden. Der Dampfluftbefeuchter muss trocken und frostgeschützt gelagert sowie vor Stössen und Erschütterungen geschützt werden.

  • Seite 5: Allgemein

    Es wurde versucht, dieses Handbuch so komplett wie möglich zu gestalten. Angesichts der unterschiedlichen Bedingungen in der Lüftungstechnik, kann es jedoch nur als Grundlage dienen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie devatec oder Ihren Fachhändler. Bestimmungsgemässe Verwendung Der Dampfluftbefeuchter ELMC2 ist nur zur Luftbefeuchtung, in Verbindung mit einem Luftverteilungssystem oder direkt, zu den genannten Betriebsbedingungen zu verwenden.

  • Seite 6: Konformitätsbescheinigung

    EN 60204-1: Safety of machinery – Electrical Equipment of machines – Part 1: General requirements. EN 292 Parts 1 & 2: Safety of machinery basic principle mechanical design. Name und Adresse des Herstellers devatec 185 boulevard des Frères Rousseau 76550 Offranville - FRANCE Fabrikat...

  • Seite 7: Rohs-Bescheinigung

    LECTRO RoHS-Bescheinigung devatec sas 185 boulevard des Frères Rousseau 76550 Offranville - FRANCE Hiermit bestätigen wir die Konformität des Dampfluftbefeuchter ElectroVap ELMC zur euro- päischen Richtlinie 2002/95/EU (RoHS). Diese Richtlinie regelt seit dem Inkrafttreten vom 1. Juli 2006 die Verwendung von Gefahr- stoffen wie Quecksilber, Cadmium, Blei (in Lötverbindungen), sechswertigem Chrom sowie...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Überprüfen Sie die Lieferung auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Bei eventuellen Transportschäden und/oder fehlenden Teilen umgehend den Spediteur bzw. Fachhändler innerhalb von 24 Stunden per Einschreiben mit Einlieferungsnachweis benachrichtigen und den Schaden devatec oder Ihrem devatec-Vertriebspartner melden. Der Dampfluftbefeuchter muss trocken und frostgeschützt gelagert sowie vor Stössen und Erschütterungen geschützt werden.

  • Seite 9: Abmessungen & Gewicht

    LECTRO Abmessungen & Gewicht 41 4,31 21 4,5 ELMC ELMC 1 ZYL KM 1 ZYL GM 271 ,5 41 4 275,22 275,22 381 ,78 300,61 401 ,69 ELMC 2 ZYL ELMC 3 ZYL Geräte-Abmessungen (mm) Gewicht (Kg) Achsmass Achsmass Wasser- Dampf- Ablauf- Befeuchter...

  • Seite 10: Aufbau Des Dampfluftbefeuchters

    LECTRO Aufbau des Dampfluftbefeuchters Beispiel ELMC 5 bis 30 Dampfauslass Speisewasserschlauch 12 x 16 mm Schlauchschelle 16 x 25 mm Überlaufleitung 18 x 22 mm An/Aus-Schalter Betriebsleuchte Kabeldurchführungstülle Ablaufstutzen Einlassventil LCD-Anzeige (Referenz: 500600/03) Melderelaisplatine (Option) Leistungsschütz Hauptplatine (Referenz: 500101/05) Fülltasse Auslassmagnetventil Zylindersieb Dampfzylinder...

  • Seite 11: Schritt 1 - Einbau Und Befestigung

    Hinweise sorgfältig lesen und den Instruktionen zur Montage des Befeuchters sowie zur Wasser-, Dampf- und Elektroinstallation Folge leisten. Bei Fragen oder Problemen, die Montage betreffend, bitte devatec für telefonische Assistenz kontaktieren. Eine Nichtbeachtung der Herstellerhinweise kann einen Garantieausschluss zur Folge haben.
  • Seite 12 Der Standort des Befeuchter muss so gewählt werden, dass die Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 40°C liegt und die relative Luftfeuchtigkeit 80% r.F. nicht überschreitet. Dampfluftbefeuchter von devatec sind zur Wandmontage vorgesehen. Die Tragfähigkeit des Mauerwerks (Wand, Säule etc.) muss gewährleistet sein. Da sich die Rückseite des Dampfbefeuchters ELMC2 im Betrieb aufheizt (maximale Blechtemperatur ungefähr 60°C),...

  • Seite 13: Gerätebefestigung

    LECTRO Montage - Schritt 1 Gerätebefestigung Bemerkung: Wählen Sie die Befestigungsart entsprechend dem vorliegenden Baumaterial aus. Die untenstehenden Abmessungen gelten für Dampfbefeuchter ohne Fronttüren. Durchführung: Befestigungslöcher an der Wand entsprechend untenstehender Skizze markieren und bohren. Dampfbefeuchter ELMC 5 bis 60 benötigen vier Befestigungspunkte, der Dampfbefeuchter ELMC 90 eine 5-fache Halterung.

  • Seite 14: Schritt 2 - Wasseranschluss

    Das Speisewasser darf keine Additive (z.B. Chlor, Desinfektionsmittel, Ozon etc.) enthalten. Es kann zur Schaumbildung kommen, was zu einer Funktionsstörung des Befeuchters führen kann. Kontaktieren Sie in diesem Fall devatec. Hinweise für den Wasseranschluss: Eine Frischwasserzufuhr muss gewährleistet sein. Der Wasserdruck kann 1 bis 6 bar betragen, die Was- sertemperatur darf 40°C nicht überschreiten.

  • Seite 15: Dampfleitungsführung - Schritt

    LECTRO Dampfleitungsführung - Schritt 3 Dampfverteiler Der aus dem Zylinder austretende Dampf wird vom Dampfrohr bis zum Dampfverteiler geleitet und in den Luft- kanälen verbreitet. Es stehen Dampfverteiler mit zwei verschiedenen Nennweiten (Ø25 mm und Ø40 mm) zur Verfügung. Oder Dampfeingang Kondensatablass Auswahl der Dampfverteiler...
  • Seite 16 LECTRO Dampfleitungsführung - Schritt 3 Position des Dampfverteilers Befeuchtungsstrecke «D» Unter Befeuchtungsstrecke versteht man die benötigte Distanz vom Ort der Dampfeinspeisung bis zu seiner kompletten Absorption in der Luft. Innerhalb der Befeuchtungsstrecke ist der Dampf noch als Nebel im Luftstrom sichtbar. Befinden sich innerhalb der Befeuchtungsstrecke Einbauten, kann es an ihnen zur Kondensatbildung kommen.
  • Seite 17 Luftfeuchtigkeit und verhindert so eine Luftsättigung. Sollte die minimale Befeuchtungsstrecke nicht realisierbar sein, setzen Sie sich für Lösungsvorschläge mit devatec oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Ist es nicht möglich, die erforderlichen Parameter präzise zu bestimmen, sollte ein Abstand von 2 m zwischen den Dampfverteilern und Hindernissen wie Krümmer, Verjüngung, Kanalverzweigung etc.
  • Seite 18 Position des Dampfverteilers Beachten Sie, entsprechend Ihrer Anforderungen, die untenstehenden Maßangaben. Für weitere Informationen setzen Sie sich mit devatec oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. H1 = 110 mm = Mindestabstand zwischen Luftkanalboden und Mitte des Dampfverteilers H2 = 140 mm = Mindestachsmass zwischen 2 Dampfverteilern H3 = 160 mm = Mindestabstand zwischen Mitte des Dampfverteilers und Luftkanaldecke Bei einer Neigung des Dampfverteilers um 30°...
  • Seite 19 LECTRO Dampfleitungsführung - Schritt 3 Position des Dampfverteilers Durch Neigung des Dampfverteilers um 30°, kann bei Dampfverteiler müssen einem Luftkanälen geringer Bauhöhe das Mass auf 80 mm vertikalen Einbau (Dampfausgang nach reduziert werden. Oben oder nach Unten in Richtung der Luftströmung) um 15°geneigt werden.

  • Seite 20: Befestigung Der Dampfverteiler

    LECTRO Dampfleitungsführung - Schritt 3 Befestigung der Dampfverteiler Für eine gleichmässige Dampfverteilung, müssen die Dampflanzen auf eine der beiden folgenden Methoden befestigt werden (gültig für Ø 40 mm und Ø 25 mm Nennweiten). Detail Befestigung am Luftkanal Befestigen Sie die Dampfverteiler mit 4 Schrauben (Ø...
  • Seite 21 LECTRO Dampfleitungsführung - Schritt 3 Dampfausgang Vorzugsweise devatec-Orginalschläuche verwenden. Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann unter Umständen ein Kautschuk-Geruch wahrgenommen werden. Dies ist normal. Der Geruch verliert sich bei weiterer Nutzung. Dampfschlauch-Auswahl : Gerätetyp ELMC 1 ZYL KM 1 ZYL GM...
  • Seite 22 LECTRO Dampfleitungsführung - Schritt 3 Ventilationsgerät Ventilationsgeräte ermöglichen den Einsatz von Dampfluftbefeuchtern auch in Räumen ohne Luftkanäle. Drei verschiedene Modelle sind als Zubehör erhältlich. 0,50 m minimal Das EHF-3-Box kann nicht direkt auf dem Gerät platziert werden (siehe Foto- cons). Der Abstand zwischen der Befeuchtungskammer hat 3m betragen. 3 m minimal Direkter Anschluss Ø40mm Rohr Befeuchter bei BP10/30 Feld.

  • Seite 23: Halten Der Temperatur (Option)

    LECTRO Montage - Schritt 3 Halten der Temperatur (Option)ale Einstellung) Legionellen entstehen nur in einem Zylinder mit stehendem kalten Wasser. Sobald ein neuer Feuchkeitsbedarf entsteht, beginnt das Wasser im Zylinder zu sieden und die Bakterien verschwinden. Das optionale Temperaturkontrollsystem ermöglicht es, das Wasser im Inneren des Zylinders bei einer Temperatur von 65°...
  • Seite 24 LECTRO Kondensatablauf - Schritt 4 Kondensatablauf Die folgenden Abbildungen zeigen die erforderlichen Arbeiten für den Wasserablauf. Abb 1 devatec-Schläuche Lieferumfang enthaltende Schellen verwenden : ELMC 1 Zylinder : 1 m Schlauch (Ø 25mm) mit 1 Schelle befestigen ELMC 2 Zylindern : 1 m + 1,2 m Schlauch (Ø 25 mm) mit 2 Schellen ELMC 3 Zylindern : 1 m + 1,2 m + 1,8 m Schlauch (Ø...

  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse - Schritt

    Werkzeug und den örtlichen Normen entsprechend durchgeführt werden. Anschlussklemmen der Spannungsversorgung nach 50 Stunden Betrieb überprüfen und eventuell Schrauben festdrehen. Achtung! ElectroVap MC2 Elektronikkomponenten sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen. Bei allen Installationsarbeiten daher geeignete Vorsichtsmassnahmen gegen Beschädigung durch elektrostatische Entladung treffen.

  • Seite 26: Schritt 5 - Elektrische Anschlüsse

    LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Elektrische Anschlüsse Dampfluftbefeuchter ELMC 2 X 220V - 50/60 Hz Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung [Kg ELMC Zylinder Dampf] ) Dampf Kabel [ A ] [ A ] [ KW ] 5,00 18,4 4,05 klein einfach 10,00...
  • Seite 27 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter ELMC 3 X 220V - 50/60 Hz Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung ELMC Zylinder / Dampf] [ A ] [ A ] [ KW ] Dampf Kabel 10,9 klein einfach 15,8 klein einfach 19,7 21,1 klein...
  • Seite 28 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter ELMC 3 X 380V - 50/60 Hz Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung ELMC Zylinder / Dampf] [ A ] [ A ] [ KW ] Dampf Kabel klein Schlaufe klein einfach 11,4 12,4 klein einfach 15-2...
  • Seite 29 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter ELMC 3 X 415V - 50/60 Hz Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung ELMC Zylinder / Dampf] [ A ] [ A ] [ KW ] Dampf Kabel 4,26 klein Schlaufe 6,60 klein einfach 10,6 11,6 8,23...
  • Seite 30 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter ELMC 3 X 575V - 50/60 Hz Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung ELMC Zylinder / Dampf] [ A ] [ A ] [ KW ] Dampf Kabel 4,33 klein Schlaufe 6,69 klein einfach 8,26 klein einfach...
  • Seite 31 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Elektrische Anschlüsse Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. jeder Arbeit oder Wartung Dampfluftbefeuchter müssen alle spannungsführenden Teile spannungsfrei geschaltet werden. 1 – Unterbrechung der Stromzufuhr und Schutzschalter 2 –...
  • Seite 32 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 E) U= 3 x 208-220-230 V F) U= 3 x 440-460-480 V ELMC 5 ELMC 5 bis 70 bis 90 Q2: 3 pole Q2: 3 pole Leistung Leistung 3 x 440V 208-230V 460-480V 50-60Hz 50-60Hz Q1: 2 pole 2A Q1: 2 pole...
  • Seite 33 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 PTION TRANSFORMATOR Die Versorgungsspannung der Dampfluftbefeuchter ELMC 5 bis 90 ist 3x400V+T+N. Ist kein Null-Leiter verfügbar, kann der optionale Transformator eingebaut werden, ein kostengünstiger Null- Leiterersatz. ELMC 5 bis 90 Leistung Externer 3x380- Leistungs- 400VAC schutzschalter 50-60Hz...
  • Seite 34 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Der Anschluss des untenstehenden optionalen Zubehörs muss mit flexiblem Kabel (maximal 0,75mm²) erfolgen. PTION Melderelaisplatine Kontakte wählbar als NO (NO) oder NC (NF) bei Verdrahtung nach untenstehendem Schema (z.B.: Verbindung mit 30 und 31 = Kontakt NO). 30 31 32 33 34 35 36 37 38...
  • Seite 35 26 :0-20mA 30012 regulation used 27 :1-5V 28 :2-10V 29 :4-20V 30 :4-20mA 31 :Devatec Sensor 32 :0-10V Sensor 33 :0-5V Sensor 34 :4-20mA Sensor 40001 "Maintenance interval" ( Hours / 100) mini = 1 and maxi = 200 40002 "Adjust steam by "...
  • Seite 36 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 37 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 38 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 39 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 40 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 41 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 42 LECTRO Elektrische Anschlüsse - Schritt 5 Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bilder dienen nur der Illustration...

  • Seite 43: Steuer- Und Regelanschlüsse - Schritt

    2 _ 10 V ELMC + FEUCHTEFÜHLER Anschluss an Hygrostat (Zweipunktregler), Maximal-Hygrostat und Ventilationsgerät, oder Nebenschlusswiderstand anschliessen 1 2 3 4 Devatec-sensor V+ g Rh Feuchtefühler devatec 1 2 3 4 Sensor 0 _ 5 V Alle Arbeiten an elektrischen Installationen dürfen nur von qualifiziertem und (oder) erfahrenem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    LECTRO Inbetriebnahme Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme Befeuchters, Konformität Installation technischen Spezifikationen des Herstellers. • Absperrhahn der Wasserzuleitung öffnen. • Hauptstromversorgung anschalten (Spannungs- versorgung und Steuerspannung). • Die Betriebsleuchte muss illuminiert sein. • I /O -Schalter (An/Aus) auf Position I kippen. •...

  • Seite 45: Menü Befeuchter-Status

    LECTRO Systemmanagement Menü-Befeuchter-Konfiguration Achtung • Druck auf Taste 1 erlaubt den Wechsel in diverse Untermenüs zur Parametrisierung der Befeuchterkonfiguration. • Mit Hilfe der Tasten 2 oder 3 kann in den Menüs geblättert werden. MENÜ : BEFEUCHTER ZUSTAND DAMPFBEFEUCHTER DAMPFERZEUGUNG XX.X KG/H AKTUELLER STROM- VERBRAUCH : XX.X A Bei integriertem proportionalen...
  • Seite 46 LECTRO Systemmanagement Menü-Befeuchter-Konfiguration Jeder Druck auf die Eingabetaste MENÜ: BEFEUCHTER von einem dieser Menüs aus... KONFIGURATION WWW.DEVATEC.COM/ ELECTROVAP/V3-35 MENÜ : BEFEUCHTER ZUS- TAND DAMPFBEFEUCHTER ELMC 10 3x400V DAMPFERZEUGUNG XX.Xkg XX.XKG/H AKTUELLER STROM- VER- BRAUCH : XX.X A EIGENTLICHE STEUERUNG EIGENTLICHE STEUERUNG ZEICHEN Y XX.Xuu...
  • Seite 47 LECTRO Systemmanagement - Status des Befeuchters DAMPFANG DAMPFANG PRÜFEN SIE DIE - - % KEINE ANFORDERUNG SICHERHEITSSCHALTER Standardfunktionalität Wenn es keine Wenn Sicherheitsschalter Dampfbedarf offen & Dampfbedarf ein Wenn rh < 7% SICHERHEITSSCHALTER KEINE ANFORDERUNG IST OFFEN MODBUS-STOPP Wenn der Stopp durch Modbus gefordert wird Wen rh <...

  • Seite 48: Startmenü

    LECTRO Systemmanagement - Befeuchterstatus STUNDENZÄHLER - - - - Stunden DAMPFZÄHLER - - - - KG KONZENTRATION IM MINERALIEN GANGE : WARTEN KONZENTRIERT Hohes Niveau erkannt Hohes Niveau erkannt KONDUKTIVITÄT microS/cm ELEKTRISCHE LEISTUNG - - .- KW STARTMENÜ Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 49 LECTRO Systemmanagement Konfiguration des Befeuchters MENÜ: ÄNDERN DER GE- Jeder Druck auf die Ein- gabetaste von einem diesem RÄTEKONFIGURATION Menüs aus... BEFEUCHTER KONFIGURATION STEUERSIGNAL IN - - - - - - - - - - - - - - - - - TOTAL DAMPF PRODUKTION ( - - - - - KG) GESAMTSTUNDENZAHL...
  • Seite 50 LECTRO Systemmanagement Konfigurationsänderungsmenü Achtung • Druck auf Taste 1 erlaubt den Wechsel in diverse Untermenüs zur Parametrisierung der Befeuchterkonfiguration. • Mit Hilfe der Tasten 2 oder 3 kann in den Menüs geblättert werden. MENÜ: WECHSELVOR- MENÜ: BEFEUCHTERSTATUS: RICHTUNG KONFIGURATION WÄHLZUGANGSCODE : WÄHLZUGANGSCODE : - - - WÄHLZUGANGSCODE :...
  • Seite 51 STEUERSIGNAL IN Schritte, 0-10V / 2-10V Regler, 0-20 / 4-20 mA Regler, 1-5V - - - - - - - - - - - - - - - - - Sensor, Devatec Sensor Möglicher Wert : DAMPFLEISTUNGSGRENZE zwischen 20 und 100 % bei Ein/Aus-Regelung...
  • Seite 52 Für hartes oder sehr hartes Wasser wird die Verwendung von reinigbaren Mehrweg-Zylindern empfohlen. Ein Graph mit den voraussichtlichen Wartungsintervallen befindet sich auf der nächsten Seite. Das Diagramm dient nur zur Planungshilfe und kann in keinem Fall als verbindliche Information von devatec angesehen werden. Bilder dienen nur der Illustration...

  • Seite 53: Wartungsintervall Dampfzylinder Leitungswasser Oder Brauchwasser

    LECTRO Wartungsintervall Dampfzylinder Leitungswasser oder Brauchwasser Graph Geschätzte Zylinderwartung X= Dampfbedarf 300 h 800 h 1000 h 2000 h 4000 h Anzahl Betriebsstunden Beispiel: Ein Befeuchter arbeitet mit 100% Kapazität. Das verwendete Wasser besitzt eine Gesamthärte von TH20. Der Dampfzylinder muss nach 800 bis 900 Betriebsstunden gereinigt (Mehrweg-Zylinder) oder ausgewechselt (Einweg-Zylinder) werden.

  • Seite 54: Vorsichtsmassnahmen

    LECTRO Reinigung - Vorsichtsmassnahmen Routine Kontrollen • Befeuchter nach 1 Betriebsstunde auf Leckagen an Zylinderdichtung und Ablassventil überprüfen (sowohl bei Verwendung von Einweg- als auch Mehrwegzylindern). • Nach 50 Betriebsstunden, Inspektion des Dampfzylinders, sowie überprüfen, dass kein Lichtbogenüber- oder Funkendurchschlag zwischen den Elektroden im Betrieb erfolgt. Alle Kabelschraubanschlüsse sowie...

  • Seite 55: Wartung - Meldungen

    LECTRO Wartung - Meldungen Mit Taste 1 zwischen den Menüs wechseln. Mit Tasten 2 und 3 Menü auswählen und blättern. 50 Stunden nach erster Inbetriebnahme : - Die Meldung « Wartung nach 50 h – siehe Handbuch » wird angezeigt - Das Gerät ist noch in Bereitschaft - Fernmelderelais Wartung ist aktiviert - Fernmelderelais Störung ist deaktiviert...

  • Seite 56: Wartung Fehlermeldungen

    LECTRO Wartung - Fehlermeldungen Mit Taste 1 zwischen den Menüs wechseln. Mit Tasten 2 und 3 Menü auswählen und blättern. SCHÜTZSPULEN MELDUNG «Schützspulen Ausfall P1» AUSFALL P1 - Bei Erscheinen der Meldung « Schützspulen Ausfall P1» ist der Befeuchter ausgeschaltet, Fern- melderelais Störung aktiviert.
  • Seite 57 LECTRO Wartung - Fehlermeldungen KEINE WASSER - MELDUNG «Keine Wasserzufuhr P4» ZUFUHR - Die « Keine Wasserzufuhr P4» Fehlermeldung erscheint, wenn der Zylinder nicht ordnungsgemäss befüllt wird. In diesem Fall wird der Befeuchter ausgeschaltet, das Fernmelderelais Störung aktiviert. (Fernmelderelais Wartung ist nicht aktiviert). - Überprüfen: Steuersicherung F2 (Sicherung des Einlassmagnetventils), Schliessmechanismus des Ablassventils (kann durch Kalkstücke verstopft sein), Dampfschlauch (Wassersack), Netzspannung (z.B.

  • Seite 58: Wartung - Austausch Hauptplatine Oder Netzkabel

    Transformatorkabel der Befeuchtertyp entsprechenden Methode zu verkabeln. Für Befeuchter mit 2 oder 3 Ringkerntransformatoren (ein Transformator pro Dampfzylinder), die dem Befeuchtertyp entsprechende Methode für jeden Transformator verwenden. Verkabelungsmethode Transformator ElectroVap MC2 von 208V bis 230V 15-2 Phasenanzahl Methode n°1 Methode n°3...

  • Seite 59: Wartung - Dampfzylinder-Reiningung

    LECTRO Wartung - Dampfzylinder-Reiningung ElectroVap MC Befeuchter sind standardmässig mit Einweg- Dampfzylindern ausgestattet. Diese können, ohne Gerätemodifikation, durch reinigbare Mehrweg-Dampfzylinder ersetzt werden. Dampfzylinder-Austausch Manuelle Abschlämmungs-Taste an der Gehäusefront drücken und Dampfzylinder entleeren. Wenn der Zylinder vollständig entleert ist, müssen sämtliche Stromversorgungskreise unterbrochen werden: Befeuchter mit Hauptschalter ausschalten und vom Netz...

  • Seite 60: Wartung- Ablassventil- Reinigung

    LECTRO Wartung- Ablassventil- Reinigung Ablassventil- Reinigung Bei jeder Dampfzylinder-Wartung auch das Ablassventil reinigen. Nach Ausbau des Zylinders (siehe «Dampfzylinder-Reinigung»), Kabel vom Ablassventil abtrennen. Kunststoffmutter zur Sicherung der Ventilspule abschrauben. Sicherungsmutter und Unterlegscheibe ins Gerät legen. Spule vom Ventilsitz entfernen. Ventilschaft mit Zange oder Schlüssel abschrauben und vom Ventil abziehen.

  • Seite 61: Wartung - Einlassmagnetventil Reinigung

    LECTRO Wartung - Einlassmagnetventil Reinigung Einlassmagnetventil-Reinigung Das Einlassmagnetventil sollte alle 6 Monate gewartet werden. Wasserzufuhr unterbrechen und Wasserzulaufschlauch abschrauben. Kabel vom Einlassmagnetventil abtrennen. Schlauchschelle abschrauben und Speisewasserschlauch entfernen. Schwarze Kunststoffmutter 1 der Ventilbefestigung abschrauben und ins Gerät legen. Einlassmagnetventil entfernen. Feinfilter mit einer Flachzange herausnehmen.

  • Seite 62: Wartung - Ersatzteile

    LECTRO Wartung - Ersatzteile Referenz Beschreibung 930058 Fülltasse komplett mit Schlauch für ELMC 5 bis 15-2 930059 Fülltasse komplett mit Schlauch für ELMC 10 einphasig bis 30 930060 Fülltasse komplett mit Schlauch für ELMC 40 bis 60 930061 Fülltasse komplett mit Schlauch für ELMC 90 (linke Seite) 930062 Fülltasse komplett mit Schlauch für ELMC 90...
  • Seite 63 LECTRO Wartung - Ersatzteile Referenz Beschreibung 930190 Messing Mutter Ø 8 mm 930148 3 Fiber Unterlegscheiben in Tüte 15+18 930211 Füllstandsonde + Mutter Ø 4 mm 930203 Tüte mit Bolzen + Muttern zur Befestigung von ELMC 5 bis 15-2 (Mehrweg-Zylinder Version) 930223 Tüte mit Bolzen + Muttern zur Befestigung von ELMC10 einphasig bis 90 (Mehrweg-Zylinder...
  • Seite 64 LECTRO Wartung - Ersatzteile • Die Befeuchter sind standardmässig mit Zylindern für Leitungswasser ausgerüstet. • EA= weiches Wasser (Eau adoucie) Referenz Beschreibung 930010 Einweg-Zylinder für ELMC 5 bis 15-2 930020 Einweg-Zylinder für EA ELMC 5 bis 15-2 930028 Reinigbarer Mehrweg-Zylinder für ELMC 5 bis 15-2 930037 Reinigbarer Mehrweg-Zylinder für EA ELMC 5 bis 15-2 Referenz...
  • Seite 65 LECTRO Wartung - Ersatzteile Pos Referenz Beschreibung 930101 Digital Display (Ref.: 500600/03) 930104 Module 2TI für ELMC40-50-60 (Ref.: 500301/05-2TI) 930105 Module 3TI für ELMC90 (Ref.: 500301/05-3TI) 930091 Hauptschütz D18 930207 Hauptschütz D25 930093 Hauptschütz D32 930283 Hauptschütz DPE32P7 930100 Ein / Aus Wippschalter 930099 Betriebsleuchte 930326...
  • Seite 66 LECTRO Notizen Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 67 Bilder dienen nur der Illustration...
  • Seite 68 76550 Offranville- France EXPORT : tel. +33 (0)2 35 83 06 44 oder +33 (0)2 35 83 03 86 Email: export@devatec.com - www.devatec.com devatec Technische Änderungen vorbehalten. ElectroVap MC2 - 02/2020 edition– Appropriate for version program V3.0.X Bilder dienen nur der Illustration...

Inhaltsverzeichnis