Sicherheitshinweise Allgemein Dieses Handbuch enthält alle Details, die für Planung und Montage des Befeuchters ElectroVap KIT MC notwendig sind. Die Handhabung bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung ist anschaulich beschrieben. Dieses Handbuch wurde für technisches Fachpersonal konzipiert. Wartung, Instandhaltung und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem, erfahrenem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 5
185 boulevard des Freres Rousseau 76550 Offranville - FRANCE Hiermit bestätigen wir die Konformität des Dampfluftbefeuchter ElectroVap KIT MC zur eu- ropäischen Richtlinie 2002/95/EU (RoHS). Diese Richtlinie regelt seit dem Inkrafttreten vom 1. Juli 2006 die Verwendung von Gefahr- stoffen wie Quecksilber, Cadmium, Blei (in Lötverbindungen), sechswertigem Chrom sowie...
Seite 6
Transportschäden und/oder fehlenden Teilen umgehend den Spediteur bzw. Fachhändler innerhalb von 24 Stunden per Einschreiben mit Einlieferungsnachweis benachrichtigen und den Schaden devatec oder Ihrem devatec-Vertriebspartner melden. Der Dampfluftbefeuchter muss trocken und frostgeschützt gelagert sowie vor Stößen und Erschütterungen geschützt werden.
KIT MC LECTRO Aufbau des Dampfluftbefeuchters Beispiel KIT MC 1 ZYLINDER Unterer Träger Auslassmagnetventil Dampfzylinder Zylinder-Halteklammern Oberer Träger Fülltasse Einlassventil Hauptplatine (Ref.: 500101/05-1TI) Elektrodenkabel (x3) Füllstandsonden-Kabel...
Seite 9
Montage - Schritt 1 Geräteeinbau • Dampfluftbefeuchter von devatec sind zur Wandmontage vorgesehen. Die Tragfähigkeit des Mauerwerks (Wand, Säule etc.) muss gewährleistet sein. Da sich die Rückseite des Dampfbefeuchters ELMC2 im Betrieb aufheizt (maximale Blechtemperatur ungefähr 60°C), muss auch für eine ausreichende Temperaturbeständigkeit des Baumaterials gesorgt sein.
Seite 10
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 1 Abmessungen für den Geräteeinbau KIT MC 1 CYL PM KIT MC 1 CYL GM 3 05 8 trou s O 6,5 8 trous O 6,5 Um einen einwandfreien Betrieb des Befeuchters zu gewährleisten, Abmessungen unbedingt einhalten. •...
Seite 11
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 1 Fortsetzung KIT MC 2 CYL 61 0 1 6 trous O 6,5 Um einen einwandfreien Betrieb des Befeuchters zu gewährleisten, Abmessungen unbedingt einhalten. • CYL= Zylinder, • PM= kleines Modell, GM= Grosses Modell (siehe Tabelle elektr. Anschlüsse)
Seite 12
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 1 Vorgehensweise: Befeuchter aus der Orginalverpackung entnehmen Gerät auf mögliche Schäden untersuchen. Bei eventuellen Transportschäden und/oder fehlenden Teilen umgehend den Spediteur benachrichtigen. Dampfzylinder herausnehmen und vorsichtig auf den Boden stellen. Anschliessend folgenden Befes- tigungshinweisen Folge leisten: Befeuchter, unter Berücksichtigung der Ge- räte-Abmessungen, an gewünschtem Stand- ort anbringen.
Seite 13
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 1 Zylinder entsprechend nebenstehender Zeichnung einbauen: Dampfrohr in das Innere der Halteklammer setzen. Zylinder anheben und Zylinderfuss in Ablass- ventil setzen. Zylinderfuss korrekt in das Ablassventil ein- passen. Halteklammern auf richtigen Sitz in den Zy- lindernuten überprüfen.
Seite 14
Enthärteranlage, gemessen am Wasserverbrauch, korrekt programmiert werden (siehe Bedienungsanweisung Enthärteranlage). Es wird eine Duplex-Enthärteranlage sowie die Verwendung eines Spezial-Dampfzylinders für enthärtetes Wasser empfohlen oder kontaktieren Sie devatec. Demineralisiertes Wasser: Demineralisiertes Wasser wird durch Ionenaustausch oder durch Umkehrosmose gewonnen. ELMC-Befeuchter, ausgestattet mit einem Spezial-Dampfzylinder, können mit demineralisiertem...
Seite 15
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Hinweise: Arbeiten an Schaltschränken dürfen nur von erfahrenem, qualifiziertem Personal mit ordnungsgemässem Werkzeug und den örtlichen Normen entsprechend durchgeführt werden. Anschlussklemmen der Spannungsversorgung nach 50 Stunden Betrieb überprüfen und eventuell Schrauben festdrehen. Achtung! ElectroVap MC2 Elektronikkomponenten sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen.
Seite 16
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Elektrische Anschlüsse Dampfluftbefeuchter KIT MC mit 2 X 220 V - 50/60 Hz , Software V2_16 Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung KIT MC Zylinder [Kg/Dampf] [KW] Dampf kabel 5,00 18,4 4,05 geradedurch Klein Gross Durchmesser 10,00 7,92...
Seite 17
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter KIT MC mit 3 X 208V - 50/60 Hz, Software V2_16 Imax Pmax Dampferzeugung Durchmesser Transformator KIT MC Zylinder [Kg/Dampf] [KW] Dampf kabel 10,5 4,13 Klein geradedurch 15,3 16,5 6,49 Klein geradedurch 19,1 20,5 8,07...
Seite 18
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter KIT MC mit 3 X 230V - 50/60 Hz, Software V2_16 Imax Pmax Durchmesser Transformator Dampferzeugung KIT MC Zylinder [Kg/Dampf] [KW] Dampf kabel 10,5 4,13 Klein geradedurch 15,3 16,5 6,49 Klein geradedurch 19,1 20,5 8,07...
Seite 19
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter KIT MC mit 3 X 400V - 50/60 Hz ,Software V2_16 Imax Pmax Dampferzeugung Durchmesser Transformator KIT MC Zylinder [Kg/Dampf] [KW] Dampf kabel 4,24 Klein Schlaufe 6,63 Klein 8,21 Klein geradedurch 15-2 16,5 17,8 12,18...
Seite 20
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter KIT MC mit 3 X 480V - 50/60 Hz , Software V2_16 Imax Pmax Dampferzeugung Durchmesser Transformator KIT MC Zylinder [Kg/Dampf] [KW] Dampf kabel 4,25 Klein Schlaufe 6,58 Klein geradedurch 10,1 8,27 Klein geradedurch 15-2...
Seite 21
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 Dampfluftbefeuchter KIT MC mit 3 X 600V - 50/60 Hz, Software V2_16 Imax Pmax Dampferzeugung Durchmesser Transformator KIT MC Zylinder [Kg/Dampf] [KW] Dampf kabel 4,41 Klein Schlaufe 6,77 Klein geradedurch 8,31 Klein geradedurch 15-2 12,31 Klein...
Seite 22
KIT MC LECTRO Montage - Schritt 5 FAufbau der Hauptplatine (500101/05) Anschluss Ablassventil Anschluss Fehler- Anschluss meldungen Einlassventil Stromwandler Rote Betriebsleuchte, zeigt die erforderliche Zylinderwartung an Anschluss Proportionalre- gelung Gelbe Betriebsleuchte ‘Dampferzeugung’ Taste für manuelle Zy- linderabschlämmung Anschluss Wasser- Füllstandsonde Anschluss Ein /Aus- Anschluss Anschluss...
KIT MC LECTRO Wartungsintervall Dampfzylinder Leitungswasser oder Brauchwasser Graph Geschätze Zylinderwartung X= Dampfbedarf 300 H 800 H 1000 H 2000 H 4000 H Anzahl Betriebsstunden Beispiel: Ein Befeuchter arbeitet mit 100% Kapazität. Das verwendete Wasser besitzt eine Gesamthärte von TH20. Der Dampfzylinder muss nach 800 bis 900 Betriebsstunden gereinigt (bei Mehrweg-Zylindern) oder ausgewechselt (bei Einweg-Zylindern) werden •...
KIT MC LECTRO Wartung - Dampfzylinder-Reinigung ElectroVap MC Befeuchter sind standardmässig mit Einweg- Dampfzylindern ausgestattet. Diese können, ohne Gerätemodifikation, durch reinigbare Mehrweg-Dampfzylinder ersetzt werden Dampfzylinder-Austausch Manuelle Abschlämm-Taste auf der Hauptplatine (Ref.: 500101/05), drücken und Dampfzylinder entleeren. Wenn der Zylinder vollständig entleert ist, müssen sämtliche Stromversorgungskreise unterbrochen werden: Befeuchter mit Hauptschalter ausschalten und vom Netz trennen.
Seite 25
KIT MC LECTRO Wartung - Ventilreinigung Ablassventil- Reinigung Bei jeder Dampfzylinder-Wartung auch das Ablassventil reinigen. Nach Ausbau des Zylinders (siehe «Dampfzylinder-Reinigung»), Kabel vom Ablassventil abtrennen. Kunststoffmutter zur Sicherung der Ventilspule abschrauben. Sicherungsmutter und Unterlegscheibe ins Gerät legen. Spule vom Ventilsitz entfernen. Ventilschaft mit Zange oder Schlüssel abschrauben und vom Ventil abziehen.
Seite 26
KIT MC LECTRO Wartung - Ventilreinigung Einlassmagnetventil-Reinigung Das Einlassmagnetventil sollte alle 6 Monate gewartet werden. Wasserzufuhr unterbrechen und flexiblen Wasserzulaufschlauch abschrauben (falls diese Option gewählt wurde). Kabel vom Einlassmagnetventil abtrennen Schlauchschelle abschrauben und Speisewasserschlauch entfernen. Schwarze Kunststoffmutter der Ventilbefestigung abschrauben und ins Gerät legen.
KIT MC LECTRO Wartung - Ersatzteile Referenz Beschreibung 930058 Fülltasse komplett mit Schlauch für MC 5 PM 930059 Fülltasse komplett mit Schlauch für KIT MC GM 930060 Fülltasse komplett mit Schlauch für KIT MC DOUBLE 930080 Zylinder Befestigungsklemme für KIT MC 930136 Überlaufschlauch Ø18/22mm (per Meter) 930136...
Seite 28
KIT MC LECTRO Wartung - Ersatzteile Referenz Beschreibung 930190 Messing Mutter Ø8mm 930301 3 Fiber Unterlegscheiben in Tüte 15+18 930211 Füllstandsonde + Mutter Ø4mm 930203 Tüte mit Bolzen + Muttern zur Befestigung von Zylinder PM (Version Mehrweg-Zylinder) 930223 Tüte mit Bolzen + Muttern zur Befestigung von Zylinder GM (Version Mehrweg-Zylinder) 930277 Heizelektroden, Satz=2 Stück für KIT MC10...
Seite 29
KIT MC LECTRO Wartung - Ersatzteile • Die Befeuchter sind standardmäßig mit Zylindern für Leitungswasser ausgerüstet. • EA= weiches Wasser (Eau adoucie) Referenz Beschreibung 930010 Einweg-Zylinder PM für KIT MC 930020 Einweg-Zylinder EA PM für KIT MC 930028 Reinigbarer Mehrweg-Zylinder PM für KIT MC 930037 Reinigbarer Mehrweg-Zylinder EA PM für KIT MC •...