Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
NU-720C_0218.indd 1
Downloaded from
www.Manualslib.com
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruccciones
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Instrukcją obsługi
Betjeningsveijledning
Pince multimètre CA/CC
AC/DC clamp meter
Wechsel-/gleichstrommesszange
Stroomtang voor wisselstroom gelijkstroom
Pinza amperimétrica de CA/CC
Multimetro digitale a pinza AC/DC
Pinça amperimétrica CA/CC
Miernik zaciskowy prądu zmiennego/stałego
AC/DC-strømtang
ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ AC/DC
AC/DC klämmätare
AC/DC-pihtimittari
AC/DC tangmåler
Klešťový měřič střídavého/stejnosměrného
napětí
Multimetru cleşte ca/cc
ТОКОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ КЛЕЩИ ПЕРЕМЕННОГО/
ПОСТОЯННОГО ТОКА
manuals search engine
Οδηγίες χρήσης
Bruksanvisning
Käyttöohje
Originale instruksjonene
Návod k obsluze
720.C
Manual de instrucţiuni
Pуководство по
эксплуатации
21/02/2018 11:04:54
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Facom 720.C

  • Seite 1 Notice d’instructions Οδηγίες χρήσης Instruction manual Bruksanvisning Bedienungsanleitung Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Originale instruksjonene Manual de instruccciones Návod k obsluze 720.C Istruzioni per l’uso Manual de instrucţiuni Manual de instruções Pуководство по Instrukcją obsługi эксплуатации Betjeningsveijledning Pince multimètre CA/CC AC/DC clamp meter...
  • Seite 2 ..............3 ..............19 ..............35 ..............51 ..............67 ..............83 ..............99 ..............115 ..............131 ..............147 ..............163 ..............179 ..............195 ..............211 ..............227 ..............243 NU-720C_0218.indd 2 21/02/2018 11:04:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 35 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einführung................36 2. Sicherheitsinformationen.............36 2.1 Vorsichtsmaßnahmen 2.2 Sicherheitssymbole 3. Beschreibung................39 3.1 Vorderseite 3.2 Display 4. Verwendung der Messzange..........42 4.1 Messung mit der Smart-Funktion 4.2 Automatische Abschaltung 4.3 Gleichspannung 4.4 Wechselspannung 4.5 Wechselstrom 4.6 Gleichstrom 4.7 Widerstand 4.8 Kontinuität 4.9 Frequenz/Arbeitszyklus 5.
  • Seite 36: Einführung

    1. Einführung WARNUNG Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsmaßnahmen, um Stromschläge bzw. Verletzungen zu vermeiden. Das Messgerät ist eine sichere, zuverlässige und dennoch kleine Handstrommesszange mit Digitalanzeige in-Schritten. Es kann Wechsel-/Gleichstrom, Wechsel-/Gleichspannung, Widerstand und Kontinuität messen und eignet sich ideal für Heimanwender und Profis.
  • Seite 37: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen sollen verhindern, dass der Benutzer das Gerät oder das Testobjekt beschädigt. 2.1 Vorsichtsmaßnahmen Um einen möglichen elektrischen Schlag, Verletzungen oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, beachten Sie Folgendes: Überprüfen Sie das Messgerät vor der Verwendung auf Beschädigungen, die während des Transports entstanden sein könnten.
  • Seite 38: Sicherheitssymbole

    15. Trennen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses immer die Messleitungen von allen erregten Stromkreisen. 16. Nur die dem Multimeter beigefügten Kabel verwenden oder durch ähnliche ersetzen, die die gleichen Eigenschaften haben. 17. Berühren Sie während der Messung nicht die Eingangsbuchsen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Seite 39: Beschreibung

    CAT III: Anwendbar für Test- und Messkreise, die an den Verteilungsteil der Niederspannungs-Hauptnetzinstallation des Gebäudes angeschlossen sind. Beispiele: fest installierte Schaltanlagen, Schutzschalter, Verkabelungen, einschließlich Kabel, Stromschie- nen, Anschlusskästen, Schalter, Steckdosen, Ausgangsklemmen an Geräten für industrielle Zwecke und andere Geräte. 3. Beschreibung 3.1 Vorderseite kHz% AUTO...
  • Seite 40 1. Stromzange Zur Messung von Wechsel-/Gleichstrom. 2. Sicherheitsbarriere Hilft dabei, beim Messen von Strom zu verhindern, dass die Hände die Leiter berühren. 3. Drehschalter Zur Auswahl von Funktion und Messbereich. 4. MAX/MIN Drücken Sie die Taste, um den maximalen Messwert der Messdaten anzuzeigen.
  • Seite 41: Display

    3.2 Display BESCHREIBUNG SYMBOL AUTO Automatischer Messbereich Wechselspannung/-strom Gleichspannung/-strom Niedriger Batteriestatus Prozentsatz (Arbeitszyklus) Hertz (Frequenz) Volt (Spannung) Amp (Strom) Ω, kΩ, MΩ Ohm (Widerstand) Kontinuität Anzeige behalten Polaritätsanzeige (negativ) NU-720C_0218.indd 41 21/02/2018 11:04:57 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 42: Verwendung Des Messgeräts

    4. Verwendung des Messgeräts Stellen Sie den Drehschalter auf die Position „SMART“. Der Standardmodus ist „Wechselstrom“, „Gleichstrom“, „Wech- selspannung“, „Gleichspannung“, „Widerstand“ oder „Kontinuität“. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem zu messenden Stromkreis oder der zu messenden Last. Auf dem LCD-Display wird eine auto- matische Beurteilung angezeigt.
  • Seite 43: Wechselspannung

    4.4 Wechselspannung 1. Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse „INPUT“ und die schwarze Leitung in die Buchse „COM“. 2. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position „ “. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem zu messenden Stromkreis oder der zu messenden Last.
  • Seite 44: Widerstand

    4.7 Widerstand 1. Schalten Sie alle Strom- und Entladekondensatoren des zu testenden Schaltkreises aus. 2. Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse „INPUT“ und die schwarze Leitung in die Buchse „COM“. 3. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position „ Ω“.
  • Seite 45: Frequenz/Arbeitszyklus

    WARNUNG Um Verletzungen oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromversorgung aus- geschaltet ist und alle Kondensatoren entladen sind, bevor Sie die Kontinuität messen. 4.9 Frequenz/Arbeitszyklus Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse „INPUT“ und die schwarze Leitung in die Buchse „COM“.
  • Seite 46: Technische Spezifikationen

    • Abmessungen: 215mm x 79mm x 39mm • Gewicht: 195g • Max. Backenöffnung: 26mm 5.2 Technische Spezifikationen Genauigkeit: ±(% des Messwerts + Stellen), 1 Jahr Garantie. Umge- bungstemp.: 18°C~28°C, Feuchte: <75%. Temperaturkoeffizient: 0,1 Genauigkeit/°C (0°C~18°C oder 28°C~40°C). 5.2.1 Gleichspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 0.01V...
  • Seite 47 5.2.3 Wechselstrom Bereich Auflösung Genauigkeit 0.01A ±(2,5% des Messwerts + 8 Stellen) 200A 0.1A 600A ±(3,0% des Messwerts + 10 Stellen) - Frequenzbereich: 45Hz~65Hz. - Max. Eingangsstrom: bis zu 600A für nicht mehr als 60 Sekunden. - Frequenzgang: Durchschnittlich; kalibriert auf RMS Sinus. HINWEIS: Nur wenn der Stromwert größer als 0,2 A ist, zeigt das Messgerät seinen Frequenzwert an.
  • Seite 48: Wartung

    5.2.6 Kontinuität Bereich Funktion Wenn der gemessene Widerstand weniger als 40Ω beträgt, ertönt der Summer des Messgeräts. - Leerlaufspannung: ca. 0,4V. - Überlastungsschutz: 250V DC oder AC rms. 5.2.7 Frequenz (V-Position) Bereich Auflösung Genauigkeit mit 60Hz mit 0.1Hz ±(1,0% des Messwerts + 5 Stellen) mit 600Hz mit 1Hz mit 3kHz...
  • Seite 49: Batteriewechsel

    WARNUNG Entfernen Sie vor dem Öffnen der Batterieabdeckung die Messleitungen vom Messgerät, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und etwas Reinigungsmittel, um das Messgerät regelmäßig zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel. Verschmutzte oder nasse Eingangsbuchsen können die Messwerte beeinträchtigen.
  • Seite 50: Wechsel Der Messleitungen

    6.3 Wechsel der Messleitungen WARNUNG Verwenden Sie Messleitungen gemäß Norm EN 61010-031, bewertet nach CAT III 600V oder besser. WARNUNG Verwenden Sie beim Auswechseln von Messleitungen nur ähnliche Leitungen oder solche mit den gleichen Spezifikationen. Leitungsspezifikationen: 600V, 10A. Ersetzen Sie die Messleitungen, wenn sie Zeichen von Beschädigungen oder Abnutzung aufweisen.
  • Seite 259 Kompletní návod k použití je k dispozici na webových stránkách www.facom.com. • Versiunea completă a notiței este disponibilă pe situl INTERNET www.facom.com • Полная версия инструкции доступна на сайте www.facom. com. NU-720C_0218.indd 259 21/02/2018 11:05:13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis