Seite 1
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Montaż i instrukcja obsługi Kosiarka spalinowa Упътване за монтаж и работа бензинова косачка Montaj ve Kullanma Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi 40 P Art.-Nr.: 34.010.18 I.-Nr.: 01018...
Seite 2
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте инструкцията за експлоатация на уреда и указанията за безопасност.
Seite 3
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 7...
Seite 8
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 8...
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 10 - falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch Achtung! unternommen werden, den Motor zu starten. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 11 13. Starten Sie den Motor mit Vorsicht, entsprech- 4. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie Motor, end den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf Auspuff und den Bereich um den Kraftstofftank ausreichenden Abstand der Füße zu dem frei von Gras, Blättern oder austretendem Fett Schneidmesser.
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 13 Montage Rad und Gehäuse eingesetzt wird. 1. Nehmen Sie den Rasenmäher und die Anbau- Wir empfehlen die Räder erst auf einer Seite zu teile aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob wechseln und anschliessend auf der anderen alle Teile vorhanden sind (Abb.
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 14 Hinweise: können bei betriebswarmen Motor zum Nässen 1. Motorbremse (Abb. 12/Pos. A): Verwenden Sie der Zündkerze des Motors führen. Machen Sie den Hebel, um den Motor abzustellen. Wenn Sie Startversuche dann erst nach einigen Minuten den Hebel loslassen, stoppen Motor und wieder.
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 15 sicheren Stand, tragen Sie Schuhe mit rutschfesten, Hinweise zum Mähen: griffigen Sohlen und lange Hosen. Mähen Sie immer 1. Achten Sie auf feste Gegenstände. Der quer zum Hang. Rasenmäher könnte beschädigt werden oder es könnten Verletzungen entstehen.
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 16 Zur Gewährleistung eines guten Aufsammelns Transport und Ersatzteilbestellung müssen der Fangsack und besonders das Luftgitter von innen nach der Benutzung gereinigt werden. Achtung: Arbeiten Sie nie bei laufendem Motor an Fangsack nur bei abgeschaltetem Motor und stromführenden Teilen der Zündanlage oder stillstehendem Schneidwerkzeug einhängen.
Seite 17
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 17 dernis in Berührung gekommen sein, sofort Motor Das Altöl muss gemäß den geltenden abstellen und Zündkerzenstecker abziehen. Bestimmungen entsorgt werden. Mäher seitlich kippen und Messer auf Beschädigung überprüfen. Beschädigte oder verbogene Messer 7.2.4 Pflege und Einstellung der Seilzüge müssen ausgewechselt werden.
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 18 Wintermonate, kann es erforderlich sein, dass das 6. Hängen Sie den Startseilzug am Haken Benzin aus dem Vergaser abgelassen werden muss, (Abb. 1/Pos. 11) aus. Lösen Sie die da das Gerät sonst nur sehr schwer, bzw. nicht Flügelmuttern und klappen den oberen gestartet werden kann.
Seite 19
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 19 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Rasenmäher RPM 40 P (Royal) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 54
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 54 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 60
Anleitung_RPM_40_P_SPK5:_ 30.04.2012 15:31 Uhr Seite 60 EH 04/2012 (02)