Pour Votre Sécurité - Aventics ED12 Betriebsanleitung

AVENTICS | ED12 | R414002587–BAL–001–AE | Français
Français
1 À propos de cette documentation
Validité de la documentation
Cette documentation a pour objet les régulateurs de pression pneumatiques de la
série ED12 et contient des informations importantes pour installer, utiliser et
entretenir le régulateur de pression ED12 de manière sûre et conforme, ainsi que
pour pouvoir éliminer soi-même de simples interférences.
O Lire entièrement cette documentation et particulièrement le chapitre 2 « Pour
votre sécurité » avant de travailler avec le régulateur de pression ED12.
O À partir de la plaque signalétique et de la description contenue dans le chapitre
5, vérifier quel appareil a été livré et si le régulateur de pression ED12 correspond
à la commande effectuée.
Documentation supplémentaire
Le régulateur de pression ED12 est un composant d'installation. Consulter
également les modes d'emploi des autres composants de l'installation. Ceux-ci
comprennent :
W
La documentation d'installation du fabricant de l'installation
Abréviations utilisées
Abréviation Signification
ED12 E = régulateur de pression électropneumatique
D = à commande directe
12 = diamètre nominal 12
FE Mise à la terre
DC Direct Current (courant continu)
Nl Litres standard d'air
Présentation des informations
Mises en garde
Dans la présente documentation, des mises en garde figurent devant les instructions
dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels. Les mesures
décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Les mises en gardes sont structurées de la manière suivante :
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
O Mesure préventive contre le danger
O <Enumération>
Les symboles d'avertissement et les mots-clés ont la signification suivante :
Signale une situation dangereuse entraînant à coup sûr des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères
à modérées si le danger n'est pas évité.
Dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Symboles
En cas de non-respect de cette information, le produit ne livrera pas sa
performance optimale.
MOT-CLÉ
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
2 Pour votre sécurité
Le régulateur de pression ED12 a été fabriqué conformément aux techniques les
plus modernes et aux règles de sécurité technique reconnues. Des dommages
matériels ou corporels peuvent néanmoins survenir si les consignes de sécurité
générales suivantes ainsi que les mises en garde précédant les consignes
d'utilisation contenus dans le présent mode d'emploi ne sont pas respectés.
O Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d'utiliser
le régulateur de pression ED12.
O Conserver cette documentation de sorte que les utilisateurs puissent y accéder
à tout moment.
O Toujours transmettre le régulateur de pression ED12 aux tierces personnes
en y joignant la documentation.
Utilisation conforme
Le régulateur de pression ED12 est un appareil pneumatique à électronique
intégrée, conçu exclusivement pour la régulation de pressions pneumatiques.
Les fluides admis sont l'air sec et l'air exempt de condensation. L'utilisation
d'oxygène pur n'est pas autorisée.
O Employer le régulateur de pression ED12 uniquement dans le domaine industriel.
Si le régulateur de pression ED12 doit être utilisé dans des habitations
(zones résidentielles, commerciales et industrielles), une autorisation
individuelle doit être demandée auprès d'une administration ou d'un office
de contrôle. En Allemagne, de telles autorisations sont délivrées par
la Regulierungsbehörde für Telekommunikation (administration de
régulation des Télécommunications).
O Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
O Utiliser le régulateur de pression ED12 uniquement à l'intérieur.
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu et compris cette documentation et en
particulier le chapitre 2 « Pour votre sécurité ».
Utilisation non conforme
Sont considérées comme non conformes du régulateur de pression ED12 les
utilisations suivantes :
W
L'utilisation du produit en dehors des domaines d'application cités dans cette
documentation
W
Une utilisation dans des conditions différant des conditions de fonctionnement
décrites dans cette documentation
Qualification du personnel
Le montage et la mise en service exigent des connaissances électriques et
pneumatiques fondamentales, ainsi que des connaissances concernant les termes
techniques adéquats. Le montage et la mise en service ne doivent donc être
effectués que par un personnel spécialisé en électronique ou pneumatique ou par
une personne instruite et sous la direction et la surveillance d'une personne
qualifiée. Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont
confiés, de reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité
adéquates grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences,
ainsi qu'à ses connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter
les règles spécifiques correspondantes.
À prendre en compte pour le régulateur de pression ED12
Remarques générales
W
Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de
l'environnement dans le pays d'utilisation et au poste de travail.
W
Il est interdit de modifier ou de transformer l'appareil.
W
Utiliser l'appareil uniquement dans le domaine d'application indiqué dans les
données techniques.
W
Ne soumettre en aucun cas l'appareil à des contraintes mécaniques. Ne jamais
utiliser l'appareil comme poignée ou palier. Ne jamais y déposer d'objets.
Avant le montage
W
Avant le montage, laisser l'appareil s'acclimater pendant quelques heures, de
l'eau de condensation pouvant sinon se former dans le boîtier.
Lors du montage
W
Toujours mettre la partie concernée de l'installation hors tension et hors
pression, avant de monter l'appareil ou de le brancher ou débrancher. Protéger
l'installation de toute remise en marche. Lors du montage, les commutateurs
principaux doivent être dotés de panneaux de danger interdisant la remise en
marche.
W
Toujours monter le régulateur de pression ED12 sur une embase.
W
Poser les câbles de telle façon que personne ne trébuche.
W
Utiliser uniquement des câbles prééquipés et contrôlés. Cela permet d'éviter une
inversion de polarité.
W
L'appareil correspond à l'indice de protection IP65. Avant la mise en service,
s'assurer que tous les joints et bouchons des raccords enfichables sont
étanches, afin d'éviter que des liquides ou des corps solides ne pénètrent dans
l'appareil ou dans les raccords enfichables.
15