Seg DPP 1126-070 Bedienungsanleitung
Dvd player mit dvb-t
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Seg DPP 1126-070
Inhaltszusammenfassung für Seg DPP 1126-070
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DVD PLAYER mit DVB-T DPP 1126-070...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und Informationen Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
Sicherheitshinweise und Informationen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme Ihres Produktes durch, und befolgen Sie sie stets. • Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Produkt wurde zur Wiedergabe von DVD- und CD-Disks entwickelt, sowie zum fernsehen. Wenn es nicht gemäß der Anweisungen benutzt wird, ist die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen nicht gewährleistet, und evtl. - Seite 3 (z.B. nach dem Transport), kann im Gehäuseinnern Kondensflüssigkeit entstehen. Um das Gerät vor Schäden und Ausfall zu schützen, warten Sie mindestens 2 Stunden, bevor Sie es benutzen. • Gesundheitsschäden: Hohe Lautstärken können dauerhafte Gehörschäden hervorrufen. Regeln Sie die Lautstärke daher behutsam. Schließen Sie die Kopf- bzw.
- Seite 4 • Legen Sie dieses Gerät auf eine stabile Oberfläche, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Stellen Sie es nicht auf weiche Oberflächen. • Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht stromlos. Um es vollständig stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. •...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung………………………………………………………………………….6 Eigenschaften………………………………………………………………….8 Vorderseitiges Bedienfeld……………………………………………….9 Fernbedienung……………………………………………………………….11 Seite………………………………………………………………………..13 Anschlüsse…………………………………………………………………….13 Wiedergabe verschiedener Datenträger………………………..16 Bedienung des DVD-Teils………………………………………………16 USB-/SD-Wiedergabe……………………………………………………21 Bedienung des DVBT-Teils……………………………………………….21 Erstinstallation………………………………………….…………..21 Hauptmenü……………………………………………………..……….…..22 Elektronischer Programmführer (EPG)………………………...27 Videotext………………………………………………………………….…...27 Sprache für Untertitel/Synchronsprache auswählen…….27 Fehlerbehebung……………………………………………………..……..28 Technische Daten………………………………………………………..…..29... -
Seite 6: Einführung
Umwelt Umwelt Umwelt Umwelt Batteri Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Batteri Batteri en dürfen nicht in den Hausmüll! en dürfen nicht in den Hausmüll! en dürfen nicht in den Hausmüll! Viele unserer Produkte sind mit Batterien oder/und Akkus ausgestattet; mehr zu diesem Thema finden Sie im entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. -
Seite 7: Ihr Dvd-Player
2. IHR DVD-PLAYER Lieferumfang Zu diesem Produkt gehören die folgenden Zubehörteile. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler. Haupteinheit Bildschirm Fernbedienung Kfz-Adapter Netzteil Ohrhörer x 2 Audio-/Videokabeladapter Verbindungskabel Kfz-Antenne DVB-T-Antenne Diese Bedienungsanleitung Taschen für Kopfstützen... - Seite 8 Hauptgerät (DVD-Player) Vorderseitige Ansicht Seitenansicht...
-
Seite 9: Vorderseitige Ansicht
10. ABWÄRTS/NÄCHSTES 1. LCD-Monitor (7 Zoll) Bei Multimediawiedergabe: 2. DVD/DVB springt zum folgenden Stück. Drücken Sie diese Taste, um zwischen DVD- und DVB-Betrieb (Digitalfernsehen) umzuschalten. Bei geöffnetem Menü: bewegt 3. AUFWÄRTS/VORIGES die Markierung nach unten. Bei Multimediawiedergabe: springt zum vorigen Stück. 11. -
Seite 10: Seitenansicht
Seitenansicht 1. LCD-Monitor (7 Zoll) 12. AV-Eingangsbuchse 2. Lautsprecher 13. Stromausgangsbuchse 3. STUMM 14. Ein-/Aus-Schalter 4. AUFWÄRTS 15. Stromeingangsbuchse 5. LINKS/VOL- 16. Kopfhöreranschluss 6. TFT EIN/AUS 17. Betriebsanzeige 7. RECHTS/VOL+ 8. ABWÄRTS 9. EINRICHTUNG 10&11. Montagebügel... -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung Tasten der Fernbedienung: 1. Taste TFT EIN/AUS: Zum Aus- oder Einschalten des TFT-Bildschirms. 2. Taste DVD/DVB: Drücken Sie diese Taste, um zwischen DVD- und DVB-Betrieb (Digitalfernsehen) umzuschalten. 3. DISPLAY: Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus oder die Disk-Informationen an. 4. Taste MUTE: Drücken Sie diese Taste, um die Tonwiedergabe aus- bzw. wieder einzuschalten. 5. - Seite 12 empfangen. Bewegt den Cursor bei eingeblendetem Menü auf- bzw. abwärts. Wird im Handbuch auch als Auf-/Abwärts bezeichnet. ( FAV-) / (FAV+): Bewegt den Cursor bei eingeblendetem Menü nach links bzw. rechts. Wird im Handbuch auch als Links/Rechts bezeichnet. Drücken Sie diese Taste bei DVB-T-Empfang, um die Liste Ihrer Lieblingssender (Favoriten) anzuzeigen.
-
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse A. Heimbetrieb (Hauptgerät) Auf der Rückseite befindet sich ein Bügel. Ziehen Sie den Bügel heraus, um das Hauptgerät aufzustellen. An Steckdose anschließen Verbinden Sie den kleinen Stecker mit der Stromeingangsbuchse seitlich am Gerät und das Netzteil mit einer Steckdose. Daraufhin ist der DVD-Player betriebsbereit. -
Seite 14: Kfz-Betrieb (Hauptgerät Mit Zweitmonitor)
Maximal unterstützte Kapazität für Speicherkarten/USB-Speichersticks: 8GB / 16GB Hinweise: Es ist möglich, dass einzelne Speicherkarten bzw. USB-Speichergeräte nicht kompatibel sind. B. Kfz-Betrieb (Hauptgerät mit Zweitmonitor) Auf der Rückseite des Hauptgerätes und des Zweitmonitors befinden sich je zwei Montagebügel. Diese Bügel dienen zum Befestigen des Gerätes an der Kopfstütze im Fahrzeug. So können die Mitfahrer auf dem Rücksitz die abgespielten Inhalte genießen. -
Seite 15: Hauptgerät Mit Zweitmonitor Verbinden
Kfz-Antenne anschließen Das Gerät besitzt einen eingebauten Digitalfernseh-Tuner für DVB-T. Um terrestrische Fernseh- und Rundfunkprogramme empfangen zu können, verbinden Sie den Player mit der Antenne: Antenne im Fahrzeug installieren: Befestigen Sie die Antenne innen an der Kfz-Heckscheibe bzw. einer hinteren Seitenscheibe (siehe Abb. 1). Hinweise: Während das Fahrzeug in Bewegung ist, ist ein einwandfreier Empfang nicht immer gewährleistet, insbesondere, wenn Sie schneller als 60 km/h fahren. -
Seite 16: Wiedergabe Verschiedener Datenträger
WIEDERGABE VERSCHIEDENER DATENTRÄGER Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Disk, von USB-Speichergeräten und von Speicherkarte. Drücken Sie die Taste USB/CARD auf der Fernbedienung oder am Gerät, um auf DVD-Wiedergabe umzuschalten. Drücken Sie nach dem Umschalten auf DVD-Betrieb die Taste USB/CARD auf der Fernbedienung, um das Bild anzuzeigen. -
Seite 17: Schneller Vor- Und Rücklauf
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. ※ SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten auf der Fernbedienung oder die Tasten am Gerät. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit (vor-/rückwärts) wie folgt: Normale Wiedergabe ※... -
Seite 18: Zoomfunktion
3) Drücken Sie die Taste A-B ein weiteres Mal, um die Abschnittswiederholung auszuschalten. Daraufhin erscheint die Nachricht „A-B CANCEL“. ※ ZOOM-FUNKTION Mit dieser Funktion können Sie die Bildansicht vergrößern. Drücken Sie die Taste ZOOM auf der Fernbedienung, um zwischen den Vergrößerungsfaktoren 2x, 3x, 4x, 1/2, x, 1/3x und 1/4x umzuschalten. -
Seite 19: Systemeinstellung
1) SYSTEMEINSTELLUNG Wenn Sie das Einrichtungsmenü öffnen, wird standardmäßig die Seite „Systemeinstellungen“ angezeigt (siehe unten): * TV SYSTEM: Wählen Sie unter „TV System“ eine der Optionen NTSC, PAL oder AUTO. * BILDSCHIRMSCHONER: Sie können den Bildschirmschoner ein- bzw. ausschalten. Bei eingeschaltetem Bildschirmschoner geschieht Folgendes: wird die Wiedergabe gestoppt, die Disk-Lade geöffnet, keine Disk eingelegt oder ist ein Standbild für mehr als 60 Sekunden sichtbar, wird der Bildschirmschoner eingeblendet. -
Seite 20: Audio-Einstellung
Französisch. * Sie können die Synchronsprache ändern. Englisch, Deutsch, Italienisch und Französisch. * Sie können die Untertitelsprache ändern. Englisch, Deutsch, Italienisch und Französisch und AUS. * Sie können die Menüsprache ändern. Englisch, Deutsch, Italienisch und Französisch. * Sie können das Font Setup änder. 3) AUDIOEINSTELLUNG Wenn Sie das AUDIOEINSTELLUNGSMENÜ... -
Seite 21: Wiedergabe Von Usb-Gerät/Speicherkarte
WIEDERGABE VON USB-GERÄT/SPEICHERKARTE Die Bedienung in der Betriebsart USB / CARD ist mit der für Disks identisch. Wenn Sie beispielsweise die USB-Betriebsart öffnen, erscheint folgender Bildschirm. Wählen Sie eine der Optionen audio/photo/video/E-book zur Wiedergabe aus. DIGITALER FERNSEHEMPFANG (DVB-T) Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung oder am Gerät, um auf DVB-T-Empfang umzuschalten. -
Seite 22: Programmführer
2. Hauptmenü Drücken Sie die Taste SETUP, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste SETUP erneut oder die Taste RETURN, um das Menü zu verlassen. Es stehen die vier Optionen Programmführer, Sys. konfiguration (Systemeinstellung), Installation und Spiel zur Verfügung. 2.1 Programmführer 2.1.1 TV-Kanäle Wählen Sie die Option „TV Kanäle“... -
Seite 23: Kanäle Bearbeiten
Zum Umschalten zwischen Fernseh- und Radiosendern drücken Sie TV/RADIO. Hinweis: Dieses Menü ist nicht anwählbar, wenn noch keine Sender gesucht und gespeichert wurden. 2.1.4 Kanäle bearbeiten Um den Namen eines Senders zu bearbeiten, wählen Sie den gewünschten Sendernamen aus und drücken ENTER bzw. -
Seite 24: Tv-Einstellungen
2.2.1 TV-Einstellungen * TV-SYSTEM: Wählen Sie unter „TV-System“ eine der Optionen NTSC/PAL/AUTO. * TV-TYPE: Hier stellen Sie das gewünschte Bildseitenverhältnis ein: 4:3 PS, 4:3 LB oder 16:9. 2.2.2 Video-Einstellungen Wählen Sie die Option „Video-Einstellu.“ (Bildeinstellungen), und drücken Sie die Taste ENTER, um das Menü... -
Seite 25: Zeiteinstellungen
Um die Sendersperre zu bearbeiten, müssen Sie zuerst das richtige Kennwort eingeben, um das Menü für die Sendersperre anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Sender mithilfe der Tasten aus, und drücken Sie die Taste ENTER, um ihn zu sperren bzw. zu entsperren. Zum Umschalten zwischen Fernseh- und Radiosendern drücken Sie TV/RADIO. -
Seite 26: Manuelle Suche
Sendersuche wird nach Auswahl der Option “yes” (ja) gestartet. 2.3.2 Manuelle Suche Sie können eine Sendersuche nach dem Festlegen der folgenden Parameter durchführen: Land, Suchmodus, Startkanal, Startfrequenz, Endkanal, Frequenzband. Wenn Sie als Suchart einen einzigen Kanal wählen, können Land und Startkanal festgelegt werden. Wenn Sie als Suchart eine Kanalgruppe wählen, können Land, Start- und Endkanal festgelegt werden. -
Seite 27: Elektronischer Programmführer (Epg)
3. Elektronischer Programmführer (EPG) Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung, um weitere Informationen zu den Sendungen des aktuellen Senders zu erhalten (nicht alle Sender strahlen EPG aus). Siehe folgende Abbildung. 4. Videotext Drücken Sie die Taste TITLE/TTX auf der Fernbedienung, um den Videotext anzuzeigen. Nicht alle Sender strahlen Videotextseiten aus. -
Seite 28: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Für DVD-Wiedergabe Kein Strom Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest und sicher angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste Power, um das Gerät einzuschalten. Keine Tonwiedergabe Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen den Geräten. Stellen Sie sicher, dass sich auf der Disk eine Tonspur befindet. Überprüfen Sie die Lautstärke. -
Seite 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten [Audio] 90 dB (typisch) 210 x 150 x 30 mm Abmessungen des Gerätes 0,3 V +/-1,2 V Effektiv, 1 KHz 0 dB, 3,5mm Klinkenbuchse x1 Audio-Ausgang Auflösung 480 X 3 (RGB) x 234 Temp. 0 – 35 °C, Betriebsstatus: Horizontal Betriebsumgebung 17,78 cm Bildschirmgröße... - Seite 30 INSTRUCTION MANUAL DVD/DVB-T PLAYER DPP 1126-070...
- Seite 59 MANUEL D'UTILISATION LECTEUR DVD / TNT DPP 1126-070...
- Seite 88 MANUALE D’ISTRUZIONI LETTORE DVD/DVB-T DPP 1126-070...
-
Seite 117: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. - Seite 118 geben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.
- Seite 119 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
- Seite 120 der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.
- Seite 121 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spass mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
- Seite 122 der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.