Einsatzbeschränkungen; Technische Daten - DEDRA DED7930 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Gebruikers in de Europese Unie
Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact
op met een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende
informatie.
De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie
Dit symbool heeft uitsluitend betrekking op de Europese Unie. Bij het
verwijderen van dit product neem contact met lokale overheden of de
verkoper voor aanvullende informatie hoe verder te handelen.
DEgfdgdfg
Inhaltsverzeichnis
1. Bilder und zeichnungen
2. Ausführliche regelungen zur arbeitssicherheit
3. Beschreibung des gerätes
4. Bestimmung des gerätes
5. Benutzungsbeschränkungen

6. Technische daten

7. Vorbereiten zur inbetriebnahme
8. Anschluss an das stromnetz
9. Einschalten und benutzung des gerätes
10. Benutzung des gerätes
11. Laufende bedienungstätigkeiten
12. Störungen selbstständig beheben
13. Stückliste des gerätes, schlussbemerkungen
14. Teileverzeichnis für die zusammenstellungszeichnung
15. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten
elektro- und elektronik-altgeräten
16. Garantiekarte
Übereinstimmungsbescheinigung – gesondertes Dokument
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs-
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die
Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der
Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
2. AUSFÜHRLICHE REGELUNGEN ZUR
ARBEITSSICHERHEIT
Geratespezifische Sicherheitshinweise :

Tragen Sie Gehörschutz.
Gehörverlust bewirken.

Benutzen Sie Zusatzgriffe, wenn diese mit dem Elektrowerkzeug
mitgeliefert werden. Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen
führen.

Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Handen
an den isolierten Griffflachen und sorgen Sie fur einen sicheren Stand.

Stellen Sie sicher, dass keine Flussigkeit gegen das Gehause des
Elektrowerkzeugs spritzt. In das Elektrowerkzeug eingedrungene
Flussigkeit kann Schaden und elektrischen Schlag verursachen.
3. BESCHREIBUNG DES GERÄTS (BILD A)
1. Geschwindigkeitsregler, 2. Schalter, 3. Bürstensockel, 4. Rührquirl
4. ZWECKBESTIMMUNG DES GERÄTS
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger
Einhaltung der Verwendungsbedingungen und zulässigen
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind,
zu nutzen.
Das elektrische Rührwerk dient zum Anmischen von flüssigen (Farben,
Klebstoffe) und pulverigen (Mörtel, Putz, usw.), Baumaterialien wie Farben,
Mörtel, Klebstoffe, Putz und ähnliche Stoffe. Abhängig von der Konsistenz
des Materials und seiner Menge soll man entsprechenden Rührquirl
wählen. Den Typ des Rührquirls soll man gemäß den Informationen
anpassen, die auf der Verpackung des zu rührenden Materials angegeben
sind.
5. EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
Das elektrische Rührwerk darf ausschließlich gemäß den unten genannten
"Zulässigen Arbeitsbedingungen" genutzt werden. Die Maschine darf
ausschließlich mit den Rührquirlen benutzt werden, die eine speziell
geformte Gewinde haben. Eigenmächtige Änderungen an mechanischem
oder elektrischem Bau des
Bedientätigkeiten, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben
wurden, werden als unzulässig angesehen und führen zum sofortigen
Vertaling van de originele handleiding
und Brandgefahr
Die Einwirkung von Lärm
Geräts, alle Modifikationen
Verlust der Garantieansprüche. Zweckwidrige Nutzung oder Nutzung nicht
gemäß der Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der
Garantieansprüche.
ZULÄSSIGE ARBEITSBEDINGUNGEN
Kurzzeitbetrieb S2 10 Min.
Inbetriebnahme des Geräts in geschlossen Innenräumen erfordert
leistungsfähiger Ventilation.
6. TECHNISCHE DATEN
Modell
Elektrischer Motor
Arbeitsspannung
Nennleistung des Motors
Umdrehungsgeschwindigkeiten
I
II
Gewicht
Anzahl der Rührquirle
Typ der Gewinde des Rührquirls
Lärmemission (gemäß ISO EN 60745-
1:2009+A11:2010 Anhang A 2/95):
Schalldruckpegel LPA
Schallleistungspegel
Messunsicherheit Kpa/Kwa
Vibrationspegel gemessen am Griff
Schutzgrad IP
Schutzklasse
7.VORBEREITUNG ZUR ARBEIT
Vor der Arbeit soll man sich vergewissern, dass der Behälter mit dem zu
rührenden Material stabil befestigt ist. Den Rührquirl mittels zwei Schlüssel
(22 mm) in die Hülsen des Rührwerks fest einschrauben. (Bild A Pos. 6)
Einen Schlüssel soll man auf der Rühreraufnahme und den zweiten auf
dem 6-eckigen Teil des Rührquirls platzieren und fest verschrauben. Beim
Abschrauben soll man die Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge
ausführen.
8. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich,
dass die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung
übereinstimmt. Die Versorgungsanlage
grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen
und die Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter
des Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes
der Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von
der Kraft des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem
qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines
Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf
nicht geringer sein als der geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die
elektrische Leitung ist so zu legen, dass sie während der Arbeit nicht
kann
gefährdet ist, durchgeschnitten
Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.Überprüfen Sie in
regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des Netzkabels. Nicht
am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9.EINSCHALTEN DES GERÄTES
Das Gerät fest greifen, sodass der Griff mit dem Schalter sich an der
rechten Seite befindet. Die Taste (Bild A Pos. 4) drücken, die zufälliges
Betätigen verhindert. Folglich die Taste Ein/Ausschalter drücken. Um die
Arbeit zu beenden, soll man die Einschalttaste oder die Sicherungstaste
frei lassen. Während des Einschaltens des Geräts soll man eine stabile
Körperhaltung einnehmen.
10.BENUTZUNG DES GERÄTES
Die Maschine hat zwei Geschwindigkeiten: langsamen Gang und schnellen
Gang. Um die Geschwindigkeit zu ändern, soll man jedes mal die
Maschine ausschalten und folglich den Gangwahlumschalter um 180°
drehen (Bild A Pos. 4). Diese Tätigkeit ist auszuführen, nachdem das Gerät
zum vollständigen Stillstand gebracht wurde. Im Falle, wenn bei Änderung
seiner Stellung der Gangwahlumschalter
Widerstand leistet, den Rührstab um einen geringen Winkel drehen. Die
Geschwindigkeiten sind wie folgt gekennzeichnet: I Geschwindigkeiten
180-460 RPM, II Geschwindigkeiten 300-750 RPM. Der Mischvorgang ist
gemäß den Anweisungen des Herstellers von dem zu mischenden Material
auszuführen. Beim Ein- und Auftauchen des Rührquirls soll man die
Drehzahlgeschwindigkeit mittels des Drehzahlreglers allmählich reduzieren
(Bild A Pos. 3). Bei maximalem Eintauchen die Geschwindigkeit auf
Maximum einstellen, um entsprechende Kühlung des
und
gewährleisten. Während des Mischvorgangs den Rührquirl in verschiedene
Richtungen bewegen.
DED7930
kommutatorisch
230 V 50Hz
1600W
180-460 obr/min
300-750 obr/min
5kg
M14
84.0 dB(A)
95.0 dB(A)
3 db
4,24 m/s2
IP 20
II
des Gerätes
zu werden.
Min. Sicherungsgröße
Min. Drahtschnitt
[mm2] Typ C [A]
0,75
1 10
1,5 16
2,5 16
Mischen, bis das Material
1
muss allen
Beschädigte
6
Motors zu
komplett gut