DEDRA DED7930 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 17

14.INDICE DE LAS PARTES PARA EL DIBUJO DEL
ENSAMBLE
No. Nombre de la pieza
1. Mandril
2. Boquilla 5*10
3. Junta de aceite
4. Carcasa del cabezal
5. Bola de acero
6. Resorte
7. Perilla de las marchas
8. Tornillo
9. Rodamiento
10. Anillo zegger 35
11. Anillo zegger 15
Piñón
12.
13. Anillo zegger 13
14. Rodamiento HK0810
15. Tornillo ST5*45
16. Rodamiento HK0810
Eje de tracción
17.
18. Boquilla 3*8
Piñón de recepción
19.
20. Palanca de marchas
21. Posicionador de la palanca
22. Rodamiento 608RS
23. Rodamiento HK1210
Eje de dos módulos
24.
25. Boquilla 5*10
Piñón de recepción
26.
27. Arandela de papel
28. Carcasa del medio
29. O-ring 27*2
30. Resorte
31. Arandela
32. Rodamiento 609RS
33. Rotor
Anillo magnético
34.
35. Junta antipolvo
36. Rodamiento 608RS
37. Tornillo ST4*16
38. Carcasa superior
39. Tornillo ST5*55
Estátor
40.
Perilla del potenciómetro
41.
Potenciómetro
42.
43. O-ring 14*1,5
Casquillo del potenciómetro
44.
Terminación flexible
45
Cable de conexión
46.
47. Interruptor
48. Condensador
49. Tornillo T4*14
50. Soporte del cable
51. Carcasa inferior
52. Etiqueta
Tapón del portaescobillas
53.
54. Escobilla de elctrografito
55. Porta-escobilla
56. Modulo de arranque
57. Tornillo ST3*10
Anillo de plástico
58.
59. Tapa de escobillas
60. Tornillo ST4*16
62. Varilla mezcladora
62. Llave
15. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no
se pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar
sus subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede
correr peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho
incorrecto de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las
correspondientes disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o
electrónicos, rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con
el proveedor que les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
web..
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de
que sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con
las autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre
el procedimiento adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
Cuprinsul
1. Poze şi schiţe
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Descrierea aparatului
4. Destinația dispozitivului
5. Restricţii privind utilizarea
6. Date tehnice
7. Pregătirea dispozitivului de lucru
8. Racordarea la rețeaua de alimentare
9. Pornirea şi utilizarea aparatului
10. Funcționarea mașinii
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
13. Completarea maşinii, observaţii finale
14. Lista pieselor din schiţa sistemului asamblat
15. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
16. Fişa de garanţie
Certificat de conformitate –document separat
ATENȚIE În timpul funcționării
întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de
protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a
electrocutării provocată de curentul
accidentelor cu urmări în
mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului,
vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați
Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea
normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor
cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea
duratei de utilizare a dispozitivului.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Instrucţiuni privind siguranţa specifice maşinii :

Purtaţi aparat de protecţie auditivă. Zgomotul poate provoca
pierderea auzului.

Folosiţi mânerele suplimentare, dacă acestea sunt cuprinse în
setul de livrare al sculei electrice. Pierderea controlului poate duce
la vătămări corporale.

Prindeţi strâns scula electrică cu ambele mâini de mânerele izolate în
timpul lucrului şi asiguraţi-vă o poziţie stabilă.

Asiguraţi-vă că picăturile de lichid nu stropesc carcasa sculei
electrice. Lichidul pătruns in scula electrică poate cauza defecţiuni şi
duce la electrocutare.
3. DESCRIEREA APARATULUI (FIG A)
1. Regulator de viteză, 2. întrerupător, 3. Locaşul periilor, 4. Agitator
4. DESTINAŢIA APARATULUI
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii,
ateliere de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de
utilizare şi condiţiile de lucru permise, conţinute în manualul de
utilizare.
Amestecătorul electric este destinat pentru amestecarea materialelor
lichide (vopsele, adezivi) şi materialelor în vrac (gleturi, mortar etc.)
materialelor de construcţie aşa ca vopsele, gleturi, clei, mortar şi
asemănătoare substanţe. În funcţie de consistenţa materialului
cantitatea acestuia trebuie să alegeţi amestecătorul adecvat. Alegeţi
modelul agitatorului conform cu informaţiile de pe ambalajul materialului.
5. LIMITĂRI DE UTILIZARE
Amestecătorul electric poate fi utilizată inclusiv în conformitate cu Condiţiile
Permise de Muncă. Unealta poate fi utilizată inclusiv cu agitatoarele cu filet
special profilat. Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică,
orice alte modificări, operaţiuni de întreţinere nedescrise în Manualul de
Utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierdere imediată a
Drepturilor la Garanţie. Utilizarea neconformă cu destinaţia sau cu
Manualul de Utilizare cauzează pierdere imediată a Drepturilor la Garanţie.
CONDIŢIILE PERMISE DE MUNCĂ.
Funcţionare ocazională S2 10 min
La utilizarea sculelele electrice în spaţii închise trebuie să fie asigurată ventilaţie
corespunzătoare.
dispozitivului este
electric sau a
rănirea ori apariția de leziuni
şi de