PANSAM A124020 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 19

Cuprins
1. Poze și scheme a părților componente
2, Informații referitoare la instrucțiunile de utilizare
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții privind utilizarea
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
7. Conectarea la rețeaua de alimentare cu energie
electrică
8. Pornirea dispozitivului
9. Punerea în funcțiune a dispozitivului
10. Verificări și reglaje curente
11. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
12. Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului,
observații finale
13. Schema și tabelul părților componente
14. Certificat de garanție
Declaraţia de conformitate se află la sediul Producătorului Dedra-
Exim Sp. z o.o.
Instrucțiuni specifice privind siguranța în timpul utilizării –
broșura atașată la dispozitiv
ATENȚIE
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a
muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării
provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări
în rănirea ori apariția de leziuni mecanice.
Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să
citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de
utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de
protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor
cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea
duratei de utilizare a dispozitivului.
2. Informații referitoare la instrucțiunile
de utilizare
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe
indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de
protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de
protecţie a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat
și trebuie păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă
rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de
siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își
asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca
urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de
protecție a muncii.
Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile
din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și
instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent
electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate
ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în
special măsurile de siguranță și declarația de conformitate
pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
3. Destinația aparatului
Aparatele de sudură prin polifuziune sunt
destinate pentru sudura ţ¬evilor şi profilurilor din polimeri (PB, PE,
PP, PVDF) în gama de diametrii Ø16–125 mm.
Sudura prin polifuziune este o metodă de îmbinare a ţevilor şi
profilurilor care constă în încălzirea capătului ţevii şi profilului
până la temperatura potrivită cu ajutorul
prin polifuziune (concret tija şi fitingului) iar apoi îmbinare
mecanică prin presare. Capătul ţevii, profilul precum şi
dispozitivul de încălzire sunt corelate în aşa mod ca în timpul
încălzirii se obţine o putere necesară pentru a produce o îmbinare
uniformă. Tehnologia de sudură prin polifuziune asigură o
îmbinare durabilă într-un timp scurt de muncă.
Aparatul de sudură este destinat pentru îmbinarea ţeviilor
efectuate din materiale termoplastice care se topesc la
temperature de 300°C.
4. Restricții privind utilizarea aparatului
Aparatul poate fi utilizat numai conform cu "Condiţiile stabilite
de muncă" descrise mai jos. La proiectarea şi la construcţia
maşinii, nu s-a prevăzut utilizarea acestei maşini pentru scopuri
profesionale/ comerciale precum şi pentru munci în construcţie.
Aparatul este destinat pentru uz casnic şi hobby.
Modificări neautorizate în construcția mecanică și electrică a
mașinii, orice alte modificări, metode de lucru care nu sunt
descrise în Manualul de utilizare, vor fi considerate acțiuni
nepermise ce vor duce la pierderea imediată a drepturilor de
Garanție.
Utilizarea în alte scopuri decat cele pentru care a fost concepută
sau neconformă cu Manualul de utilizare duce la pierderea
imediată a drepturilor de Garanție și la pierderea valabilității
Declarației de conformitate.
CONDIȚII OPTIME DE LUCRU PERMISE
Mașina poate fi utilizată numai în spații închise unde este
asigurată o ventilație adecvată sau în aer liber – nu lucrați cu
scula electrică în ploaie. Protejați scula împotriva ploii, umezeli
și înghețului.
5.Date Tehnice
Tensiunea de alimentare
Tip
A124020 230 V~, 50Hz
Temperatura max. de încălzire
~300°C
Clasa de protecţie electrică a aparatului I
6.Pregătirea aparatului de lucru
după scoaterea din ambalaj.
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare,
asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu datele
de pe plăcuța dispozitivului.
Aparatul trebuie plasat pe suport, pe o suprafaţă plană şi
uniformă într-un loc bine iluminat.
Înainte de a începe lucru trebuie să verificaţi starea aparatului
dacă nu prezintă deteriorări mecanice sau nu este murdar (
murdare orificii de ventilare, scule de lucru, ştechere de
alimentare sau alte elemente care pot înrăuri prinderea şi/sau
calitatea lucrului executat). În cazul detectării elementului
deteriorat trebuie să-l înlocuiţi cu unul nou. În cazul detectării
murdăririi trebuie să-l îndepărtaţi cu aer comprimat sau cu o
cârpă curată i uscată.
Verificaţi dacă fitingurile, pietrele de încălzire furnizate
împreună cu aparatul de sudură nu sunt deteriorate, dacă sunt
acoperite cu un strat care garantează că materialul încălzit nu
se va adera de suprafaţa adaptatoarelor. Înşurubaţi fitingurile
de încălzit în elementul de încălzit cu ajutorul şuruburilor imbus.
7. Racordarea la rețeaua de alimentare
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare,
asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu datele
de pe plăcuța dispozitivului.
Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie
să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare
la instalațiile electrice și să respecte normele de siguranță în
timpul utilizării. Parametrii cablului de alimentare cu secțiunea
minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în
funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în
tabelul de mai jos.
Instalația electrică trebuie să fie efectuată de un electrician
autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie să
țineți seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor
acestora să nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se
vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat încât în timpul
lucrărilor să nu fie expus tăierii sau deteriorării. A nu se folosi
prelungitoare deteriorate.Verificați periodic starea tehnică a
cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru
a-l scoate din priză.
Puterea maşinii
700÷1400
1400÷2300
8.Pornirea sculei electrice
Înşurubaţi elementele de încălzire în placa de încălzire. Apoi cu
aparatului de sudură ajutorul regulatorului (localizat pe partea dreaptă Fig. B) ajustaţi
temperatura solicitată. Conectaţi aparatul la reţea. După
pornirea aparatului trebuie să aşteptaţi o clipă până când
ajunge la temperatura solicitată. Deasupra butonului de
ajustare a temperaturii sunt localizate indicatoarele care
signalizează funcţionarea aparatului.
9.Funcționarea mașinii
Indicatorul aprins al întrerupătorului dispozitivului atare de
încălzire înseamnă că aparatul de sudură nu a atins
temperatura solicitată. Capetele ţevilor care vor fi îmbinate
trebuie să fie perpendiculare ( tăierea executăm cu ajutorul
foarfecelor ataşate. Aparatul de sudură lucrează în gama de
diametru Ø16–40mm
În tabelă sunt prezentate timpurile aproximative de încălzire a
ţevilor.
Diametru [mm]
Timpul de
încălzire [s]
Timpul de răcire
Dacă temperatura mediului înconjurător (ţevii) este mai mică de
5°C trebuie să prelungiţi cu 50% timpul de încălzire. În funcţie
de necesităţi se poate corecta temperatura schimbând seterile
termostatului. Timpurile prezentate în tabel sunt valori
orientative. Temperaturile şi timpurile de încălzire
corespunzătoare sunt indicate de producătorii ţevilor. Trebuie
să urmaţi indicaţiile lor.
ATENŢIE: Aparatul de sudură lucrează până la
temperature ~300°C, în timpul muncii există riscul de
arsuri. Purtaţi mănuşi de protecţie pentru a nu suferi
Putere max. Greutatea
Înainte de a începe sudura instalaţiei executaţi testul de
ź
800 W ~4,5 kg
sudură de probă;
Asiguraţi-vă că temperatura de lucru a aparatului de
ź
Timpul de ajungere la
sudură este potrivită pentru materialul utilizat.
temperatura de 300°C
ź Întodeauna respectaţi recomandările producătorului
ţevilor, prea lungă sau scurtă încălzire poate cauza ivirea
nu este ma lung de 6 min
neetanşeităţi;
Pietrele după ce vor fi fixate nu vor depăşi conturul tălpi
ź
de încălzire.
UAparatul este gata de lucru imediat
Secţiunea
Valoarea minimă a
minimă a
[W] siguranței tip C [A]
cablului [mm2]
<700 0,75
1
1,5
>2300 2,5
16 20 25 32
5 5 7 8
3 3 3 4
[min]
arsuri.
10.Verificări şi reglaje curente
Atenţie: toate operaţiunile de deservire trebuie efectuate
când aparatul este oprit, ştecherul este scos din priză şi
după ce talpa de încălzire şi adaptatoarele se vor răci. Nu
răciţi în mod activ ( de ex. turnând cu apă)!
Periodic verificaţi starea tehnică a aparatului de sudură.
Verificaţi dacă pe suprafaţa adaptatoarelor nu sunt fisuri
care indică distrugerea stratului de protecţie împotriva
aderării materialului plastic la adaptatoare. Suprafaţa
adaptatoarelor demontate de pe suprafaţa plăcii de
încălzire în mod delicat pentru a nu distruge suprafaţa tălpi
sau pietrei, va fi curăţată cu o cârpă curată. Dacă constataţi
deteriorarea elementelor aparatului de sudură (crăpături,
deformări etc.) nu lucraţi cu aparatul. Aparatul de sudură
deteriorat trimiteţi la service. Trebuie sistematic verificat
starea cablului precum şi elementelor electrice.
Asiguraţi-vă că setul de pietre este bine înşurubat. Nu
înşurubaţi pietre atunci când talpa de încălzire este
fierbinte! După fiecare întrebuinţare: - Setaţi temperatura
minimă. - Scoateţi cablu de alimentare din priza reţelei. -
Puneţi aparatul de sudură deoparte în afara zonei de acces
a persoanelor terte până când se răceşte (minim 45 de
minute!). - După răcire demontaţi şi curăţaţi pietrele din
eventuale resturi de material. - Păstraţi în ambalajul
original.
Fixarea, înlocuirea matriţelor de încălzire
1. Partea de încălzire posedă 3 orificii de fixare ( care trec
prin partea de încălzire). 2. În funcţie de diametrul ţevilor
care vor fi sudate se va monta pe placa de încălzire un set
de elemente pentru încălzirea suprafeţei exterioară şi
interioară (acestea nu trebuie să iasă în afara elementului
de încălzire). 3. Ataşaţi adaptatorele pe placa de încălzire.
4. Cu ajutorul chei imbus ataşat la echipament strângeţi
şuruburile.
11.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace
proprii
DEFECȚIUNI CAUZA
POSIBILĂ
Mașina nu Cablul de
funcționează alimentare
neconectat sau
deteriorat.
Întrerupătorul
deteriorat
Încălzitorul
6 deteriorat
Termostat
10
deteriorat
16
Dacă rezolvarea propusă nu a adus nici-un efect sau a avut
16
loc un alt defect nedescris mai sus Vă recomandăm să
trimiteţi aparatul la service.
12.Completarea aparatului, observații finale
1. Aparat de sudat; 2. Set de adaptatoare pentru cheie
de diametru: ø 16, 20, 25, 32, 40, 50; 3. Suport; 4.
Cheie hexagonală 6; 5. Şurubelniţă; 6. Geantă din
metal
Observaţii finale
La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizaţi
numărul elementului - vezi specificaţia componentelor şi
desenul de ansamblare. Vă rugăm să descrieţi elementul
deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a
aparatului.
În perioada de garanţie reparaţiile sunt efectuate în
condiţiile descrise în Certificatul de Garanţie. Vă rugăm să
aduceţi produsul de reparat la locul de achiziţionare
(vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat),
sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM (adresul
de contact se află pe pagina 2 al Manualului de Utilizare
precum şi în Certificatul de Garanţie emis de DEDRA-
EXIM. Fără acest document reparaţia va fi tratată ca după
garanţie.
40 50
După perioada de garanţie reparaţiile efectuază Service-ul
Central. Produsul deteriorate trebuie să trimiteţi la Service
12 18
(costurile de transport acoperă utilizatorul)
13.Schema și tabelul părților
4 5 componente (Fig. C)
1. Cablu de alimentare
2. Mâner
3. Izolator
4. Conector
5. Talpã de încãlzire
REMEDIERE
Asiguraţi-vă că
aparatul este
conectat la o
priză bună.
Înlocuiţi
întrerupătorul.
Trimiteți
dispozitivul la o
unitate service.
Înlocuiţi
termostatul.
6. Termostat
7. Apãrãtoare
8. Întrerupãtor
9. Indicator