Hurricane HLS 215 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung HLS 215
25.04.2005
Bedienungsanleitung
Laubsauger
Operating Instructions
Garden Blower Vac
Mode d'emploi
Aspirateur à feuilles
Manual de instrucciones
Aspirador de hojas
Betjeningsvejledning
Løvsuger
Käyttöohje
Lehti-imuri
Bruksanvisning
Lövsug
Istruzioni per l'uso
Aspiratore di foglie
Návod k použití
Sběrač listí
Navodilo za uporabo
sesalnika listja
Upute za uporabu
usisavača lišća
Kullanma Talimat∂
Yaprak Aspiratörü
Art.-Nr.: 6082503
EH-Art.-Nr.: 34.330.76
14:42 Uhr
Seite 1
215
HLS
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hurricane HLS 215
Inhaltszusammenfassung für Hurricane HLS 215
- Seite 1 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Laubsauger Operating Instructions Garden Blower Vac Mode d’emploi Aspirateur à feuilles Manual de instrucciones Aspirador de hojas Betjeningsvejledning Løvsuger Käyttöohje Lehti-imuri Bruksanvisning Lövsug Istruzioni per l’uso Aspiratore di foglie Návod k použití...
- Seite 2 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 2 Seite 6 - 9 Page 10 - 13 Page 14 - 17 Página 18 - 21 Blz. 22 - 25 Sivu 26 - 29 Sida 30 - 33 Pagina 34 - 37...
- Seite 3 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 6 1.0 Gerätebeschreibung diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät benutzen. Örtliche Vorschriften können (Abb. 1 und 1a) das Mindestalter für Benutzer vorgeben. ◆ Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Per- Saugrohr vorne... -
Seite 7: Montage
Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 7 abnormaler Vibration Saugleistung 780 m ◆ Benutzen Sie Werkzeuge nur bei Tageslicht Fangsackvolumen ca. 45 l oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung Schall-Leistungspegel LWA 110 dB (A) ◆ Die Kraft nicht unterschätzen. Immer einen... - Seite 8 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 8 abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, 7.2. Gerät anschließen und einschalten (Abb. 5,6) um das Entstehen von Schimmel und unangenehmen Gerüchen zu verhindern. ◆ Den Gerätestecker in die Kupplung der Geräte- ◆ Ein stark verschmutzter Fangsack kann mit anschlussleitung (Verlängerung) stecken.
- Seite 9 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 9 12.0 Fehlersuchplan Fehler mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - kein Strom im Stecker - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - überprüfen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen...
- Seite 49 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 49 12.0 Plan traženja greške Greška Mogući uzrok Uklanjanje uredjaj ne radi nema struje u utikaču provjeriti kabel i osigurač neispravan kabel provjeriti odspojeni priključci na motoru na kontrolu u servisnu službu usisno crijevo nije ispravno montirano...
-
Seite 54: Konformitätserklärung
Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 54 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 55: Záruční List
Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 55 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 56 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 56 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda...
- Seite 57 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 57 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 58 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 58 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 59 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 59 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 60 Anleitung HLS 215 25.04.2005 14:42 Uhr Seite 60 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.