PANSAM A077020 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 27

Nyomásmérő
70
Kapcsoló
71
Tápvezeték dugaszolóval
72
Gumi fogantyú
73
Hajtásrendszer klt.
94
Olajbetöltő kupak
96
Túlterhelés kapcsoló
97
14. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy
az üzemképtelen
berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt
kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy
elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális
gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az
elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok
adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás
elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége
esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy
szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba
lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó
tájékoztatásért.
Traducerea instrucțiunii originale
ROgfdgdfg
1.Poze și scheme a părților componente
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții privind utilizarea
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
7. Pornirea dispozitivului
8. Punerea în funcțiune a dispozitivului
9. Verificări și reglaje curente
10. . Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
11 Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații
finale.
12.Manualul de utilizare a rezervorului de presiune al
compresorului.
13. Schema și tabelul părților componente
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
Declarație de conformitate-document separat
Condiţii generale de securitate – broşura anexată la aparat
În timpul funcționării dispozitivului este
ATENTIE
întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de
protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a
electrocutării provocată de curentul electric sau a
accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni
mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului,
vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați
Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea
normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor
cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea
duratei de utilizare a dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile
ATENTIE
cuprinse în instrucțiunile normelor de protecţie a muncii.
Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt atașate la
dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă
transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și
manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația
de conformitate. Firma
responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca
urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de
protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de
siguranță și instrucțiunile
elektromos vagy elektronikus
nu își asumă
Dedra-Exim
din Manualul de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza
electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau
vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile
care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și
declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de
nevoie.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Avertizare la munca cu compresorul:

În timpul lucrului să nu încărcaţi aparatul – respectaţi timpul şi modurile
de funcţionare indicate.

Unele elemente ale compresorului, în special tubul de refulare a aerului
precum şi capul motorului se încălzesc în timpul funcţionării până la
temperaturi semnificative. Trebuie să evitaţi apropierea la aceste zone
deoarece poate produce arsuri. Nu demontaţi apărătoarele de
securitate.

Absolut este interzis utilizarea aparatului pentru compresarea altor gaze
în afară de aer. Nu instalaţi aparatul în atmosfera potenţial explozivă
sau în apropierea materialelor inflamabile.

Aerul comprimat are o energie semnificativă, nu direcţionaţi jetul aerului
comprimat spre oameni sau animale.

Trebuie să aveţi o deosebită grijă când utilizaţi dispozitivelor de
pulverizare a produselor inflamabile (vopsele, lacuri etc.). Aerul
comprimat nu poate fi utilizat pentru scopuri alimentare, medicinal, i la
servicii medicale, şi pentru umplerea buteliilor pentru scufundători.

Este interzis oricare modificare a aparatului şi/sau rezervorului. Nu
interveniţi asupra construcţiei acestuia. Nu sudaţi. Nu lipiţi. Evitaţi
slăbirea racordurilor care sunt sub presiune. Nu reglaţi supapa de
siguranţă.

În special există următoarele

Contactul cu tubul de refulare a aerului spre rezervor – (arsuri)

Deteriorarea vederii în cazul utilizării compresorului în încăperi murdare
pline de praf fără folosirea ochelariilor de protecţie.

Deteriorarea auzului în cazul neutilizării echipamentelor de protecţie
auditivă sau utilizării unui echipament neadecvat.

Dăunător efect al pulbelor în cauza muncii în încăperi închise cu o
instalaţie de evacuare care funcţionează impropiu.

Leziuni corporale produse prin lovirea cu tubul de aer comprimat, defect
ros.
3. DESTINAȚIA DISPOZITIVULUI
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii,
ateliere de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de
utilizare şi condiţiile de lucru permise, conţinute în manualul de
utilizare.
Compresorul cu ulei este conceput pentru a genera aer comprimat şi
împreună cu alte acesorii adecvate (vezi capitolul Recomendate accesorii)
poate fi utilizat pentru lucrări simple legate cu suflarea aerului (curăţare),
spălare, pomparea roţilor, vopsirea etc.
4. RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA
Compresoarele cu ulei vor fi utilizate în conformitate cu „Condiţiile admisibile
de lucru". Recomendate de PANSAM accesoriile care se pot conecta la
compresoare sunt descrise în punctul Recomendate accesorii. Compresorul
este destinat pentru hobby şi uz casnic.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte
modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în manualul de
utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierdere imediată a
Drepturilor la Garanţie şi Declaraţiei de Conformitate.
Condiţii admise de funcţionare
Funcţionare ocazională S2 15 min
Aparatul poate fi utilizat numai în spaţi curate, uscate, bine aerisite şi în
încăperi închise cu sistem de ventilaţie eficient.
Protejaţi-l împotriva umidităţii şi îngheţării.
Intervalul de temperaturi de muncă (5 ÷ 40)℃
5. DATE TEHNICE
Modelul A077020
Motor electric
Tensiunea de lucru
Puterea nominală a
motorului
Numărul de cilindrii
Viteza de turaţie a
motorului
Presiunea maximă
de refulare
Volumul rezervorului 24 l
de aer
Greutatea 27 kg
Emisia zgomotului
A077030 A077060 A077070
inducție în fază unică
230V, 50Hz
1500W 2300W
1 2
2850 obr/min
8 bar
50 l 100 l
30,5 kg 43 kg 55 kg