Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Line connection/
E
Mounting/ Montage/ Zusammenbau/
Note: Before closing the unit verify connections are functional: press the # button for 3 seconds to get
a voice announcement of the device's IP address.;Input access password or press the indoor switch to
check electric-lock installation.
Note: Avant de refermer l'appareil, vérifier que les connexions sont fonctionnelles : presser # 3 sec-
ondes pour obtenir l'adresse IP de l'appareil ; entrer le code d'accès ou presser le bouton intérieur pour
vérifier le fonctionnement de la gâche électrique.
Hinweis: Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob die Kabelverbindungen funktionieren: drücken Sie
die Rautetaste (#) für 3 Sekunden, um die IP-Adresse angesagt zu bekommen; geben Sie das Zugangs-
passwort ein oder drücken Sie den Innenschalter, um das elektronische Türschloss zu testen.
Nota: antes de ensamblar la unidad verifique que las conexiones eléctricas funcionan: pulse # durante
3 seg para obtener una alocución con la IP del equipo. Teclee el código de acceso local para comprobar
la instalación de los relés.
Connexion
ligne/
Kabel
verbinden/
Ensamble final
7
Conexión del cableado
Werbung
Inhaltsverzeichnis
