Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Y-Volution SCOOT FLOW
Inhaltszusammenfassung für Y-Volution SCOOT FLOW
- Seite 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Made in China © 2014 Yvolve Sports Ltd, All rights reserved Yvolve Sports Ltd 2 Bow Lane East Dublin 2 Ireland This product is in compliance with relevant local safety standards. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Thin Spacer Soft Black Rubber Ring Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 WARNING • Read the instructions carefully before using the scooter. • Please keep information for future reference • WARNING! Not suitable for children under 3 years of CARE age. Contains small parts. Choking hazard! • WARNING! This toy must be assembled by an adult. Detailed instructions included. After you have used the scooter for a week or two, the • Colours and contents may vary from items shown wheels will need to be checked to ensure they are still • Where applicable, remove all packaging before giving in perfect working order.
- Seite 6 WARNING • Lee las instrucciones con detenimiento antes de usar el patinete. • Conserva esta información para futura referencia. AsIstENCIA • ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años de edad. Contiene piezas pequeñas. ¡Peligro de asfixia! • ¡ADVERTENCIA! Este juguete debe ser ensamblado por Después de haber usado el patinete durante una un adulto. Se incluyen instrucciones detalladas. semana o dos, habrá que comprobar las ruedas para • Los colores y contenidos pueden variar respecto a los verificar que siguen estando en perfecto estado. Para artículos que se muestran en la imagen. hacerlo, rota los cojinetes y ruedas, y comprueba si •...
-
Seite 7: Entretien
AttENtION ! • Lire la notice d’utilisation attentivement avant d’utiliser la trottinette. • Prière de conserver ces renseignements pour toute Entretien consultation future. • ATTENTION ! Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans. Contient des petites pièces. Risque de suf- 1. Après avoir utilisé la trottinette pendant une semaine focation ! ou deux, vérifier les roues pour s’assurer qu’elles sont • ATTENTION ! Le montage de ce produit doit être con- en parfait état. Pour cela, faire tourner les roulements fié à un adulte. Comprend des instructions détaillées. à... - Seite 8 ACHtUNG ! Vor der Scooter-Verwendung diese Anweisungen sorgfältig Pflege durchlesen. • Diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf- bewahren. 1. Nachdem Sie 1 bis 2 Wochen mit dem Scooter gefahren • ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. sind, müssen die Räder überprüft werden, um sicherzus- Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr! tellen, dass sie nach wie vor korrekt ausgerichtet sind. • ACHTUNG! Dieses Spielzeug darf nur von einem Hierzu die Kugellager und Räder drehen und auf eventuell Erwachsenen zusammengebaut werden.
- Seite 9 WAARsCHUWING! • Lees de instructies zorgvuldig door alvorens de step te gebruiken. • Bewaar de informatie voor later gebruik. Onderhound • WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar! • WAARSCHUWING! Dit speelgoed moet door een vol- 1. Controleer na één tot twee weken gebruik van de step of wassene worden gemonteerd. Gedetailleerde instruc- de wielen nog perfect werken. Doe dit door de lagers ties zijn inbegrepen. en wielen te draaien en te controleren of ze moeten •...
-
Seite 10: Aviso Importante
AVIsO IMPORtANtE! • Leia atentamente as instruções antes de utilizar a troti- nete. • Guarde estas instruções para consulta no futuro. Cuidado • AVISO IMPORTANTE! Não aconselhado para crianças com menos de 3 anos de idade. Contem peças peque- nas. Perigo de asfixia! 1. Depois de ter utilizado este produto durante uma ou • AVISO IMPORTANTE! Este produto deve ser montado duas semanas, deve verificar se as rodas estão e ainda por um adulto. Inclui instruções pormenorizadas no em boas condições. - Seite 11 AVVERtENZA • Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il monopattino. • Conservare queste informazioni. Cuida • AVVERTENZA. Non adatto per bambini di età inferiore a 3 anni. Contiene parti di piccole dimensioni. Pericolo di soffocamento. 1. Dopo che si è usato il monopattino per una settimana o • AVVERTENZA. Questo prodotto deve essere montato due, occorre verificare che le ruote siano ancora perfet- da un adulto.
- Seite 12 OstRZEŻENIE! • Dokładnie przeczytać instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu. • Niniejsze informacje zachować na przyszłość Dbanie o sprzęt • OSTRZEŻENIE! Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia. Zawiera drobne części. Ryzyko zadławienia! 1. Po upływie tygodnia lub dwóch użytkowania, sprawdzić • OSTRZEŻENIE! Wymagany montaż zabawki przez kółka celem zapewnienia, że znajdują się one w osobę dorosłą. Szczegółowe instrukcje w komplecie. doskonałym stanie. W tym celu obrócić kołka i •...
- Seite 13 VARNING ! • Läs bruksanvisningen innan du använder sparkcykeln. • Spara informationen för framtida bruk. • VARNING! Rekommenderas ej för barn under 3 år. In- skötsel nehåller små delar. Kvävningsrisk! • VARNING! Denna produkt ska monteras av en vuxen person. Detaljerad bruksanvisning medföljer. När du har använt sparkcykeln i en vecka eller två • Färger och innehåll kanske inte överensstämmer med behöver du kontrollera hjulen för att säkerställa att de vad som visas på bilderna. fortfarande fungerar som de ska. Gör detta genom •...
- Seite 14 ADVARsEL ! • Les nøye igjennom bruksanvisningen før scooteren tas i bruk. • Ta vare på informasjonen for fremtidig bruk. skötsel • ADVARSEL! Må ikke brukes av barn under 3 år. Inne- holder små deler. Kvelningsfare! • ADVARSEL! Dette produktet må settes sammen av en Når du har brukt scooteren i en uke eller to, må du voksen person. Detaljerte instruksjoner medfølger. kontroller hjulene for å forvisse om at de fortsatt er i •...
- Seite 15 ADVARsEL ! Læs instruktionerne omhyggeligt før brug af løbehjulet. • Opbevar denne information til senere brug • ADVARSEL Ikke velegnet til børn under 3 år. Indeholder Behandling små dele. Fare for kvælning! • ADVARSEL Dette legetøj skal samles af en voksen. Detaljerede instruktioner inkluderet. 1. Når du har brugt løbehjulet 1-2 uger, skal hjulene efterses • Farver og indhold kan variere fra de viste genstande for at sikre, at de stadig er i perfekt brugbar stand. •...
- Seite 16 VAROItUs! • Lue ohjeet huolellisesti ennen skootterin käyttöä. • Säilytä nämä tiedot vastaisuuden varalta. • VAROITUS! Ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää Huolto pieniä osia. Tukehtumisen vaara. • VAROITUS! Tämän tuotteen saa koota vain aikuinen. Yksityiskohtaiset ohjeet mukana. 1. Kun olet käyttänyt skootteria viikon tai pari, tarkista • Värit ja sisältö voivat olla erilaisia kuin kuvassa. pyörät varmistaaksesi, että ne ovat yhä hyvässä toi- • Jos tarpeellista, poista kaikki pakkausmateriaalit ennen mintakunnossa. Tee tarkistus pyörittämällä laakereita ja tämän tuotteen antamista lapsellesi.
- Seite 17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Перед тем как пользоваться самокатом, внимательно прочтите инструкции. • Сохраните эту информацию для справок в будущем. Уход за самокатом • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изделие не предназначено для использования детьми, не достигшими 3 лет от роду. Имеются мелкие детали. Опасность удушения при попадании в 1. После пользования самокатом в течение недели или двух дыхательные пути. необходимо проверить колеса, чтобы убедиться в том, что они •...
- Seite 18 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...