Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HomeMatic Anleitungen
  4. Dimmer
  5. HM-LC-Dim1T-DR
  6. Installations- und bedienungsanleitung

HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Installations- Und Bedienungsanleitung

Funk-dimmaktor 1-fach
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM-LC-Dim1T-DR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Funk-Dimmaktor 1-fach,
Hutschienenmontage
Wireless Dimming Actuator
1 channel, DIN Rail
HM-LC-Dim1T-DR
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
S. 2
p. 29

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR

Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR

  • Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Funk-Dimmaktor 1-fach, Hutschienenmontage S. 2 Wireless Dimming Actuator 1 channel, DIN Rail p. 29 HM-LC-Dim1T-DR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang Anzahl Artikel Homematic Funk-Dimmaktor 1-fach, Hutschienenmontage Bedienungsanleitung Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden. Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech- nische Mängel oder Druckfehler aufweist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation..............10 Inbetriebnahme ............15 Einfache Bedienfunktionen am Gerät ......15 Anlernen ..............16 6.2.1 Anlernen an Homematic Geräte ......16 6.2.2 Anlernen an eine Homematic Zentrale ....17 Werkseinstellungen wiederherstellen ......21 Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED ..22 Blinkcodes ...............22 Anzeige des Betriebszustands ........23 Duty Cycle ...............23 Deinstallation ............24...

  • Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen! Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Geräts in Verbindung mit der Homematic Zentrale. Gefahrenhinweise Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
  • Seite 5 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Das Öffnen des Geräts birgt die Gefahr eines Stromschlags. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare Schäden z.
  • Seite 6 Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwen- det werden. Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installation zu fixieren. Der Betrieb des Geräts ist ausschließlich am Wech- selspannungsnetz von 230 V/50 Hz zulässig. Arbeiten am 230-V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen.
  • Seite 7 Gefahrenhinweise Beachten Sie die Installationsvorschriften für Installati- onen in Verteilersystemen. Es dürfen nur dimmbare 230-V-LED-Leuchtmittel eingesetzt werden. Der Einsatz von nicht dimmbaren 230-V-LED-Leuchtmitteln kann das Gerät und/oder das Leuchtmittel zerstören. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Geräts, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. Achten Sie unbedingt auf die angeschlossene Last! Der Dimmer ist nur für Glühlampen, HV-Halogenlam- pen für NV-Halogenlampen mit elektronischen Trafos...

  • Seite 8: Funktion Und Geräteübersicht

    Homematic Fernbedienung) bzw. die Homematic Zentrale. Gleichzeitig verfügt der Funk-Dimmaktor über einen Tasterein- gang, an den 230-V-Taster angeschlossen werden können. Durch das Anlernen des Geräts an eine Homematic Zentra- le, werden die Konfigurationsmöglichkeiten des Dimmaktors erweitert. Sie können individuelle Schaltzeiten bzw. Ablauf- zeiten für den Dimmaktor hinterlegten oder das Gerät mit...
  • Seite 9 Funktion und Geräteübersicht Alle Funktionen des Geräts können in Verbindung mit einer CCU2 über die Homematic Bedienoberfläche WebUI konfiguriert werden. A – Gerätetaste B – Geräte-LED C – Außenleiteranschluss/Phase (230 V) D – Lastanschluss E – Tastereingang S1 (230 V) F –...

  • Seite 10: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic

    Allgemeine Systeminformation zu Homematic Allgemeine Systeminformation zu Homematic Dieses Gerät ist Teil des Homematic Smart-Home-Systems und arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausge- liefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Geräts über ein Programmiergerät und eine Software konfigurierbar. Wel-...
  • Seite 11 Installation - Freischalten; - gegen Wiedereinschalten sichern; - Spannungsfreiheit feststellen; - Erden und Kurzschließen; - benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken; • Auswahl des geeigneten Werkzeugs, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung; • Auswertung der Messergebnisse; • Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Si- cherstellung der Abschaltbedingungen;...
  • Seite 12 Installation Der Steuereingang (S1) führt berührungsgefährliche Netzspannung. Verwenden Sie ausschließlich entsprechende für Netzspannung zugelassene (VDE-geprüfte) Taster und Leitungen! Die maximale Leitungslänge für den Anschluss eines Tasters an den Klemmen S1 beträgt 30 m. Für den sicheren Betrieb muss das Gerät in einen Stromkreisverteiler entsprechend VDE 0603, DIN 43871 (Niederspannungsunterverteilung (NSUV)), DIN 18015-x eingebaut werden.
  • Seite 13 Installation • Achten Sie darauf, dass die Rastnasen komplett ein- rasten und das Gerät fest auf der Schiene sitzt. • Isolieren Sie die Drahtenden der Netzzuleitung und der Leitungen zur Last auf eine Länge von 6,5 mm ab, ohne dabei die blanke Ader zu verletzen. Beach- ten Sie die zugelassenen Leitungsquerschnitte! •...
  • Seite 14 Installation Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Aktor: starre und flexible Leitung [mm 0,75 – 2,50 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    LED aus – abgeschaltet Um das Gerät in seinem vollen Funktionsumfang in Ih- rem Homematic System nutzen und konfigurieren sowie Verbraucher bzw. Homematic Geräte per Funk steuern zu können, müssen Sie das Gerät zunächst anlernen (vgl. Ab- schnitt „6.2 Anlernen“ auf Seite 16).

  • Seite 16: Anlernen

    Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Homematic Geräten ein. Aktivieren Sie zunächst den Anlernmodus am Funk-Dimmaktor. • Halten Sie die Gerätetaste (A) für mindestens 4 Se- kunden gedrückt.

  • Seite 17: Anlernen An Eine Homematic Zentrale

    • direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder • in Zentralenprogrammen nutzen zu können, muss es zunächst an die Homematic Zentrale angelernt werden. Das Anlernen neuer Geräte an die Zentrale erfolgt über die Homematic Bedienoberfläche WebUI. Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 18 Jedes Gerät kann immer nur an eine Zentrale ange- lernt werden. Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Homematic Geräten und der Zentrale ein. Zum Anlernen Ihres Geräts an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 19 Inbetriebnahme • Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv. Das Info- feld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit. • Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den Funk-Dimmaktor in den Anlernmodus. Halten Sie die Gerätetaste (A) für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Langsames Blinken der Geräte-LED (B) signalisiert den Anlernmodus.
  • Seite 20 Posteingang wie im Abschnitt „Neu angelernte Ge- räte konfigurieren“ beschrieben. Neu angelernte Geräte konfigurieren Nachdem Sie Ihr Gerät an die Homematic Zentrale angelernt haben, wird es in den „Posteingang“ verschoben. Hier müs- sen Ihr Gerät und die dazugehörigen Kanäle zunächst kon- figuriert werden, damit das Gerät für Bedien- und Konfigu-...

  • Seite 21: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Dabei gehen alle Einstellun- gen und Informationen verloren. Bevor Sie die Werkseinstellungen des Geräts wiederherstellen, löschen Sie es zuerst aus der Homematic Bedienoberfläche WebUI. Gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Gerätetaste (A) für mindestens 4 Se- •...

  • Seite 22: Fehler- Und Rückmeldungen Der Geräte-Led

    Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED 8.1 Blinkcodes Blinkfolge Bedeutung Lösung Langsames Anlernmodus aktiv Versetzen Sie den Blinken Anlernpartner in den Anlernmodus. Langsames Vorstufe zum Gerät wartet auf Blinken Zurücksetzen auf die langen Tas tendruck Werkseinstellungen der Geräte taste zum Zurücksetzen oder kurzen Tastendruck zum...

  • Seite 23: Anzeige Des Betriebszustands

    36 Sekunden in einer Stunde). Die Geräte dürfen bei Errei- chen des 1-%-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht.

  • Seite 24: Deinstallation

    Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED nahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein. Eine Über- schreitung des Duty Cycle-Limits wird durch einmal langes und einmal kurzes Blinken der Geräte-LED angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Geräts äu- ßern.

  • Seite 25: Verhalten Nach Spannungswiederkehr

    Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen, sendet der Funk- Dimmaktor ein Funktele gramm mit seiner Statusinformation aus. Damit bei Spannungswiederkehr (etwa nach Netzspan- nungsausfall oder Abschaltung) nicht alle Homematic Ak- toren gleichzeitig senden, wartet der Funk-Dimmaktor eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden. In dieser Zeit blinkt die Geräte-LED langsam.

  • Seite 26: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb

    Wird beim Funk-Dimmaktor die „gesicherte Übertra- gung“ (AES) aktiviert, bedeutet dies: • höheres Kommunikationsaufkommen, • Aktor-Gruppen können nicht mehr gleichzeitig Be- fehle ausführen. Weitere Informationen zur gesicherten Übertragung (AES) fin- den Sie im Homematic WebUI Handbuch unter www.eQ-3.de. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic HM- LC-Dim1T-DR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.eq-3.de. 12 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HM-LC-Dim1T-DR...
  • Seite 28 Technische Daten Empfängerkategorie: SRD-Category 2 Typ. Funk-Freifeldreichweite: 140 m Duty Cycle: < 1 % pro h Abmessungen (B x H x T): 18 x 65 x 87 mm Gewicht: 52 g Technische Änderungen vorbehalten. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammel- stellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.

  • Seite 29: Package Contents

    Package contents Quantity Item Homematic Dimming Actuator 1 channel, DIN rail Operating manual Documentation © 2017 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. Translation from the original version in German. This man- ual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher.
  • Seite 30 Start-up ..............42 Simple operator functions on the device....42 Teaching-in ..............43 6.2.1 Teaching-in directly to Homematic devices....43 6.2.2 Teaching-in to a Homematic Central Control Unit..44 Restore factory settings ...........48 Error codes and device LED feedback ....49 Flash codes .............49 Indication of device status ........50 Duty cycle ..............50...

  • Seite 31: Information About This Manual

    Information about this manual Please read this manual carefully before beginning opera- tion with your Homematic components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over the operating manual as well.
  • Seite 32 Hazard information Do not open the device. It does not contain any parts that can be maintained by the user. There is a risk of electric shock if the device is opened. In the event of an error, please have the device checked by an expert.
  • Seite 33 Hazard information The device may only be used for fixed installations. The device must be securely attached within a fixed installation. The device has been designed solely for operation on a 230 V/50 Hz AC supply. Only qualified electricians (to VDE 0100) are permitted to carry out work on the 230 V mains.
  • Seite 34 Hazard information Refer to the relevant installation regulations when performing installations in distribution systems. Only dimmable 230 V LED lamps may be used. Not dimmable 230 V LED lamps may destroy the device and/or the light source. Exceeding this capacity could lead to the destruction of the device, fires or electric shocks.

  • Seite 35: Function And Device Overview

    Function and device overview With the Homematic Wireless Dimming Actuator 1 channel for DIN rail you can switch or dim connected loads. The device offers comfortable control of connected loads via transmitters (e.g.
  • Seite 36 Function and device overview All functions of the device can be configured with a CCU2 via the Homematic user interface WebUI. A – Device button B – Device LED C – Phase conductor connection/phase (230 V) D – Load connection E –...

  • Seite 37: General Information About The Homematic System

    General information about the Homematic system General information about the Homematic system This device is part of the Homematic smart home system and works with the bidirectional Homematic wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software.
  • Seite 38 Installation - Safeguard from switching on again; - Check that system is de-energised; - Earth and short circuit; - Cover or cordon off neighbouring live parts • Select suitable tool, measuring equipment and, if necessary, personal safety equipment; • Evaluation of measuring results; •...
  • Seite 39 Installation The control input (S1) conducts dangerous contact main voltage. Only use push buttons and wires approved for use with mains voltage (certified by VDE). The maximum line length for connecting a push button at the terminals S1 is 30 m. For secure operation, the device has to be installed in a power distribution panel according to VDE 0603, DIN 43871 (low-voltage sub-distribution board), DIN...
  • Seite 40 Installation • Strip 6.5 mm from the ends of the power supply ca- ble and the cables to the load, without damaging the exposed wires. Observe the permissible cable cross sections. • Wire the power supply connection and the load con- nections to the 230 V mains voltage in accordance with the connection diagram on the following page.
  • Seite 41 Installation Permitted cable cross sections for connecting to the actuator: rigid and flexible cable [mm 0.75 – 2.50 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 42: Start-Up

    6.1 Simple operating functions on the device After the device has been connected correctly and switching on the mains voltage, it can be connected to the Homematic Central Control Unit (or to other Homematic devices). With the channel button (A), connected consumers can be directly controlled (switch on and off without teaching-in) via a short button press.

  • Seite 43: Teaching-In

    6.2.1 Teaching-in directly to Homematic devices If you want to teach-in the dimming actuator to one or more Homematic devices, the teach-in mode of both devices has to be activated first. To do this, proceed as follows: During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices.

  • Seite 44: Teaching-In To A Homematic Central Control Unit

    Start-up > 4 s After successfully teaching-in the device you can dim or switch on and off connected loads e.g. with the Homematic Remote Control. If no teach-in operations are carried out, teach-in mode is exited automatically after 20 seconds. If other devices are also in teach-in mode, they will be taught-in.
  • Seite 45 Each device can only be taught-in to one Central Control Unit. During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the Homematic devices and the Central Control Unit. To teach-in your device to the Central Control Unit, proceed as follows: •...
  • Seite 46 Start-up • Teach-in mode remains activated for 60 seconds. An information box shows how much teach-in time remains. • Meanwhile, please activate the teach-in mode of your dimming actuator to teach-in as well. Press and hold the device button (A) for at least four seconds. The device LED (B) will flash slowly to indicate that teach- in mode is active.
  • Seite 47 „Configuring newly taught-in devices“. Configuring newly taught-in devices Once you have taught-in your device to the Homematic Central Control Unit, it is moved to the inbox. Here, you must configure the device and its associated channels in order to make them available for operating and configuration tasks.

  • Seite 48: Restore Factory Settings

    The factory settings of the dimming actuator can be restored manually. If you do this, you will lose all your settings. Before restoring the factory settings of the device, please delete the device from the Homematic user interface WebUI first. Follow these steps: •...

  • Seite 49: Error Codes And Device Led Feedback

    Error codes and device LED feedback Error codes and device LED feed- back 8.1 Flash codes Flashing Meaning Solution sequence Slow Teach-in mode active Put the device you want flashing to teach-in into teach-in mode. Slow Stage before Device is waiting for flashing resetting to factory device button to be...

  • Seite 50: Indication Of Device Status

    (i.e. 36 seconds in an hour). Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time re- striction comes to an end. Homematic devices are designed and produced with 100 % conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually reached.

  • Seite 51: Disassembling

    Error codes and device LED feedback during start-up or initial installation of a system. If the duty cycle is exceeded, this is indicated by one long and one short red flash of the device LED, and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly.

  • Seite 52: Response To Power Recovery

    If the test is completed without errors, the dimming actuator transmits a wireless telegram containing its status informa- tion. To prevent all Homematic actuators from transmitting at the same time when power is recovered (after a mains power failure or a disconnection, for example), there is a random delay before the dimming actuator transmits.

  • Seite 53: General Information About Radio Operation

    • increased volume of communication traffic • actuator groups are unable to execute commands simultaneously. Please refer to the Homematic WebUI Manual at www.eQ-3.de for further information on secured operation (AES). Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany declares that the radio equipment type Homematic HM-LC- Dim1T-DR is in compliance with Directive 2014/53/EU.

  • Seite 54: Technical Specifications

    Technical specifications 12 Technical specifications Device short description: HM-LC-Dim1T-DR Supply voltage: 230 V/50 Hz Current consumption: 0.35 A Min. load: 3 VA Max. switching capacity: 80 VA Standby power consumption: 0.45 W Dimming method: reverse phase control Load type: ohmic and capacitive lamp...
  • Seite 55 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electron- ic Equipment Directive. For technical support, please contact your retailer.
  • Seite 56 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis