Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Maestro MCD 182
- Seite 1 Original operating instructions Cordless Drill Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de găurit şi inşurubat cu acumulator Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama...
- Seite 5 4. Technical data Important! When using equipment, a few safety precautions Voltage supply 18 V d.c. must be observed to avoid injuries and damage. Idling speed: 0-550 rpm Please read the complete operating manual with duecare. Keep this manual in a safe place, so that Torque settings: 15+1 theinformation is available at all times.
-
Seite 6: Before Starting The Equipment
Keep the noise emissions and vibrations to a Ÿ minimum. If the battery pack fails to become charged, please Ÿ Only use appliances which are in perfect working check order. Ÿ whether there is voltage at the socket-outlet Ÿ Service and clean the appliance regularly. Ÿ... -
Seite 7: Disposal And Recycling
8. Disposal and recycling 6.6 Changing the tool (Fig. 6) The unit is supplied in packaging to prevent its being Important! Set the changeover switch (3) to its damaged in transit. This packaging is raw material centre position whenever you carry out any work (for and can therefore be reused or can be returned to example changing the tool, maintenance work, etc.) the raw material system. - Seite 8 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
- Seite 9 Anleitung_MCD 182 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden...
-
Seite 10: Bedienung
Zusätzliche Informationen für Elektrowerkzeuge 6. Bedienung Warnung! 6.1 Laden des Akkus (Abb. 2-3) 1. Akku-Pack aus dem Handgriff heraus ziehen Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach (Bild 2), dabei die Rasttasten drucken. einem genormten Prüfverfahren gemessen worden 2. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in angegebene Netzspannung mit der vorhandenen der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern... -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Ÿ Reinigen Sie das Gerat regelmasig mit einem Stufe Bohren ist die Rutschkupplung auser Betrieb. feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Beim Bohren ist das maximale Drehmoment Sie keine Reinigungs- oder Losungsmittel; diese verfugbar. konnten die Kunststoffteile des Gerates angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das 6.4 Drehrichtungsschalter (Abb. - Seite 12 ş ş ş ş...
-
Seite 13: Zgomote Şi Vibraţii
ş ş ş ş ş siguranţă şi îndrumările 2. Descrierea aparatului(Fig. 1) Zgomote şi vibraţii Valorile nivelelor de zgomot şi de vibraţie au fost Setarea cuplului de torsiune Nivelul presiunii sonore L 63,2 dB (A) Nesiguranţă K 3 dB Nivelul capacităţii sonore L 74,2 dB (A) Nesiguranţă... -
Seite 14: Înainte De Punerea În Funcţiune
În cazul în care încarcarea pachetului-acumulator nu Informaţii suplimentare pentru scule electrice este posibila, va rugăm să controlaoi: Avertisment! Ÿ dacă există tensiune de reţea la priză, Ÿ dacă există un contact în stare excepoională la Valoarea vibraţiilor emise a fost măsurată conform contactele de incărcare ale incărcătorului de unui proces de verificare normat şi se poate modifica acumulatoare. -
Seite 15: Curăţirea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb
6.5 Comutatorul de pornire / oprire (Fig. 5/Poz. 4) Cu comutatorul de pornire / oprire puteţi comanda 8. Îndepărtarea şi reciclarea fără trepte turaţia. Cu căt apăsaţi mai mult comutatorul cu atăt se măreşte turaţia maşinii de Aparatul se găseşte într-un ambalaj pentru a se înşurubat cu acumulator. - Seite 16 „İkaz – yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz“ Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Toz maskesi takın. Ahşap ve diğğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sasağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı...
-
Seite 17: Teknik Özellikler
Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarları önlemek için aletler 4. TEKNİK ÖZELLİKLER ile çalışırken bazı iş güvenliği talimatlarına riayet edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimatını dikkatlice okuyunuz. İçerdiği bilgilere her zaman erişebilmek için Kullanma Talimatını iyi bir yerde saklayınız. Aleti başka kişilere ödünç verdiğinizde bu Kullanma Talimatını... -
Seite 18: Çalıştırmadan Önce
Pilin şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin noktaları kontrol edin: işletilmesinde etrafa verilecek rahatsızlığın ve etkinin Ÿ Prizde elektrik olup olmadığı tahmin edilmesinde de kullanılabilir. Ÿ Şarj cihazındaki kontakların pile tam temas edip etmediği Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim oluşmasını... -
Seite 19: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım
8. Bertaraf etme ve geri kazanım 6.6 Takım değiştirme (Şekil 6) Dikkat! Akülü vidalama makinesi üzerinde Nakliye esnasında hasar görmesini önlemek için alet yapacağınız tüm çalışmalarda (örneğin takım özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj değiştirme; Bakım; vs.) dönme yönü şalterini (3) orta hammadde olup tekrar kullanılabilir veya geri pozisyona ayarlayınız. - Seite 21 Dear Customer,...
- Seite 22 Anleitung_MCD 182 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgendes: 1.
-
Seite 23: Certificat De Garanţie
Anleitung_MCD 182 Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie sau celui mai apropiat magazin de specialitate responsabil. -
Seite 24: Garanti̇ Belgesi̇
Anleitung_MCD 182 GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bu durumda adresi Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine veya en yakın yetkili Yapı Marketine başvurmanızı... - Seite 28 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ BAĞLI OLDUĞU SERVİS ADRES TELEFON İL / İLÇE ADI / ÜNVANI MERKEZ EINHELL İNTRATEK A.Ş. Atatürk Mah. Girne Cad. No.45 0216 456 60 60 İSTANBUL / Küçükbakkalköy MERKEZ SERVİS Atatürk Mah. Alemdaroğlu Sk. No.12 0216 456 60 60 İSTANBUL / TOPKAPI ZENMAK TİCARET Fazlıpaşa Cad.Fazlıpaşa Sit.No.5...
- Seite 29 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ BAĞLI OLDUĞU SERVİS ADRES TELEFON İL / İLÇE ADI / ÜNVANI DENİZLİ NUR BOBİNAJ 1.Sanayi Sitesi 156.Sokak No.16 0258 262 12 86 DENİZLİ YÖRÜKOĞLU MOTOR 2. Sanayi sitesi İzmir asfaltı üzeri No: 253 0258 371 04 00 EDİRNE ERAY BOBİNAJ Küçük Sanayi Sitesi 12.Blok No.9...
- Seite 30 Anleitung_MCD 182...
- Seite 31 Anleitung_MCD 182...
- Seite 32 Anleitung_MCD 182...